She is the fifth of seven children by Auschwitz survivor Otto Rosenberg, who was part Roma, and recorded her first song, Mr. Paul McCartney, after winning a talent contest at age fourteen.
Her major hits include Fremder Mann, Er gehört zu mir (also recorded in English as How Can I Go Now?), Lieder der Nacht and Marleen, all of which were very successful in West Germany in the early and mid-1970s. She also achieved chart success in other European territories including Austria and the Netherlands. Rosenberg is also considered a gay icon in several countries, like the Netherlands and her native Germany.
In 2004, Rosenberg re-released Marleen in a remixed version and with a new promotional video, the single reached # 33 on the official German Charts as compiled by Media Control. The follow-up single Er Gehört Zu Mir reached # 77. Both singles were taken from her 2004 disco flavoured album Für Immer Wie Heute which reached # 12 on the German Album charts.
Discography
1970 Mr. Paul McCartney (D-Charts: # 33)
1971 Fremder Mann (D-Charts: # 8)
1972 Er ist nicht wie du (D-Charts: # 5)
1972 Warum gerade ich (D-Charts: # 26)
1973 Jeder Weg hat mal ein Ende (D-Charts: # 9)
1973 Laß dir Zeit (D-Charts: # 40)
1974 Ein Stern erwacht (D-Chart: # 21)
1974 Wären Tränen aus Gold (D-Charts: # 20)
1975 Karneval (D-Charts: # 46)
1975 Er gehört zu mir (D-Charts: # 7)
1975 Ich bin wie du (D-Charts: # 18)
1976 Lieder der Nacht (D-Charts: # 6)
1977 Marleen (D-Charts: # 5)
1977 Einen Tag mehr als für immer (So lang' werde ich dich lieben) (D-Charts: # 45)
1977 Nimm dir Zeit für sie (Eh' die zeit sie dir nimmt)
1978 Schade, ich kann dich nicht lieben
1978 Cariblue
1978 Andreas
1979 Wo ist Jane
1979 Herz aus Glas (D-Charts: # 25)
1979 Und die Liebe, sie kam
1980 Sie ist kalt
1980 Traumexpress
1980 Ruf an! (D-Charts: # 54)
1980 Ich hab' auf Liebe gesetzt (D-Charts: # 31)
1982 Nur Sieger stehn im Licht (D-Charts: # 32)
1989 Ich denk an dich
1992 Nur eine Nacht
2000 Himmlisch
2001 Nur das Beste
2004 Lieder der Nacht-Special ed.
2004 Für Immer Wie Heute
Ich denk an dich
Marianne Rosenberg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Find' keine Ruh'
Ich mach' heut' nacht kein Auge zu.
Ich denk' an dich
Was ich auch tu'
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Do weißt genau
Ich bin die Frau
Nur ich und do
Niemand sieht zu
Und der Mond scheint hell.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem and'ren Stern
Weit weg von hier
Lieb mich
Denn morgen ist fern.
Ich denk' an dich
Doch do bleibst kühl
Do spielst mit mir
Zeigst kein Gefühl.
Ich denk' an dich
Brich dein Tabu
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Do bist der Mann in meinem Bann
Und do weißt genau
Do bist verlor'n
Wenn ich dir nur in die Augen schau'.
Do wirst mich für immer lieben
Hast alles neu entfacht
Do hast die Wahl
Ich spiel' das Spiel dieser Nacht.
Ich denk' an dich
Brich dein Tabu
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem and'ren Stern
Weit weg von hier
Lieb mich
Denn morgen ist fern.
Ich denk' an dich vertausendfach
Wenn alles schläft
Dann lieg' ich wach.
Ich denk' an dich
Was ich auch tu'
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
The lyrics to Marianne Rosenberg's "Ich denk an dich" (I Think of You) tell the story of a woman who cannot stop thinking about the man she desires. She is consumed by thoughts of him, causing her to lose sleep and unable to find peace. The man seems unresponsive to her advances, only playing with her emotions and showing no emotion himself. Despite this, the woman is convinced that the man is under her spell and that he will love her forever. She longs to be with him on another planet, far away from her current reality. The song captures the intense emotion and longing of unrequited love.
Line by Line Meaning
Ich denk' an dich
I am constantly thinking about you
Find' keine Ruh'
I can't find peace without you
Ich mach' heut' nacht kein Auge zu.
I am unable to sleep tonight
Was ich auch tu'
No matter what I do
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
You are the reason for my racing heart
Do weißt genau
You know very well
Ich bin die Frau
I am the woman
Der do heut' verfällst
Whom you are falling for today
Nur ich und do
Only you and I
Niemand sieht zu
No one is watching
Und der Mond scheint hell.
And the moon shines brightly
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem and'ren Stern
I would love to be alone with you on a different planet
Weit weg von hier
Far away from here
Lieb mich
Love me
Denn morgen ist fern.
Because tomorrow is far away
Doch do bleibst kühl
But you remain cool
Do spielst mit mir
You are playing with me
Zeigst kein Gefühl.
Showing no emotions
Brich dein Tabu
Break your taboo
Do bist der Mann in meinem Bann
You are the man under my spell
Und do weißt genau
And you know very well
Do bist verlor'n
You are lost
Wenn ich dir nur in die Augen schau'.
When I look into your eyes
Do wirst mich für immer lieben
You will love me forever
Hast alles neu entfacht
You have sparked everything anew
Do hast die Wahl
You have the choice
Ich spiel' das Spiel dieser Nacht.
I am playing the game of this night
Ich denk' an dich vertausendfach
I am thinking of you a thousand times over
Wenn alles schläft
When everything else is asleep
Dann lieg' ich wach.
Then I am lying awake
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Harald Steinhauer, Marianne Rosenberg, Mats Bjorklund, Rio Reiser
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adiherenow
Ich denk' an dich
Find' keine Ruh'
Ich mach' heut' nacht kein Auge zu.
Ich denk' an dich
Was ich auch tu'
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Do weißt genau
Ich bin die Frau
Der do heut' verfällst
Nur ich und do
Niemand sieht zu
Und der Mond scheint hell.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem and'ren Stern
Weit weg von hier
Lieb mich
Denn morgen ist fern.
Ich denk' an dich
Doch do bleibst kühl
Do spielst mit mir
Zeigst kein Gefühl.
Ich denk' an dich
Brich dein Tabu
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Do bist der Mann in meinem Bann
Und do weißt genau
Do bist verlor'n
Wenn ich dir nur in die Augen schau'.
Do wirst mich für immer lieben
Hast alles neu entfacht
Do hast die Wahl
Ich spiel' das Spiel dieser Nacht.
Ich denk' an dich
Brich dein Tabu
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
Ich möcht' so gern mit dir allein sein auf einem and'ren Stern
Weit weg von hier
Lieb mich
Denn morgen ist fern.
Ich denk' an dich vertausendfach
Wenn alles schläft
Dann lieg' ich wach.
Ich denk' an dich
Was ich auch tu'
Mein Herz schlägt schnell und schuld bist du.
@johannbrueckl9821
Ich kenne keine andere Sängerin die Millionen Menschen seit Jahrzehnten so fasziniert! Ich bin Fan seit der ersten Stunde!!
@Haase_der_Raecher
Ich bin süchtig nach Ihrer Stimme , seit über 30 Jahren 😍🏳️🌈
@PHebel
Ich auch! ❤
@SallieSaloon
Ich auch ❤
@GunterBaab-ly5mh
Ich auch!🏳️🌈🏳️🌈
@Sektglas1953
Das war noch Musik. Die Frau, die Stimme, einfach der Wahnsinn.
@ruedigermeyer8906
Marianne Rosenberg ist und bleibt die beste Sängerin die Deutschland zu bieten hat.🌹❤️❗️
@thomasfromthegalaxy8434
Und obendrein sieht Sie noch Fantastisch aus.. Wenn ich ihre Lieder höre,denke ich immer an die 70 er zurück.
@volkerdrechsler5995
Super Stimme! Musik die in's Herz geht. Beste Schlagersängerin in D.!
@thomaskeller9635
Ich horch mir das Lied immer wieder an , ein Traumlied und eine Traumfrau ist sie , diese Stimme einfach der Wahnsinn .