To this day (like most Mariachi groups) the group members dress in the traditional charro suits customary in the nineteenth century and sometimes perform dances accompanied by ballet folklórico performers.
Las Mañanitas
Mariachi Vargas de Tecalitlán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos a ti
Despierta, mi bien despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
Que linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El día en que tu naciste
Nacieron todas las flores
En la pila del bautismo
Cantaron los ruiseñores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levántate de mañana
Mira que ya amaneció
De las estrellas del cielo
Tengo que bajarte dos
Una para saludarte
Otra para decirte adiós
Volaron cuatro palomas
Por toditas la ciudades
Hoy por ser día de tu santo
Te deseamos felicidades
Con jasmines y flores
Hoy te vengo a saludar
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar
Las Mañanitas is a traditional Mexican song that is synonymous with birthday celebrations in Mexico and many Latin American countries. The song is often sung in the early morning to wake up the birthday celebrant, and to wish them a happy birthday. The song's lyrics are composed of several stanzas, each of which contains a series of well-wishes for the birthday celebrant. The song opens with the line "Estas son las mañanitas, que cantaba el rey David" which means "These are the morning songs that King David sang."
The song goes on to describe the beauty of the morning, with birds beginning to sing and the moon setting, signaling the start of a new day. The song then wishes the birthday celebrant a happy birthday and describes how special their birth was. The song also references stars, doves, and flowers, all of which come together to wish the celebrant a happy birthday. Overall, the song is a celebration of life and a tribute to the person being honored on their special day.
Line by Line Meaning
Estas son las mañanitas
These are the morning songs
Que cantaba el rey David
That King David used to sing
Hoy por ser día de tu santo
Today, on the occasion of your saint's day
Te las cantamos a ti
We sing them to you
Despierta, mi bien despierta
Wake up, my darling wake up
Mira que ya amaneció
See that it's already dawn
Ya los pajarillos cantan
The little birds are already singing
La luna ya se metió
The moon has already set
Que linda está la mañana
How beautiful this morning is
En que vengo a saludarte
That I come to greet you
Venimos todos con gusto
We all come gladly
Y placer a felicitarte
And to congratulate you with pleasure
El día en que tu naciste
The day you were born
Nacieron todas las flores
All the flowers were born
En la pila del bautismo
In the baptismal font
Cantaron los ruiseñores
The nightingales sang
Ya viene amaneciendo
Dawn is coming
Ya la luz del día nos dio
Daylight has already come
Levántate de mañana
Wake up in the morning
Mira que ya amaneció
See that it's already dawn
De las estrellas del cielo
From the stars in the sky
Tengo que bajarte dos
I have to bring you two
Una para saludarte
One to greet you
Otra para decirte adiós
The other to say goodbye
Volaron cuatro palomas
Four doves flew
Por toditas la ciudades
Through all the cities
Hoy por ser día de tu santo
Today, on the occasion of your saint's day
Te deseamos felicidades
We wish you happiness
Con jasmines y flores
With jasmines and flowers
Hoy te vengo a saludar
Today, I come to greet you
Te venimos a cantar
We come to sing to you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Manuel M. Ponce
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aleveeraaa
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santo
Te las cantamos aquí
Despierta, mi bien, despierta
Mira que ya amaneció
Ya los pajaritos cantan
La luna ya se metió
Qué linda está la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El día en que tú naciste
Nacieron todas las flores
En la pila del bautismo
Cantaron los ruiseñores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio
Levántate de mañana, mira que ya amaneció
Si yo pudiera bajarte, las estrellas y un lucero
Para poder demostrarte lo mucho que yo te quiero
Con jazmines y flores este día quiero adornar
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar
@glorod7454
Feliz Cumpleaños, Mamita Eternamente-Bella! 😘🥰
La Quieremos Por Siempre Y Siempre Y Siempre.
We Love You Forever And Ever And Ever.
La Extrañamos Mucho, Mucho, Mucho...Y Ahi La Veremos Mas Al Rato...
Yayu.....💖✝️💖
😘😘😘😘😘
🐣🐣🐣🐣🐣
💕💕💕💕💕💕💕
❤🧡💛💚💙💜💖
💞💞💞💞💞💞💞
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
😘😘😘😘😘😘😘
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
🌹🌺🌹🌺🌹🌺🌹
@Ozmasterofpuppets
Que bonitas son las mañanitas, me encantan!!! Feliz cumpleaños a todos los que hoy sea su día!!!
@angelicajm7448
Ya que nadie me dedico las mañanitas hoy en mi cumple, ni se acordó de mí me las canto yo solita ❤
@brizachavez7106
Mi papá me despertaba con esta hermosa canción .Bellos recuerdos con el mejor Mariachi , el se Tecalitlán Jalisco.
@Ely-fi1sy
Hermosas mañanitas con el gran mariachi Vargas 😘
@chuychuy5410
Te dedico estas mañanitas hoy en tu cumpleaños mi querido nieto Daniel que te la pases super muchas felicidades
@evelinakundler1072
MIL FELICIDADES A TODOS LOS DOCENTES DE MÉXICO QUE DIA A DIA DEJARON SU ESPIRITU EN LAS AULAS PARA FORJAR UN PUEBLO AMANTE DEL CONOCIMIENTO TAMBIEN DE LOS VALORES NUESTROS DE FORJAR EL ORGULLO MEXICANO MOSTRANDO ASI CADA INDIVIDUO LA GRANDEZA, QUE ES CAPAZ DE CONSTRUIR SU PROPIO DESTINO.
POR EL PROGRESO DE NUESTRA EDUCACION Y LA GRAN LABOR MAGISTERIAL BENDECIDO CADA UNO DE ELLOS QUE ADQUIRIO ESE COMPROMISO CON SU PATRIA.
MIL FELICIDADES 😊🎉❤
@universalsacredmedicine9299
Our dad always sang this song to us on our birthday… Mi padre siempre nos cantava esta cancion….🥰
@caledoniastorm4313
Nada como el Mariachi para alegrar el corazon , hoy es 3 de Mayo cumpleanos de mi hija Lluvia que cmpliria 49 aunque este muertita le toco sus mananitas , ella era muy Mexicana que la Virgencita me la cuide que en el cielo esre escuchando Mariachis .
@stella8990
Que bonito es escuchar las mañanitas con mariachi!!
@guadaluperey-sb5zv
Un Mariachi superior, que te transporta a Mejico a esa alegria multicolor que te llena el corazon,de dicha y a la vez de nostalgia Lo dice una Guadalupe ,asturiana