Maria Rita Mariano (best known as MARIA RITA) is a Brazilian singer, daught… Read Full Bio ↴Maria Rita Mariano (best known as MARIA RITA) is a Brazilian singer, daughter of famed pianist/arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singer legend Elis Regina. She was born in São Paulo, Brazil, on September 9, 1977. Maria Rita graduated in Latin American studies and communications in New York University, and worked as a journalist in a magazine for teenagers.
Maria Rita began to sing professionally aged 24, even though she began to sing since she was 14. Her first CD, 'Maria Rita', launched her career, with the first cut on her first album, "A Festa (The Party)", written by Milton Nascimento, a Brazilian singer-songwriter. The CD was platinum and was a hit worldwide. After that album she became an international star. Her mother's career as a renowned singer had a major influence in Maria Rita's life as a singer; She was always conscious of being the single daughter of a great singer. Despite having her mother's vocal DNA, Maria Rita developed her own jazzy vocal style, influenced by singers, like among others, Ella Fitzgerald. She won the 2004 Latin Grammy Award for Best New Artist in the General Area. Her debut album, 'Maria Rita', won the Best MPB (Popular Brasilian Music) Album award of that year. Rita is pronounced "HEE-taaa".

Saco Cheio
Maria Rita Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Deus lhe pague, Deus lhe crie
Deus lhe abençoe!
Deus é vosso pai é vosso guia

Tudo que se faz na Terra
Se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio!

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo
E só se lembram de Deus quando estão em perigo

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo
E só se lembram de Deus quando estão no perigo

Deus lhe pague, Deus lhe crie
Deus lhe abençoe!
Deus é vosso pai é vosso guia

Tudo que se faz na Terra
E se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio!

Deus lhe pague, Deus lhe crie
Deus lhe abençoe!
Deus é vosso pai é vosso guia, porque

Tudo que se faz na Terra
Se coloca Deus no meio
E Deus já deve estar de saco cheio!

Os habitantes da Terra estão abusando
Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo
E só se lembram de Deus quando estão no perigo

Deus lhe pague, Deus lhe crie
Deus lhe abençoe!
Deus é vosso pai é vosso guia, porque

Tudo que se faz na Terra
Se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio!

Deus lhe pague, Deus lhe crie
Deus lhe abençoe!
Deus é vosso pai é vosso guia, porque

Tudo que se faz na Terra

Se coloca Deus no meio
Deus já deve estar de saco cheio!

Overall Meaning

The song "Saco Cheio" by Maria Rita addresses the overuse and abuse of the name of God in everyday life, and how people only seem to remember him when they are in trouble, forgetting about him in their daily lives. The chorus of the song repeats the phrase "Deus lhe pague, Deus lhe crie, Deus lhe abençoe!" (God will repay you, God will create you, God will bless you!) highlighting the gratitude and respect we should have for God. The song describes how people on Earth are overburdening God with their actions, and that God might be "sick" of it. However, it ends on a positive note, with the reminder that God is our father and guide who always wants us to be good.

The song's lyrics are very powerful and encourage the listener to reflect on their relationship with God. It is a reminder that we should not take God's presence for granted and that we should show gratitude, love, and respect towards him. The song also highlights the need for people to be aware of their actions and the impact it has on others and the environment.

Line by Line Meaning

Deus lhe pague, Deus lhe crie
May God repay you, may God create you

Deus lhe abençoe!
God bless you!

Deus é vosso pai é vosso guia
God is your father and your guide

Tudo que se faz na Terra
Everything that is done on Earth

Se coloca Deus no meio
Puts God in the middle

Deus já deve estar de saco cheio!
God must already be fed up!

Os habitantes da Terra estão abusando
The inhabitants of Earth are abusing

Ao nosso supremo divino sobrecarregando
Overloading our supreme divine

Fazendo mil besteiras e o mal sem ter motivo
Doing stupid things and evil without reason

E só se lembram de Deus quando estão em perigo
And only remember God when they are in danger

E só se lembram de Deus quando estão no perigo
And only remember God when they are in danger