Oh My Love
Marialluïsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tinc el cor tou i la pell dura
Brut, el cor, còmplices de tot
La vena als ulls i la rutina
Saps amor, pots comptar amb mi
Si et cau la nit i tot t'ofega
Si, jo també he plorat
Puc ser el teu sol als dies grisos.
Jo també he plorat
Jo també he plorat
Ei, ho tens tot per fer
Oh my love, no t'apaguis
The lyrics to Marialluïsa's song "Oh my love" are deeply emotional and introspective, dealing with themes of vulnerability, resilience, and the power of love to overcome obstacles. The opening lines, "Ai, com trontolla el món / Tinc el cor tou i la pell dura" (Oh, how the world shakes / I have a soft heart and tough skin), set the tone for the rest of the song, creating a sense of fragility and strength coexisting in the same person.
The chorus, "Saps amor, pots comptar amb mi / Si et cau la nit i tot t'ofega / Si, jo també he plorat / Puc ser el teu sol als dies grisos" (You know, love, you can count on me / If the night falls and everything suffocates you / Yes, I've cried too / I can be your sun on gray days), speaks to the power of love and empathy to provide solace in difficult times. The singer is offering themselves as a source of strength and support for their loved one, recognizing that they too have experienced pain and hardship.
The final lines of the song, "Ei, ho tens tot per fer / Oh my love, no t'apaguis" (Hey, you have everything to do / Oh my love, don't give up), offer a message of hope and encouragement, urging the listener to keep fighting and pushing forward. Overall, the lyrics to "Oh my love" are a poignant and heartfelt exploration of the complexities of love and the human experience.
Line by Line Meaning
Ai, com trontolla el món
Oh, how the world shakes
Tinc el cor tou i la pell dura
I have a soft heart and tough skin
Brut, el cor, còmplices de tot
Dirty, the heart, accomplice to everything
La vena als ulls i la rutina
The vein in the eyes and the routine
Saps amor, pots comptar amb mi
You know, my love, you can count on me
Si et cau la nit i tot t'ofega
If the night falls and everything suffocates you
Si, jo també he plorat
Yes, I have also cried
Puc ser el teu sol als dies grisos.
I can be your sun on grey days
Jo també he plorat
I have also cried
Jo també he plorat
I have also cried
Ei, ho tens tot per fer
Hey, you have everything to do
Oh my love, no t'apaguis
Oh my love, don't fade away
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andreu Dalmau Bové, Carles Guilera Solà, Pau Codina Oliva, Pol Mitjans Pujadó
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind