'N Meisje Huilt
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zoekt ze klanten want ze heeft nog niets gehad
Voor wat centen kan ze straks dat spul weer kopen
Ook al valt ze daarmee in het zwarte gat
Elke auto, die houdt ze aan
En ze vraagt een man om even mee te gaan
Wat een nacht ziet, kan het daglicht niet verdragen
Zonder liefde is ze met hem meegegaan
Een meisje huilt
Achter een masker van een lach
Een meisje huilt
Om wat het leven heeft gebracht
Verkoopt haar lichaam
Alleen maar voor dat witte goud
Kent geen liefde
Nee, niemand die ook maar van haar houdt
Een meisje huilt
Haar geest is leeg, ze voelt zich ziek
Een meisje huilt
Haar schone bed werd een portiek
Wat is er over
Van al die dromen die ze had
Ze is eenzaam en zwerft nu door de stad
Als zij opgaat in dichte mist
Want dat heeft het lot al lang voor haar beslist
Is er niemand op de wereld die zal vragen
Waar dat eenzame verslaafde meisje is
Een meisje huilt
Achter een masker van een lach
Een meisje huilt
Om wat het leven heeft gebracht Verkoopt haar lichaam
Alleen maar voor dat witte goud
Kent geen liefde
Nee, niemand die ook maar van haar houdt
Een meisje huilt
Haar geest is leeg, ze voelt zich ziek
Een meisje huilt
Haar schone bed werd een portiek
Wat is er over
Van al die dromen die ze had
Ze is eenzaam en zwerft nu door de stad
The song 'N Meisje Huilt' by Marianne Weber is a heart-wrenching portrayal of a girl who is forced to sell her body to survive. The lyrics paint a bleak picture of her existence, as she wanders the streets at night, searching for clients to earn some money. It is clear that her actions are driven by addiction, as she needs to buy "spul" or drugs. However, the consequences of her actions are taking a toll on her, and she is left feeling empty, sick, and alone.
The lyrics highlight how the singer is hiding her real emotions behind a mask of laughter. Although the girl is crying inside, she puts up a brave face to cover her pain. The haunting melody and the singer's emotional rendition of the lyrics add to the poignancy of the song, making it even more powerful. The song's chorus is a poignant reminder of the girl's pain and despair, as she cries inside for what life has brought upon her.
In the end, the lyrics convey the girl's sense of hopelessness, as she fades away into the dichte mist or thick fog. There is no one to look for her or care about her, rendering her all alone with her misery. The song ends on a depressing note, leaving the listener with a heavy heart, realizing that there are people out there who lead such troubled lives.
Line by Line Meaning
Als de avond valt in de stad
As the night falls in the city
Zoekt ze klanten want ze heeft nog niets gehad
She searches for clients because she has nothing yet
Voor wat centen kan ze straks dat spul weer kopen
For a few coins, she can buy that substance again
Ook al valt ze daarmee in het zwarte gat
Even though it plunges her into a black hole
Elke auto, die houdt ze aan
She flags down every passing car
En ze vraagt een man om even mee te gaan
And she asks a man to come along for a while
Wat een nacht ziet, kan het daglicht niet verdragen
What the night sees, cannot bear the light of day
Zonder liefde is ze met hem meegegaan
Without love, she went with him
Een meisje huilt
A girl cries
Achter een masker van een lach
Behind a mask of a smile
Om wat het leven heeft gebracht
About what life has brought
Verkoopt haar lichaam
Sells her body
Alleen maar voor dat witte goud
Just for that white gold (drugs)
Kent geen liefde
Knows no love
Nee, niemand die ook maar van haar houdt
No, nobody loves her
Haar geest is leeg, ze voelt zich ziek
Her mind is empty, she feels sick
Haar schone bed werd een portiek
Her clean bed became a doorway
Wat is er over
What is left
Van al die dromen die ze had
Of all the dreams she had
Ze is eenzaam en zwerft nu door de stad
She is lonely and wanders through the city now
Als zij opgaat in dichte mist
If she disappears into thick fog
Want dat heeft het lot al lang voor haar beslist
Because fate has long ago decided for her
Is er niemand op de wereld die zal vragen
There is no one in the world who will ask
Waar dat eenzame verslaafde meisje is
Where that lonely addicted girl is
Contributed by Mason J. Suggest a correction in the comments below.
@greetvandersluis5930
❤wouw deze nummer heb ik nooit gehoord en dankbaar voor deze mooie nummers moet gelijk aan mi mam denkendikk knuf van Greetje dankbaar voor al jou mooie en waarheden muziek
@kennykes1999
Is een mooi nummer uit 2007
@yvonnedezwart5896
Mooi numer ik moet bijna janken geweldig jij bent mijn voor beeld
@caddy196224
de vrouw van het levenslied geweldige muziek.
@maikelschuler5140
Precies dat beste lied van nederlandse bodem 💖💜💖💜💖💜🎶🎵
@mikaivandermeer6129
ik herken me ze zelf in dit nummer ben op eigen kracht uit die wereld gestapt de enige die me geheim kent is.me vriendin die me het geluk en liefde geeft die ik nooit gehad heb schatje ik ben je eeuwig dankbaar xxxx je meisje
@jaapkoppenaal
goed gedaan meiden ben trots op jullie het liedje ontroert mij steeds weer als ik het zie en hoor en wat een ster en stem marianne weber het komt vanuit haar hart veel liefs mvg jaap
@mariexxx8096
goed gedaan van je maar blijf een mooi numer
@101ibi
een nummer uit het leven.het is zo waar als maar waar kan zijnhet maakt het levenslied sterk
@adelemarinus3484
Marianne toppie hoe je zingt t raakt me telkens weer xx