Versions

La vie
Marianne Mirage Lyrics

Je construis, tu détruis.
Dans mon rêve tu me réveilles.
Je t'enlace et tu fuis.
Tous les jours, c'est pareil.
Je me marre le soir,
Le matin, sans espoir.
Je vois ainsi le reflet de ma vie.

Il y a des jours où je vis sans soucis.
Les enfants jouent, tout le monde s'en fout: Bonjour, chéri.

Regard bizarre, il est tard, je pars.
Je marche solitaire, pas de paroles pour ma vie.

Toutes les erreurs de mon passé ont renforcé ma vie.
J'avance seule la tête haute, je ris face à la vie.
La vie! la vie! je ris face à la vie.
La vie! la vie! personne ne changera ma vie.

Même si je peux rire, je ris pour réagir, je garde le sourire, c'est la réalité.
Tu veux me changer, je ne suis pas assez, tu m'as menacée, ça, c'est vrai.
Je ne dors plus, le soir, le matin, sans espoir.
Je vois ainsi. C'est le reflet de ma vie.

Toutes les erreurs de mon passé ont renforcé ma vie.
J'avance seule la tête haute, je ris face à la vie.
La vie! la vie! je ris face à la vie.
La vie! la vie! personne ne changera ma vie.

Et tout ce temps perdu à t'écouter.
Ma vie est un trophée, tu ne la peux pas gagner (pas gagner).
Je ne dors plus, le soir, le matin, sans espoir.
Je vois ainsi. Cela était ma vie.

Toutes les erreurs de mon passé ont renforcé ma vie.
J'avance seule la tête haute, je ris face à la vie.
La vie! la vie! je ris face à la vie.
La vie! la vie! personne ne changera ma vie.

Writer(s): FEDERICA ABBATE, DAVID LAURENT BELLAY, GIOVANNA GARDELLI

Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on specific lyrics, highlight them

Marianne Mirage was born in Cesena, Italy. At the age of 7, mostly thanks to her painter father, she approached the world of art discovering a deep passion for music: from black to black soul, by way of the great voices of international jazz such as Billie Holiday and Sarah Vaughan, not to mention psychedelic and grunge music. A wide-ranging love that led her to sing and play guitar from an early age. In her conviction that art is knowledge and that all knowledge springs from travel Read Full BioMarianne Mirage was born in Cesena, Italy. At the age of 7, mostly thanks to her painter father, she approached the world of art discovering a deep passion for music: from black to black soul, by way of the great voices of international jazz such as Billie Holiday and Sarah Vaughan, not to mention psychedelic and grunge music. A wide-ranging love that led her to sing and play guitar from an early age. In her conviction that art is knowledge and that all knowledge springs from travel, Marianne spent her teenage years on the road, from London to Paris, from Berlin to Turkey, while studying literature, photography, music and acting.
In 2012 she graduated from Milan’s Centro Sperimentale di Cinematografia, and immediately started a series of acting commitments. In 2014 Marianne Mirage released her first single, "Come Quando Fuori Piove" with Sugar, Caterina Caselli’s record label, sparking an immediate and significant media interest. That same year, Rolling Stone chose her to perform on the occasion of the magazine’s party held at Milan’s historic Alcatraz venue. Later on, Marianne performed as an opening act for several Italian and international artists such as Kiesza, Patty Pravo, Tiromancino, Raphael Gualazzi and more. In 2015, Microsoft picked her as a featured artist for the launch of its innovative Surface app, which Marianne employed to play guitar with the help of a technological device. This innovative idea caught the attention of several news outlets, so much so that Vanity Fair chose her as a performer for its 2015 Christmas party. The young artist’s new year has begun with a flurry of commitments, and this February she will star in DeejayTV’s "TADA’" with Filippo Timi, flanked by such artists as Elio E Le Storie Tese, Marco Mengoni, Malika Ayane and more.
2016 is shaping up to be an important year for Marianne Mirage: her debut album with Sugar, “Quelli Come Me”, is slated to be released on March 25th. Produced by Max Elli and Jack Jaselli, recorded at Como’s Auditoria Records and mixed by Enrico La Falce, “Quelli Come Me” is Marianne’s heritage debut, a great work of creativity which the artist dedicates to all those who see and live life as she does “This record is me”, Marianne says, “it is a snapshot of my essence, my ideas and hopes”. The partly autobiographical “Quelli Come Me” is an anthem to daily battles, to life stories and to anyone who fights for an idea, against subjugation and for love. “I have learned there is no gain without fight, and this has molded both my personality and my artistic pursuits”.
The album’s lyrics flowed naturally over a guitar base, to which a soul drum and a groovy bass line were later added. “It is a sensual, simple record, made with love”, Marianne herself says.