La Bamba
Mariachi Vargas De Tecalitlan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Para cantar la bamba
Para cantar la bamba
se necesita una poca de gracia
una poca de gracia y otra cosita
y arriba y arriba.

Hay arriba y arriba iré
yo no soy Marinero
yo no soy marinero
por ti seré por ti seré por ti seré

Cuando cantó la bamba
cuando Canto la bamba yo estoy contento
por que yo me acompañó
por que yo me acompañó
con mi instrumento
y arriba y arriba
arriba y arriba arriba iré
yo no soy marinero
yo soy marinero soy capitán
soy capitán soy capitán

que bonita es la bamba
que bonita es la bamba
en la madrugada
cuando todos la bailan

cuando todos la bailan
en la enramada
y arriba y arriba
que arriba iran

yo no soy marinero
yo no soy marinero
soy capitán soy capitán
soy capitán

Hay te pido te pido
Hay te pido de compasión
que se acabe la bamba
que se acabe la bamba
y venga otro son
Hay arriba y arriba
arriba y arriba arriba iré
yo no soy marinero




yo no soy marinero
por ti seré por ti seré por ti sere

Overall Meaning

The song La Bamba, performed by Mariachi Vargas De Tecalitlan, is a traditional Mexican folk song that originated in the state of Veracruz in the early 20th century. The lyrics of the song talk about the joy and celebration that comes with dancing the bamba. The first few lines say that in order to sing the bamba, one needs a little bit of grace and something else that is not specified. The repetition of "arriba y arriba" throughout the song emphasizes the uplifting and energetic nature of the dance.


The singer then goes on to say that he is not a sailor, but for the sake of the person he loves, he will become one. This line implies that the singer is willing to go to great lengths to please his lover. The following verses talk about how happy the singer is when he plays his instrument while others dance the bamba. He is content because he is able to accompany the dancers musically. The final lines of the song are a plea for the bamba to come to an end so that another musical style can be enjoyed, but the repetition of "arriba y arriba" suggests that the festive spirit will continue regardless of what style of music is played.


Line by Line Meaning

Para cantar la bamba
In order to sing the bamba


se necesita una poca de gracia
one needs a little bit of grace


una poca de gracia y otra cosita
a little bit of grace and something else


y arriba y arriba.
and up and up.


Hay arriba y arriba iré
I will go up and up


yo no soy Marinero
I am not a sailor


yo no soy marinero
I am not a sailor


por ti seré por ti seré por ti seré
for you, I will be, I will be, I will be


Cuando cantó la bamba
When I sing the bamba


cuando Canto la bamba yo estoy contento
when I sing the bamba, I am happy


por que yo me acompañó
because I accompany myself


por que yo me acompañó
because I accompany myself


con mi instrumento
with my instrument


y arriba y arriba
and up and up


arriba y arriba arriba iré
up and up I will go


yo no soy marinero
I am not a sailor


yo soy marinero soy capitán
I am a sailor, I am a captain


soy capitán soy capitán
I am a captain, I am a captain


que bonita es la bamba
how beautiful is the bamba


que bonita es la bamba
how beautiful is the bamba


en la madrugada
in the early morning


cuando todos la bailan
when everyone is dancing it


cuando todos la bailan
when everyone is dancing it


en la enramada
in the arbor


y arriba y arriba
and up and up


que arriba iran
up and up they will go


yo no soy marinero
I am not a sailor


yo no soy marinero
I am not a sailor


soy capitán soy capitán
I am a captain, I am a captain


soy capitán
I am a captain


Hay te pido te pido
I beg of you, I beg of you


Hay te pido de compasión
I beg you with compassion


que se acabe la bamba
that the bamba ends


que se acabe la bamba
that the bamba ends


y venga otro son
and another song comes


Hay arriba y arriba
up and up


arriba y arriba arriba iré
up and up I will go


yo no soy marinero
I am not a sailor


yo no soy marinero
I am not a sailor


por ti seré por ti seré por ti sere
for you, I will be, I will be, I will be




Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Leoni Leon

Viva Veracruz ! Viva México! Y Viva el mariachi Vargas de Tecalitlan ! El mejor mariachi del mundo ..

Paul Wales

best version of La Bamba, definitive, full of passion, real feeling, love it

Jessica

Mi favorito cansion de todas!! Lo escucho todos los días. Amo los instrumentos y la melodía. Saludos México la mas mejor música de todo Latinoamérica

Con Té de Teología

Una maravilla de canción que alegra al corazón más compungido. Saludos desde España.

perpetual61

Now this is the way La Bamba is suppose to be. Remember it's a Mexican Folk Song which also is a dance. Simply beautiful makes so Proud to be a Mexican/American female.

Johnnie Guitar

Richie Valens aka Richard Valenzuela brought me here. I have always loved La Bamba but did not know where it really came from. I love Mexican folk music now that I have discovered it. Apparently this song originated in the Veracruz area?

E.

@Johnnie Guitar yes it is from Veracruz

galoon

I love this version of the song--La Bamba has been entertaining people for centuries!

Ezequiel Gomez

Mi me gusta esta musica mucho papa bailar en Mexico 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

X@vlerLorenzo1985

Ah yes. Leslie Nielsen and the hydraulic car. That whole scene was funny as hell, especially when he tried paying the toll but dropped the change everywhere

More Comments

More Versions