Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
E Vamos À Luta
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada
Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelaí
Acredito
É na rapaziada
Que segue em frente
E segura o rojão
Eu ponho fé
É na fé da moçada
Que não foge da fera
E enfrenta o leão
Eu vou à luta
É com essa juventude
Que não corre da raia
À troco de nada
Eu vou no bloco
Dessa mocidade
Que não tá na saudade
E constrói
A manhã desejada
Aquele que sabe que é negro
O coro da gente
E segura a batida da vida
O ano inteiro
Aquele que sabe o sufoco
De um jogo tão duro
E apesar dos pesares
Ainda se orgulha
De ser brasileiro
Aquele que sai da batalha
Entra no botequim
Pede uma cerva gelada
E agita na mesa logo
Uma batucada
Aquele que manda o pagode
E sacode a poeira
Suada da luta
E faz a brincadeira
Pois o resto é besteira
E nós estamos pelaí
Eu acredito
É na rapaziada
The lyrics of Maria Rita's song E Vamos à Luta are a call to action, a call for courage, and a message of hope. The song expresses the singer's faith in the youth of Brazil and their strength and determination to face the challenges ahead. The song mentions the struggles faced by the black population in Brazil, but also their resilience and pride in their identity as Brazilians.
Maria Rita encourages the youth to keep moving forward and never give up in the face of obstacles. The line "Eu vou à luta, é com essa juventude" ("I go to the fight, it's with this youth") emphasizes her solidarity with the younger generation and shows her willingness to support them. The lyrics celebrate the resilience and spirit of the Brazilian people, which is evident in the line "Pois o resto é besteira, e nós estamos pelaí" ("For the rest is nonsense, and we are still here").
Overall, E Vamos à Luta is an uplifting and inspiring song that encourages listeners to be brave, stay positive, and fight for a better future.
Line by Line Meaning
Eu acredito
I believe
É na rapaziada
In the young people
Que segue em frente
Who keep moving forward
E segura o rojão
And handle the tough situations
Eu ponho fé
I have faith
É na fé da moçada
In the faith of the youngsters
Que não foge da fera
Who don't run away from danger
E enfrenta o leão
And face the challenges
Eu vou à luta
I go to the fight
É com essa juventude
With this youth
Que não corre da raia
Who don't step back
À troco de nada
For no reason
Eu vou no bloco
I go on the block
Dessa mocidade
Of this young generation
Que não tá na saudade
Not stuck in the past
E constrói
And builds
A manhã desejada
The desired future
Aquele que sabe que é negro
The one who knows they're black
O coro da gente
The chorus of the people
E segura a batida da vida
And holds onto the rhythm of life
O ano inteiro
All year long
Aquele que sabe o sufoco
The one who knows the struggle
De um jogo tão duro
Of such a tough game
E apesar dos pesares
And despite the difficulties
Ainda se orgulha
Still takes pride
De ser brasileiro
In being Brazilian
Aquele que sai da batalha
The one who leaves the battle
Entra no botequim
Goes into the bar
Pede uma cerva gelada
Orders a cold beer
E agita na mesa
And drums on the table
Uma batucada
A rhythmic beat
Aquele que manda o pagode
The one who leads the pagode
E sacode a poeira
And shakes off the dust
Suada da luta
Sweaty from the fight
E faz a brincadeira
And makes the jokes
Pois o resto é besteira
Because the rest is meaningless
E nós estamos pelaí
And we're here
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US LLC
Written by: Luis Gonzaga Junior
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind