Son De Apatzingan
Mariachi Mexico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Violines y Guitarrones
Que la vihuela y trompetas
Sigan mi voz con acordes
El pueblo de mis amores
Pa cantar esta cancion
Y mi Tierra recordar
A sus mujeres Hermosas
Por que estas si que las hay
En Los altos de Jalisco
En Mi Jalostotitlan
Jalos Mi Jalos querido
Jalos de Mi Corazon
Mi Jalos nunca te olvido
Lo digo en esta cancion
De Los altos de Jalisco
Jalos es el Corazon
Muy Lindas sus tradiciones
Eso si no ay que dudar
Los gallos en el palenque
Las Terrazas ni que hablar
Y esas corridas de Torros
De su hermoso carnaval
Los charros de la region
Las ternas saben Jugar
El codiciado Trofeo
Todos lo quieren Ganar
En la charreada famosa
Del martes de carnaval
Jalos Mi Jalos querido
Jalos de Mi Corazon
Mi Jalos nunca te olvido
Lo digo en esta cancion
De Los altos de Jalisco
Jalos es el Corazon
De Agosto pues que les cuento
La Virgen de la Asuncion
Le festejamos su santo
Madre de Nuestros Señor
De Jalos Eres la Reyna
Mi Virgen de la Asuncion
Te llevo en el corazon
Por donde quiera que yo ando
Orgulloso de mi Pueblo
lo digo siempre en mi Canto
Jalos Corazon Alteño
Pueblo con magia y encanto
The song, Son De Apatzingan by Mariachi Mexico, is a tribute to the town of Jalostotitlan in the Mexican state of Jalisco. The opening lines show the singer preparing to serenade the town with his guitar, accompanied by violins and guitarrones, while urging the vihuela and trumpets to follow his lead. The purpose of the song is to sing about the singer's love for his pueblo, which translates to "town" or "people" in English. The lyrics go on to affirm the beauty of the town and its women, particularly the women of the region, who are known for their loveliness.
The song describes the rich traditions of Jalostotitlan, such as the presence of fighting cocks in the local cockfighting ring, which is a popular pastime in many parts of Mexico. The annual carnival is also highlighted, particularly the famous charreada or rodeo competition that takes place on Fat Tuesday. Throughout the song, the singer expresses his deep affection for Jalostotitlan, referring to it as the "heart" of Los Altos de Jalisco, a region of Mexico that is known for its rugged terrain, picturesque mountain villages, and strong traditions of music and culture.
Line by Line Meaning
Voy a afinar la guitarra
I am tuning the guitar
Violines y Guitarrones
Violins and guitarrones
Que la vihuela y trompetas
The vihuela and trumpets
Sigan mi voz con acordes
Follow my voice with chords
Para cantarle a Mi Pueblo
To sing to my town
El pueblo de mis amores
The town of my loves
Pa cantar esta cancion
To sing this song
Y mi Tierra recordar
And to remember my land
A sus mujeres Hermosas
To its beautiful women
Por que estas si que las hay
Because they truly exist
En Los altos de Jalisco
In the highlands of Jalisco
En Mi Jalostotitlan
In my Jalostotitlan
Jalos Mi Jalos querido
Jalos, my beloved Jalos
Jalos de Mi Corazon
Jalos of my heart
Mi Jalos nunca te olvido
I never forget my Jalos
Lo digo en esta cancion
I say it in this song
De Los altos de Jalisco
From the highlands of Jalisco
Jalos es el Corazon
Jalos is the heart
Muy Lindas sus tradiciones
Their traditions are very beautiful
Eso si no ay que dudar
There is no doubt about it
Los gallos en el palenque
The roosters in the cockfighting ring
Las Terrazas ni que hablar
The terraces, what can I say
Y esas corridas de Torros
And those bullfights
De su hermoso carnaval
Of their beautiful carnival
Los charros de la region
The cowboys of the region
Las ternas saben Jugar
They know how to play the team roping
El codiciado Trofeo
The coveted trophy
Todos lo quieren Ganar
Everyone wants to win it
En la charreada famosa
In the famous Charro competition
Del martes de carnaval
On Carnival Tuesday
De Agosto pues que les cuento
Of August, what can I tell you
La Virgen de la Asuncion
The Virgin of the Assumption
Le festejamos su santo
We celebrate her saint day
Madre de Nuestros Señor
Mother of our Lord
De Jalos Eres la Reyna
You are the queen of Jalos
Mi Virgen de la Asuncion
My Virgin of the Assumption
Te llevo en el corazon
I carry you in my heart
Por donde quiera que yo ando
Wherever I go
Orgulloso de mi Pueblo
Proud of my town
lo digo siempre en mi Canto
I always say it in my song
Jalos Corazon Alteño
Jalos, highland heart
Pueblo con magia y encanto
A town with magic and charm
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luis Valdivia Gutierrez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yazmin Cardenas
Me encanta esta canción muy bonitas todas tus composiciones muchas felicidades y saludos☺
Jesus C 15
Esta chingona la rola
Camilo Velasco
Añañayy desde la tierra del POLVO blanco Colombia saludos buen corrido
Jose Martinez
Chulada de rolona
Fidel Villa Mendoza
Eso.es.cierto
Amparo Mendoza
Me puede dar un número de teléfono donde los podemos contratar a ustedes por favor
Juan Miguel Mendoza Tapia
453 109 4920
Cristian Sandoval
🍒
luis miguel birrueta meraz
Ajuaaa
Alma Yunnuen Arias Carrillo
Jbŕ