Marianne Mirage was born in Cesena, Italy. At the age of 7, mostly thanks t… Read Full Bio ↴Marianne Mirage was born in Cesena, Italy. At the age of 7, mostly thanks to her painter father, she approached the world of art discovering a deep passion for music: from black to black soul, by way of the great voices of international jazz such as Billie Holiday and Sarah Vaughan, not to mention psychedelic and grunge music. A wide-ranging love that led her to sing and play guitar from an early age. In her conviction that art is knowledge and that all knowledge springs from travel, Marianne spent her teenage years on the road, from London to Paris, from Berlin to Turkey, while studying literature, photography, music and acting.
In 2012 she graduated from Milan’s Centro Sperimentale di Cinematografia, and immediately started a series of acting commitments. In 2014 Marianne Mirage released her first single, "Come Quando Fuori Piove" with Sugar, Caterina Caselli’s record label, sparking an immediate and significant media interest. That same year, Rolling Stone chose her to perform on the occasion of the magazine’s party held at Milan’s historic Alcatraz venue. Later on, Marianne performed as an opening act for several Italian and international artists such as Kiesza, Patty Pravo, Tiromancino, Raphael Gualazzi and more. In 2015, Microsoft picked her as a featured artist for the launch of its innovative Surface app, which Marianne employed to play guitar with the help of a technological device. This innovative idea caught the attention of several news outlets, so much so that Vanity Fair chose her as a performer for its 2015 Christmas party. The young artist’s new year has begun with a flurry of commitments, and this February she will star in DeejayTV’s "TADA’" with Filippo Timi, flanked by such artists as Elio E Le Storie Tese, Marco Mengoni, Malika Ayane and more.
2016 is shaping up to be an important year for Marianne Mirage: her debut album with Sugar, “Quelli Come Me”, is slated to be released on March 25th. Produced by Max Elli and Jack Jaselli, recorded at Como’s Auditoria Records and mixed by Enrico La Falce, “Quelli Come Me” is Marianne’s heritage debut, a great work of creativity which the artist dedicates to all those who see and live life as she does “This record is me”, Marianne says, “it is a snapshot of my essence, my ideas and hopes”. The partly autobiographical “Quelli Come Me” is an anthem to daily battles, to life stories and to anyone who fights for an idea, against subjugation and for love. “I have learned there is no gain without fight, and this has molded both my personality and my artistic pursuits”.
The album’s lyrics flowed naturally over a guitar base, to which a soul drum and a groovy bass line were later added. “It is a sensual, simple record, made with love”, Marianne herself says.

Deve venire il meglio
Marianne Mirage Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sì,
mentre crollano le stelle resto qui
solo l'aria sulla pelle ma è così
che mi piace raccontarmi sopra il beat
perdonami

Chi sei?
la bocca unisce i punti dei miei nei

mi leghi stretta ma non fuggirei
io con le dita ti accompagnerei
dove non sai

E il mio destino non ha scelto quasi mai
ho lottato ho fatto tutto io per lui
e adesso guardo dai dai tu lo sai
puoi fare ancora meglio

In questo letto non si dorme quasi mai
su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
siamo all'inferno bang bang dove vai?
Deve venire il meglio

Ooh, deve venire ancora il meglio,
tra di noi
In questo amore nostro senza freno
Ooh, ooh
In questo letto non si dorme quasi mai
su questa pelle poi sparare quanto vuoi,
quanto vuoi, quanto vuoi

Chi sei? Io sono questa e non mi cambierei
Il mio destino non ha vinto quasi mai
ho spinto oltre ho fatto sempre io per lui e tu lo sai…
In questa stanza non si piange quasi mai
su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
siamo all'inferno bang bang dove vai?
Deve venire il meglio
Ooh
deve venire ancora il meglio tra di noi
in quest'amore nostro senza freno, ooh

In questo letto non si dorme quasi mai
su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
quanto vuoi, quanto vuoi

La la la la la la

In questo letto non si dorme quasi mai
su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
siamo all'inferno Bang Bang dove vai…
deve venire il meglio, ooh
Deve venire ancora il meglio, ooh, tra di noi
in questo amore nostro senza freno, ooh, ooh

In questo letto non si dorme quasi mai

su questa pelle puoi sparare quanto vuoi…
quanto vuoi

Overall Meaning

The song "Deve Venire Il Meglio" by Marianne Mirage is a beautiful representation of a passionate and intense love affair between two people. The singer talks about how she is alone while the stars are falling, and she loves to tell her story on the beat with just the skin on her body. She then questions who her lover is and how his lips connect the dots on her skin, but she doesn't want to escape him, and she would rather go wherever he wants to take her. The chorus talks about how their love is never-ending, and even though they are in hell, they want the best to come, indicating that they are willing to go through anything for their love.

Marianne Mirage then talks about how she hasn't had much choice in her destiny, but she has fought for her love and has constantly given her all to make it work. She then tells her lover that they can still do better and strive for greater heights. The second verse reiterates the point about how they hardly ever sleep in this bed of theirs, and it's okay to shoot on this skin. Still, they are both in hell, questioning each other about where they are headed. The song ends with the singer repeating how the best is yet to come, that they should hold on to their love and continue to make it work.

Line by Line Meaning

Sì, mentre crollano le stelle resto qui
Yes, while the stars are falling, I remain here, grounded and unafraid.

Solo l'aria sulla pelle ma è così
With only the air on my skin, but that's how I like it.

Che mi piace raccontarmi sopra il beat perdonami
I enjoy telling my story through music, please forgive me.

Chi sei? la bocca unisce i punti dei miei nei
Who are you? Your mouth connects the dots of my desires.

Mi leghi stretta ma non fuggirei io con le dita ti accompagnerei dove non sai
You bind me tightly, but I wouldn't run away. Instead, I would use my fingers to guide you to unknown places.

E il mio destino non ha scelto quasi mai ho lottato ho fatto tutto io per lui
My fate has rarely been in my own hands, but I have fought and done everything for it myself.

E adesso guardo dai dai tu lo sai puoi fare ancora meglio
And now I look ahead, you know that you can still do better.

In questo letto non si dorme quasi mai su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
In this bed, we hardly sleep, and you can say or do whatever you want on this skin.

Siamo all'inferno bang bang dove vai? Deve venire il meglio
We're in a fiery passion, where are you going with that bang bang? The best is yet to come.

Ooh, deve venire ancora il meglio, tra di noi in questo amore nostro senza freno, ooh
Ooh, the best is still to come, between us, in this love of ours without limits, ooh.

Chi sei? Io sono questa e non mi cambierei
Who are you? I am this, and I wouldn't change a thing.

Il mio destino non ha vinto quasi mai ho spinto oltre ho fatto sempre io per lui e tu lo sai…
My fate has rarely won, I have pushed beyond and always done everything for it myself, and you know it...

In questa stanza non si piange quasi mai su questa pelle puoi sparare quanto vuoi
In this room, we hardly cry, and you can shoot at this skin however much you want.

Deve venire il meglio, ooh Deve venire ancora il meglio, ooh, tra di noi in questo amore nostro senza freno, ooh, ooh
The best is yet to come, ooh. The best is still to come between us, in this love of ours without limits, ooh, ooh.

In questo letto non si dorme quasi mai su questa pelle puoi sparare quanto vuoi quanto vuoi
In this bed, we hardly sleep, and you can say or do whatever you want on this skin, as much as you want.

La la la la la la

Writer(s): Giovanna Gardelli, Mario Cianchi, Marco Battistini, Marco Pretolani, Federica Abbate

Contributed by Adam B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS