Maria Gadú (São Paulo, Brazil 198… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (2009 - Present)
Maria Gadú (São Paulo, Brazil 1986), is a Brazilian singer of mpb, songwriter and guitarist .
She has been nominated twice for a Latin Grammy Award. She released her first album in 2009, self-titled Maria Gadú. Her single "Shimbalaie" became a number one hit in Italy during summer 2011, staying atop the FIMI chart for five straight weeks.
Begins to play as a child, and after having learned the basics for reading the musical notation, seven years later she begun to record songs on cassette tapes. Her real musical training begins at the age of thirteen, when she began to give concerts in the bars of Sao Paulo, playing music by Adoniran Barbosa, Marisa Monte and Chico Buarque.
At the age of twenty she began to sing on television and she signed a recording contract with Rio Slap the label to make his first album.
Vaga
Maria Gadú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A anos-luz da maré
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
A mente vaga, a mente vaga
Procura a vaga na rua
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não me esquece o peito farto do fim
O flanelinha da lua
Mentir estraga a corte dos problemas
Da casa, da memória, da visão
Me reconheço aqui, nesse segundo
Solidão
A noite o rito da insônia
A anos-luz da maré
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
A mente vaga, a mente vaga
Procura a vaga na rua
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não esquece o peito farto do fim
A mente paga, a mente paga
O flanelinha da lua
Mentir estraga a corte dos problemas
Da casa, da memória, da visão
Me reconheço aqui, nesse segundo
Solidão
The lyrics of Maria Gadú's song "Vaga" explore themes of insomnia, longing, and the search for meaning in solitude. The night becomes a ritual of sleeplessness, disconnected from the ebb and flow of life. The body becomes playful in the shadows of moonlight, while the wandering mind seeks solace in the vacant spaces of the streets.
The dream becomes a prayer, a desperate plea for something more. The raw taste of longing does not forget the fulfillment of desire, leaving the heart full of an impending end. The mind becomes a payer to the flannel of the moon, perhaps referencing the moon's ethereal nature and the transient nature of dreams.
The chorus repeats the idea of the wandering mind seeking a place in the streets, as if hoping to find purpose and belonging in the outside world. But the mind keeps searching, the vacancy persists. The act of lying, of pretending, disrupts the court of problems in one's life, from the house to the memories and the vision of oneself. In this moment, the singer recognizes their own solitude, their own loneliness in this fleeting second of time.
In essence, "Vaga" portrays the struggle of insomnia, the desire for fulfillment, and the yearning for connection in a world that often feels empty and disconnected.
Line by Line Meaning
A noite o rito da insônia
The night, the ritual of insomnia
A anos-luz da maré
Lightyears away from the tide
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
The body plays in the shadows of the moonlight
A mente vaga, a mente vaga
The mind wanders, the mind wanders
Procura a vaga na rua
Searching for a vacancy on the street
O sonho se estabelece na prece feita por mim
The dream is established in the prayer made by me
O gosto cru não me esquece o peito farto do fim
The raw taste doesn't forget me, the full chest of the end
A mente paga, a mente paga
The mind pays, the mind pays
O flanelinha da lua
The moon's parking attendant
Mentir estraga a corte dos problemas
Lying ruins the court of problems
Da casa, da memória, da visão
Of the house, of memory, of vision
Me reconheço aqui, nesse segundo
I recognize myself here, in this second
Solidão
Loneliness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mayra Correa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luciano Júnior
A noite o rito da insônia
A anos-luz da maré
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
A mente vaga, a mente vaga
Procura a vaga na rua
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não esquece o peito farto do fim
A mente paga, a mente paga
O flanelinha da lua
Mentir estraga a corte dos problemas
Da casa, da memória, da visão
Me reconheço aqui, nesse segundo
Solidão
A noite o rito da insônia
A anos-luz da maré
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
A mente vaga, a mente vaga
Procura a vaga na rua
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não esquece o peito farto do fim
A mente paga, a mente paga
O flanelinha da lua
Mentir estraga a corte dos problemas
Da casa, da memória, da visão
Me reconheço aqui, nesse segundo
Solidão... ( 5x )
MATTHS
Essa música é tão linda... Gadu é incrível!!!
Rafaela Ribeiro
Aff que nostalgia melhor álbum meu favorito 🖤
Háguita fontenele
Amo Demaiiiis 😍❤🎶
Elisangela Ferreira Soares
Isso acalma meu isolamento 😍😍14/05/2020
Juliany Pereira
muito talento numa só voz. Obrigado Gadu pelo presente que são suas canções.
Jaine Souza
Eu te amo, Gadú
Michelle Santos
aff .. é perfeição demais.. essa mulher salva meus dias!
Flávia Caresia
Meu... conseguiu melhorar o que já estava perfeito...a música Laranja arrepiou...
estrela essa guria!
Adilsom Rodrigues
Magnífico.
Lucas Ferreira
Lindahh <3! Música incrível!