Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
Abismo
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O seu olhar um abismo
Com medo de me encarar
De onde vem esse jeito
Se eu não fiz nada contigo
Não sei por que me julgar
Se esquivar
É a contramão
O mundo não vai parar
Olhe dentro de si
Lave as mágoas do seu coração
Na dor, não cabe a gente culpar ninguém
Sem ter motivos, do nada
Fazendo disso piada
Se for pra gente se entender, vai ver
Que a vida passa e acaba
E ficam marcas pisadas
Do mau que ainda me faz
Sem perceber
A sua voz é o silêncio
O seu olhar um abismo
Com medo de me encarar
De onde vem esse jeito
Se eu não fiz nada contigo
Não sei por que me julgar
Posso dizer com certeza
Se esquivar
É a contramão
O mundo não vai parar
Olhe dentro de si
Lave as mágoas do seu coração
Na dor, não cabe a gente culpar ninguém
Sem ter motivos, do nada
Fazendo disso piada
Se for pra gente se entender, vai ver
Que a vida passa e acaba
E ficam marcas pisadas
Na dor, não cabe a gente culpar ninguém
Sem ter motivos, do nada
Fazendo disso piada
Se for pra gente se entender, vai ver
Que a vida passa e acaba
E ficam marcas pisadas
Do mau que ainda me faz sem perceber
The song "Abismo" by Maria Rita talks about a person who is unable to face the singer, identified by their silence and deep gaze that resembles an abyss. The singer questions the reason for this behavior since she hasn't done anything wrong to them. She encourages the person to look inside themselves and wash away any bitterness in their heart. The lyrics warn against blaming others for pain without any reason and making a joke of it. The singer acknowledges that life passes quickly and that scars from hurtful experiences are left behind. The person's avoidance of her will do more harm than good, and they need to understand this to move forward.
One interpretation of the song is that the person who cannot face the singer could represent someone in the singer's past who harbors bitterness or resentment towards her, causing her to feel hurt and confused. The lyrics encourage the person to confront their negative feelings, work through them, and move on. The song highlights the importance of forgiveness and self-reflection, which can lead to healing and reconciliation.
Line by Line Meaning
A sua voz é o silêncio
Your silence is your voice
O seu olhar um abismo
Your gaze is an abyss
Com medo de me encarar
Afraid to face me
De onde vem esse jeito
Where does this behavior come from
Se eu não fiz nada contigo
If I haven't done anything to you
Não sei por que me julgar
I don't know why you judge me
Posso dizer com certeza
I can say with certainty
Se esquivar
Avoiding
É a contramão
Is going against the flow
O mundo não vai parar
The world won't stop
Olhe dentro de si
Look inside yourself
Lave as mágoas do seu coração
Wash away the pain in your heart
Na dor, não cabe a gente culpar ninguém
In pain, it's not our place to blame anyone
Sem ter motivos, do nada
Without reasons, out of nowhere
Fazendo disso piada
Turning it into a joke
Se for pra gente se entender, vai ver
If we're going to understand each other, we'll see
Que a vida passa e acaba
That life goes on and it ends
E ficam marcas pisadas
And bruises remain
Do mau que ainda me faz
Of the harm you still cause me
Sem perceber
Without realizing it
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: THIAGO DA SILVA ALMEIDA, LEANDRO LUIS VIEIRA OLIVEIRA, DAVI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Felipe Torres BUENO
Maria Rita em plena fase, repertório saborosíssimo, de volta ao bom Samba! Maria Rita batucando o meu coração e os meus dias.
Clara Oliveira
Maria Rita é simplesmente extraordinária, sua voz me agrada... ainda bem que ela voltou ao nosso maravilhoso samba ♡♥
Saulo Matrangolo
Putz!!! Viajo nessa música, sinto muitas coisas dentro de mim, que nem sei explicar o que é, mas apenas sinto.
Milena Lima
Me apaixonei com essa música no mesmo instante em que ouvi! Maria Rita é uma das vozes com o poder de me acalmar, cantando samba então? Entro em alfa!!!
Filipe Barreto
comigo foi igual, assim como no samba meu eu fiquei viciado na musica trajetoria, nesse CD meu vico foi nessa Abismo!
Luiza Beltrão Moraes
Que voz apaixonante, viciante, linda...
Maria Rita é só talento! <3
Eduardo Cunha
Impossível ouvir apenas uma música do álbum! Letras muito bonitas
Camila Souza
Maravilhosa !!!!
Rafael Caminhante
Intimista... curti todas as letras até agora.
Cleo Monique
Simplesmente... Linda....em todos os aspectos...música,letra,melodia e cantora