Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".
Só De Você
Maria Rita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E podem mesmo falar mal, ficar de mal que não faz mal
Podem preparar milhões de festas ao luar
Que eu não vou ir, melhor nem pedir, que eu não vou ir, não quero ir
E também podem me intrigar e até sorrir e até chorar
E podem mesmo imaginar o que melhor lhes parecer
E que é uma pena para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu
Podem espalhar que estou cansado de viver
E que é uma pena para quem me conheceu
Eu sou mais você e eu
The lyrics of Maria Rita's song Só De Você express a sense of longing and devotion towards a loved one. The first verse states that people can call, ask, and even speak badly of the singer, but it won't affect her feelings. The second verse implies that the singer won't attend parties or events, as she only wants to be with her lover. The third verse touches on the idea that people can spread rumors about her being tired of living, but she declares that there is no one else for her but her loved one. The chorus repeats that sentiment, declaring that she is devoted to the person she loves, and nothing else matters.
The lyrics play with the concept of rumors and how they affect one's perception of reality. People talk, speculate, and create stories about others, but sometimes those stories are not true. The singer, however, is unaffected by those rumors because she knows who she is and what she wants. She is steadfast in her love and is not swayed by societal expectations or pressure.
Line by Line Meaning
Podem me chamar e me pedir e me rogar
People can call me, request me, and even beg me
E podem mesmo falar mal, ficar de mal que não faz mal
They can even speak ill of me or hold a grudge, but it doesn't matter
Podem preparar milhões de festas ao luar
They can plan millions of moonlit parties
Que eu não vou ir, melhor nem pedir, que eu não vou ir, não quero ir
But I won't attend, so it's best not to invite me because I don't want to go
E também podem me intrigar e até sorrir e até chorar
They can try to gossip about me or even smile or cry
E podem mesmo imaginar o que melhor lhes parecer
They can even imagine whatever suits them best
Podem espalhar que estou cansado de viver
They can spread rumors that I'm tired of living
E que é uma pena para quem me conheceu
And it's a shame for those who knew me
Eu sou mais você e eu
But I am more myself and you
Podem espalhar que estou cansado de viver
They can spread rumors that I'm tired of living
E que é uma pena para quem me conheceu
And it's a shame for those who knew me
Eu sou mais você e eu
But I am more myself and you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group
Written by: CARLOS EDUARDO LYRA BARBOSA, VINICIUS DE MORAES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ana Trindade
Sou apaixonada por Rita desde que me entendo por gente, e tinha um carinho por essa música e agora, com Maria Rita, a música ficou mais que perfeita.
Kenya Tavares
Amo! "Cola, seu rosto no meu rosto Enrola, seu corpo no meu corpo. Agora, está na hora de dançar..." ♡♡
Leonardo
Sou apaixonado por essa música! Que coisa linda! que voz! Que tudo! ^^
Selma Rodrigues
Perfeição de música, além de ser bela ainda temos a fabulosa voz dessa grande cantora e é simplismente belíssima !!!!
Fatima rodrigues da silva
Adorei o novo Cd da Maria Rita. Muito bom, como sempre.
Glauco de Arruda Barlebem
Grande Maria Rita! Música fantástica de Rita e Roberto!
Wiltton Mendes
Lindo demais essa canção da Rita Lee.....
Quando ouço essa música, me dá uma sensação que após uma D.R a relacão teve um final feliz.......
Fantástico!!!!
Uma música bem feita, tem esse poder de criação na mente das pessoas.
Leonardo
Maravilhosamente linda...
julia oliveira
amo maria rita
Luiz Noronha da Costa
linda música com a maria rita