17 Años
Maria Victoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo quiero ser tu amigo
Yo se bien que eres muy joven
Para hablarte de mi amor
Para mi eres muy joven
Y yo soy mayor que tu
Si te digo que me gustas
Mejor no te hablo de amor
Si te digo que me gustas
Que te quiero y si te asustas
Mejor no te hablo de amor
Ya no te voy a hablar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Ya no te voy hablar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Para mi tu eres muy joven
No debo hablarte de amor
A tus 17 años crees
Que amas de adeveras
Pero son solo ilusiones
Ilusiones pasajeras
Para mi tu eres muy joven
Pues yo soy mayor que tu
Si te digo que me gustas
Que te quiero y si te asustas
Mejor no te hablo de amor
Si te digo que me gustas
Qie te quiero y si te asustas
Mejor no te hablo de amor
Ya no te voy hablar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Ya no te voy hablar de amores
Yo solo quiero ser tu amigo
Para mi tu eres muy joven
No debo hablarte de amor
Para el amor no hay edades
Y esto que siento es amor
The song "17 Años" by Maria Victoria talks about the dilemma of a person who truly loves someone but is hesitant to express it because of their age difference. The singer is being told that they are loved, but the singer is also aware that they are young and that it would not be appropriate to talk about romantic love. The singer recognizes that their feelings are just infatuation and may not be real love because they are still very young. The singer, therefore, decides not to pursue a love affair with the person they are interested in, but instead, they choose to be friends with them.
The song's lyrics highlight the societal norms and expectations that dictate that romantic love should be between two people of similar ages. The singer recognizes that their love interest is still young and may not understand the complexities of a romantic relationship. They choose, therefore, to be friends with them instead of pursuing anything romantic.
Overall, the song has a melancholic tone, as the singer's unrequited love is palpable. It speaks to the experience of many people who have had to reject someone they love because of societal expectations.
Line by Line Meaning
Tu me dices que me quieres
You tell me that you love me
Y yo quiero ser tu amigo
And I want to be your friend
Yo se bien que eres muy joven
I know that you are too young
Para hablarte de mi amor
To talk to you about my love
Para mi eres muy joven
For me, you are too young
Y yo soy mayor que tu
And I am older than you
Si te digo que me gustas
If I tell you that I like you
Que te quiero y si te asustas
That I care for you and if you get scared
Mejor no te hablo de amor
It's better I don't talk to you about love
Ya no te voy a hablar de amores
I won't talk to you about love anymore
Yo solo quiero ser tu amigo
I just want to be your friend
A tus 17 años crees
You believe at your 17 years
Que amas de adeveras
That you truly love
Pero son solo ilusiones
But they are just illusions
Ilusiones pasajeras
Temporary illusions
Para el amor no hay edades
There are no ages for love
Y esto que siento es amor
And what I feel is love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lindaanaya1770
Lo mejor de lo mejor Juan Gabriel
@mariaquevedo168
Hermosísima canción .... A quien no le trae nostalgia ?? Años que no la escuchaba.😍😍😍😍
@miguelmejia9686
Un gran dueto, bellísima canción.
@cecy813
se fue un gran ser humano un gran hombre descanse en paz
@AdrianCorrea
Nunca la había oído. ¡Increíble la voz de Juan Gabriel!
@zombyacdc5017
Santo dios pos donde estabas
@miriamangel3671
Eres un mostró de la canción te amo mi Juan Gabriel
@lidiacampos2005
Aaaaaa que maravilla que una hermosa canción te pueda transportar a ese maravilloso tiempo en que eras romántica imparable
@chulita1964
Que tiempos ya idos,cuando viví en la casa paterna.
@gerardoperez2118
Grande Juan Gabriel