Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
Mente Ao Meu Coração
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes
The lyrics of Maria Rita's "Mente ao meu coração" speak of a tired and wounded heart that is seeking comfort and solace in the lies and false promises of a lover. The singer is asking their lover to tell them fairytales and stories that will revive their old hopes and dreams, and make them forget the pain and disappointment they have experienced before. The lyrics suggest that sometimes, lying and deception can be more comforting and healing than the harsh truth, especially when it comes to matters of love.
The song is a beautiful and poetic expression of the human need for emotional refuge and escapism, and it captures the bittersweet essence of romantic love, with all its illusions, delusions, and contradictions. The lyrics also highlight the willingness of the heart to forgive and start anew, even if it means living in a beautiful lie.
Overall, "Mente ao meu coração" is a poignant and relatable song that touches on the universal themes of love, pain, and hope.
Line by Line Meaning
Mente ao meu coração
Please, lie to my heart
Que cansado de sofrer
It has been through a lot of pain
Só deseja adormecer
It just wants to fall asleep
Na palma da tua mão
In the palm of your hand
Conta ao meu coração
Tell the story to my heart
Estória das crianças
Stories about children
Para que ele reviva
So it can revive
As velhas esperanças
Old hopes
Mentiras cor-de-rosa
Sweet little lies
Que as mentiras de amor
That the lies of love
Não deixam cicatrizes
Don't leave scars
E tu és a mentira mais gostosa
And you are the sweetest lie
De todas as mentiras que tu dizes
Out of all the lies you tell
Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
@edulobo5965
Yo como Uruguayo digo que la musica brasilera es la mas linda del mundo. En la proxima vida quiero ser Brasilero
@janieleaxe
Agradeço a Deus todos os dias por viver e escutar a voz de Maria Rita,simplesmente LINDO,LINDO!
@MrVitor38
Maria Rita é show. Essa nova geração de cantoras é da melhor qualidade!!!
@georgepadim
Beyoce é o "CARALHO" isso aqui sim é que é show, música brasileira a melhor do mundo! Um obrigado gigante aos composiores da boa e verdadeira música MPB!!
@rafaelrafa6920
Essa mulher merece uma estatua no centro da cidade, voz encantadora.
@WanLennon
Maria Rita é tudo de bom na nossa MPB... Claro, para quem tem bom gosto musical... Sou seu fã!!! Parabéns e muito sucesso no seu trabalho!
@queiroiz100
Q DEUS ABENÇOE SEMPRE SEMPRE ( ELIS REGINA) POR TER POSTO ESTA MULHER MARAVILHOSA NO MUNDO ..... MARIA RITA SUCESSO
@Kroollx
excelente, quinteto, os melhores musicos do brasil, cultura, maria rita parabens e sucesso.quinteto vocês são exemplo para a juventude..
@rocsil
Excelente música brasileira na voz de Maria Rita Obrigado.
@wesrubin
Toda vez q estou estressado venho escutar maria rita com o quinteto... é maravilhoso.