Dejame En Paz
Maria Luisa Landin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por ti no vale la pena
Y aunque te llevaste todo
No te llevas
Mi orgullo no
Ese se queda.
No no me pidas perdón
Menos mal que justo a tiempo me di cuenta
Tu corazón es una piedra.
Vete a la misma calle en que te conocí
Y que te lleve el taxi ya te lo pedí
Porque no te vas a chillar
Dejame en paz.
La lluvia dejo de caer
Mis lágrimas ya ni se acuerdan
De ti te aseguro que no abra manera de regresar por esta puerta.
Vete... Dejame en paz
No te aguanto no quiero saber de ti, a ver donde encuentras todo lo que yo te di
Porque no te vas a chillar
Dejame en paz.
In the song "Dejame En Paz" by Maria Luisa Landin, the singer sends a message to a former lover that she no longer wants him in her life. She declares that she is done crying over him and that he took everything from her except for her pride, which she will not let him have. She refuses to forgive him, stating that his heart is like a stone. She tells him to go back to the same street where they first met and take a taxi away from her life. She has moved on, and her tears no longer remember him.
The lyrics are empowering and showcase the singer's strength in severing a toxic relationship. She has decided not to be a victim and has taken control of the situation. The chorus "Dejame En Paz" which means "leave me in peace" reiterates her demand for him to stay away from her. The song is a reminder that sometimes the best decision is to let go and move on.
Line by Line Meaning
Hoy ya no voy a llorar
Today, I won't cry about you anymore
Por ti no vale la pena
It's not worth it for you
Y aunque te llevaste todo
Even though you took everything
No te llevas
You don't take
Mi orgullo no
My pride stays
Ese se queda.
It stays
No no me pidas perdón
Don't ask me for forgiveness
Esta vez no ni te atrevas
Not this time, don't even dare
Menos mal que justo a tiempo me di cuenta
Luckily, I realized just in time
Tu corazón es una piedra.
Your heart is a stone
Vete a la misma calle en que te conocí
Go to the same street where I met you
Y que te lleve el taxi ya te lo pedí
I already asked the taxi to take you away
Porque no te vas a chillar
Don't you cry and go away
Dejame en paz.
Leave me alone
La lluvia dejo de caer
The rain stopped falling
Mis lágrimas ya ni se acuerdan
My tears don't remember you anymore
De ti te aseguro que no abra manera de regresar por esta puerta.
I'm sure there's no way for you to come back through this door
No te aguanto no quiero saber de ti
I can't stand you, I don't want to know about you
A ver donde encuentras todo lo que yo te di
Let's see where you find everything I gave you
Porque no te vas a chillar
Don't you cry and go away
Dejame en paz.
Leave me alone
Writer(s): Antonio Galvez Morales, Luciano Miral
Contributed by Andrew N. Suggest a correction in the comments below.