In 2004, after years of study in Brazil and at the Berklee School of Music in Boston, she moved to Paris for a year where she met Seu Jorge, who invited her to open his concerts in Europe. After returning to Brazil in 2005 Aydar started working on her debut disc, Kavita 1, which launched in September 2006. Over the past decade she has performed with many established and emerging Brazilian artists, including Elba Ramalho, Dominguinhos, Arnaldo Antunes, Toni Garrido, Samuel Rosa, Daniela Mercury, CéU and João Donato.
Solitude
Mariana Aydar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na minha solidão, quem sou eu?
Na minha solidão, mando eu
Na minha solidão, quem sou eu?
Na história desse rio eu sou o mar
Na história desse céu eu sou o azul
Vem que o vento não me tira do lugar
E eu fico….
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de amar
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de mata
Pra você que tem medo de amor e de alegria
The lyrics of Mariana Aydar's "Solitude" are a lyrical exploration of a deeply introspective state of being. The repeated refrain of "Na minha solidão, mando eu" translates to "In my solitude, I command myself." This phrase strikes at the heart of the song's theme - that sometimes, being alone can be empowering. Aydar sings of the importance of knowing oneself, and being comfortable in one's own skin, even if that means embracing solitude.
The second verse of the song takes on a more poetic tone, with Aydar using metaphor to describe herself. She is "o mar" – the sea – in the history of this river, and "o azul" – the blue – in the history of this sky. Aydar's use of natural imagery is a reflection of her belief in the healing powers of nature - for her, being alone in nature is akin to being alone with oneself.
The final verse of "Solitude" addresses the fears that can hold us back from embracing solitude and self-discovery. Aydar sings to those who are afraid of the sea, of love, of joy, and even of the forest. By acknowledging these common fears, Aydar reminds the listener that they are not alone in their worries, but that it is possible to overcome them and find comfort in solitude.
Line by Line Meaning
Na minha solidão, mando eu
When I am alone, I am in control
Na minha solidão, quem sou eu?
Who am I when I am alone?
Na história desse rio eu sou o mar
In the history of this river, I am the sea
Na história desse céu eu sou o azul
In the history of this sky, I am the blue
Vem que o vento não me tira do lugar
Come, the wind cannot move me
Passa nuvem, passa sol
Clouds pass, sun passes
E eu fico….
And I remain...
Pra você que tem medo de mar
For those who fear the sea
Pra você que tem medo de amar
For those who fear to love
Pra você que tem medo de amor e de alegria
For those who fear love and joy
Pra você que tem medo de mar
For those who fear the sea
Pra você que tem medo de mata
For those who fear the woods
Pra você que tem medo de amor e de alegria
For those who fear love and joy
Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.
Debora Maylane
Na minha solidão, mando eu
Na minha solidão, quem sou eu?
Na minha solidão, mando eu
Na minha solidão, quem sou eu?
Na história desse rio eu sou o mar
Na história desse céu eu sou o azul
Vem que o vento não me tira do lugar
Passa nuvem, passa sol
E eu fico….
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de amar
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de mata
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Debora Maylane
Na minha solidão, mando eu
Na minha solidão, quem sou eu?
Na minha solidão, mando eu
Na minha solidão, quem sou eu?
Na história desse rio eu sou o mar
Na história desse céu eu sou o azul
Vem que o vento não me tira do lugar
Passa nuvem, passa sol
E eu fico….
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de amar
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pra você que tem medo de mar
Pra você que tem medo de mata
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Felipe Cunha
uma obra é uma obra! ne gente? pra poucos 💕
Maurício Gomes Gomes
2020 acabei de descobrir uma senhora cantora SIM uma excelente cantora, ;nos dias de hoje é quase impossível ouvir o que dizem ser músicas pessoas que a mídia impõe como sendo cantores. Pena que a mídia de entretenimento nos canais de TVs abertas não divulgam pessoas talentosas como à senhora Myriam. Obrigado por mostrar nossa cultura raiz e bela voz e interpretação.
Maurício Gomes Gomes
Me desculpe por erro do nome. Senhora cantora MARIANA AYDAR..não sei de onde saiu o nome Myriam
Gabrielle Reis
essa música ao vivo é muito mais loucaaaa ..demais, demais !
Cristiano Santos
Toda vez que ouço essa música eu me sinto completo! Amo a Mariana Aydar!!!
ivanalima77
Você é linda e inspiradora! <3
jose carlos
MULHER LINDA, FASCINANTE, UMA LEVEZA, EMOÇÃO E SINTONIA..... QUE MUSICA MARAVILHOSA, CANTORA SENSACIONAL!!
Estela Cristina Vasconcelos Sanjuan
Perfeita 👏🥰
karla
Em pleno 2018 essa música ainda é viva em minha vida
Mariana tu és atemporal 💛🌻