Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
Alto Lá
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Pra voltar ao nosso lar
Alto lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Eu soube
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Pra voltar ao nosso lar
Alto lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Ah! Você não mereceu
Amor igual ao meu
Era pra ser guardado
Você não cumpriu
Os mandamentos
E tanto mentiu
Que conseguiu
Tudo acabado
Vai! Quero viver em paz
Você pisou demais
Meu coração sofrido
Eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Eu soube
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Pra voltar ao nosso lar
Alto lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Eu soube
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Pra voltar ao nosso lar
Alto lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Ah! Você não mereceu
Amor igual ao meu
Era pra ser guardado
Você não cumpriu
Os mandamentos
E tanto mentiu
Que conseguiu
Tudo acabado
Vai! Quero viver em paz
Você pisou demais
Meu coração sofrido
Eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
In Maria Rita's song "Alto Lá," the singer addresses someone who has been spreading rumors about her. The lyrics suggest that this person has been saying that Maria Rita is begging to come back to their home, but she refutes this claim, telling them to hold their tongue because their "truth" is lacking any credibility. She reminds them that it was actually them who asked for forgiveness and that they did not deserve the love she gave them. Maria Rita says that they broke the commandments and lied so much that they caused everything to end. As a result, she's going back to her "forbidden world" of "orgias" that she never should have left in the first place.
The lyrics of this song are powerful and speak to the hurt and betrayal that can come with a failed relationship. The repetition of the phrase "Alto lá!" emphasizes the singer's determination not to let the rumors spread about them unchallenged. The mention of the "forbidden world" adds an element of danger and excitement to the song, while also hinting at the possibility for redemption in a place where societal norms do not apply.
Line by Line Meaning
Eu soube
I heard
Que você anda falando
That you've been talking
Que eu vivo implorando
That I'm always begging
Pra voltar ao nosso lar
To come back to our home
Alto lá!
Stop right there!
Guarde a língua na boca
Hold your tongue
Sua verdade é tão pouca
Your truth is so small
Como pode ter razão
How can you be right
Se foi você
If it was you
Quem me pediu perdão
Who asked me for forgiveness
Ah! Você não mereceu
Ah! You didn't deserve
Amor igual ao meu
Love like mine
Era pra ser guardado
It was meant to be kept
Você não cumpriu
You didn't fulfill
Os mandamentos
The commandments
E tanto mentiu
And lied so much
Que conseguiu
That you managed
Tudo acabado
Everything's over
Vai! Quero viver em paz
Go! I want to live in peace
Você pisou demais
You trampled too much
Meu coração sofrido
My suffering heart
Eu volto pra orgia
I'll go back to the debauchery
O meu mundo proibido
My forbidden world
De onde eu nunca
Where I never
Devia ter saído
Should have left
Eu volto pra orgia
I'll go back to the debauchery
O meu mundo proibido
My forbidden world
De onde eu nunca
Where I never
Devia ter saído
Should have left
Eu soube
I heard
Que você anda falando
That you've been talking
Que eu vivo implorando
That I'm always begging
Pra voltar ao nosso lar
To come back to our home
Alto lá!
Stop right there!
Guarde a língua na boca
Hold your tongue
Sua verdade é tão pouca
Your truth is so small
Como pode ter razão
How can you be right
Se foi você
If it was you
Quem me pediu perdão
Who asked me for forgiveness
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Arlindo Cruz, Jesse Silva, Montgomerry Nunis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Martins
Eu soube
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Prá voltar ao nosso lar
Alto Lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Ah! Você não mereceu
Amor igual ao meu
Era prá ser guardado
Você não cumpriu
Os mandamentos
E tanto mentiu
Que conseguiu
Tudo acabado
Vai! Quero viver em paz
Você pisou demais
Meu coração sofrido
Eu volto prá orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Eu volto prá orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Debora Boim
Maria Rita

Eu soube que você anda falando
Que eu vivo implorando
Pra voltar ao nosso lar
Alto lá
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você quem me pediu perdão
Se foi você quem me pediu perdão
Ah! Você não mereceu
Um amor igual ao meu
Era pra ser guardado
Você não cumpriu os mandamentos
E tanto mentiu
Que conseguiu, tudo acabado
Mas quero viver em paz
Você pisou demais
Meu coração sofrido
Que eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca devia ter saído
Que eu volto pra orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca devia ter saído
Estudos 2018
Eu soube
Que você anda falando
Que eu vivo implorando
Prá voltar ao nosso lar
Alto Lá!
Guarde a língua na boca
Sua verdade é tão pouca
Como pode ter razão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Se foi você
Quem me pediu perdão
Ah! Você não mereceu
Amor igual ao meu
Era prá ser guardado
Você não cumpriu
Os mandamentos
E tanto mentiu
Que conseguiu
Tudo acabado
Mas Quero viver em paz
Você pisou demais
Meu coração sofrido
Eu volto prá orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Eu volto prá orgia
O meu mundo proibido
De onde eu nunca
Devia ter saído
Tiago Americo
Aqui Maria Rita samba na cara dos críticos. Adianta, atrasa e não sai do rítmo. Dá show de técnica, mas convence mesmo é pela emoção. Afinação a toda prova!
Priscila Oliveira
Perfeita!!!
Marcos RJ
Disse tudo!
Zeus Caldas
Realmente, muito afinada
Jose Gilson Esmeraldo
Maria Rita ícone da música brasileira excelente.
Roseli Biller Aparicio
Obrigada Elis por deixar aqui na terra essa maravilhosa filha
Jose Valdir Silva
Esta guria é dimais ela brinca com o samba,mãe dela fazia a mesma coisa,abrço
Modo Suave
Doidinha igual a mãe maravilhosas gente vamos dar mais valor à nossa música isso é nosso nossa raiz o samba 😍😍😍😍
Marisa Neves
Tá provado, Assisti todo o Sambabook e as mulheres arrasaram...Olha o show que a Maria Rita deu??? AMOOOOOOO!!!!!!!!!!
Mauricio Gonzalez
Encanto, ritmo, alegría, belleza de voz, técnica impecable, elegancia, dulzura, brillante!!!