To this day (like most Mariachi groups) the group members dress in the traditional charro suits customary in the nineteenth century and sometimes perform dances accompanied by ballet folklórico performers.
Las Golondrinas
Mariachi Vargas de Tecalitlán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La golondrina que de aquí se va?
Así en el viento se hallará extraviada
Buscando abrigo, no lo encontrará
Ave querida, amada pena mía
Mi corazón al tuyo estrecharé
Oiré tu canto, oh tierna golondrina
The lyrics of Mariachi Vargas de Tecalitlán's song Las Golondrinas revolve around the journey of a bird called golondrina which is leaving its home or homeland. The writer is curious about where this bird will go, and whether it will find shelter or not. The bird's swift departure and tiredness imply that it is leaving against its wish, and in its aimless drifting, it might never find the comfort and safety it seeks.
The singer of the song finds solace in the thought that the golondrina, despite departing, will always remain close to their heart. In a way, the singer is also feeling displaced and lost, like the bird, and the only way to connect with their homeland is by remembering it through the bird's songs. The nostalgic feeling is a reminder of the longing for home and the pain of separation.
Line by Line Meaning
A dónde irá veloz y fatigada
Where will the swift and weary swallow go?
La golondrina que de aquí se va?
The swallow that is leaving from here?
Así en el viento se hallará extraviada
Thus, it will be lost in the wind
Buscando abrigo, no lo encontrará
Searching for shelter but will not find it
Ave querida, amada pena mía
Beloved bird, my dear sorrow
Mi corazón al tuyo estrecharé
I will embrace my heart to yours
Oiré tu canto, oh tierna golondrina
I will hear your song, oh tender swallow
Recordaré mi patria y lloraré
I will remember my homeland and cry
Writer(s): Falu, Davalos
Contributed by Samuel L. Suggest a correction in the comments below.
@beatrizdeleon8270
¿A dónde irá veloz y fatigada
La golondrina que de aquí se va?
Así en el viento se hallará extraviada
Buscando abrigo, no lo encontrará
Ave querida, amada pena mía
Mi corazón al tuyo estrecharé
Oiré tu canto, oh tierna golondrina
Recordaré mi patria y lloraré
Fuente: Musixmatch
@juliomontenegro5968
Como recuerdo está linda canción cuando aquel 3 de mayo de 1988 salí de la ciudad de Guatemala...a la ciudad de México..que despedida y q tristeza ..ya han pasado tantos años q cruze la frontera ...y aún recuerdo como q fue ayer ....tanto q agradecerle a Dios ..pero sobre todo a MÉXICO.
Porque fue un país q me abrió las puertas....gracias mexico
@juanmendoza7208
Al escuchar estas notas , siempre se me arrasan mis ojos ,y en ocasiones me corren lágrimas , quien sabe por qué, viva México y su música.
29 de Dic. 2021.
@memoespana4698
Cuando quieras regresar lla tenemos el tren maya y dos auropuertos listos hermano no se aguite D-F 🇲🇽
@bernaacostaruiz4586
Me hace recordar esa tarde que despedí a mí madrecita hermosa, cómo salía la carroza con su cuerpo para no volver. Era un chamaco de 16 años, sin hermanos, con un padre alcohólico, con mi abuela de 84 años , llorando la muerte de su hija. HAY DIOS MÍO QUE VIDA TAN DURA HAS ESCRITO PARA MÍ 😔 . SÓLO ESPERO EL DÍA QUE LÁGRIMAS Y MI DESESPERANZA, ACABEN , ANTES QUE MI PROPIA VIDA TERMINE!!!
@faridcatalanlopez7469
Ánimo bro, después de la tormenta viene la calma
@leonardorendonmanzano2543
Ánimo no estás solo Dios está contigo 🙏.
@mdch6805
Pido a Dios que para el momento en el que me encuentro con tu mensaje, tu desesperanza ya no exista, y que seas una persona feliz, y vayas aprovechando al máximo tu vida !!! Tu mamá estará contigo siempre!
@estelam6269
Siempre hay solución pa todo menos la muerte ..vive cada minuto de su vida y de gracias a Dios por su vida siempre
@daviddiazl2254
Ooo de tu
@JustFridayOnTheLeftDude
Escucho esta canción por mis abuelos maternos, lamentablemente este año y este mes fueron los más tristes de mi vida, el 24 perdímos a mi abuelo y el 26 a mi abuela, ambos murieron por COVID, por lo menos están juntitos como siempre se la llevaban y no están sufriendo, están con nuestro señor todopoderoso que está cuidándolos, siempre los recordaré y los tendré en mis corazones, los amo, mucho, tengo 18 y me duele bastante que ya no estén conmigo:(