Alles in Het Leven
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik voel me bedrogen, liep leugens achterna
Maar als jij mij hier laat nou dan krijg je spijt
Al kan ik het vergeven toch sta je bij mij in het krijt
Alles in het leven gaat eens voorbij
Alles duurt maar even, ook die mooie tijd
Al jouw mooie woorden hebben goud beloofd
Maar het was een grote leugen, waarin ik heb gelooft
Jij hebt mij maar wat aangepraat
Al mijn liefde is enkel nog haat
Ik kan zelfs nog geen glimp van je zien
Wat was jij voor een vriend
Maar ik weet nu het leven gaat door
Op een dag wordt mijn liefde verhoord
Dan ben jij de verliezer en voel je de pijn
Alles in het leven gaat eens voorbij
Alles duurt maar even, ook die mooie tijd
Al jouw mooie woorden hebben goud beloofd
Maar het was een grote leugen, waarin ik heb gelooft
Maar het was een grote leugen, waarin ik heb gelooft
The song "Alles in Het Leven" by Marianne Weber is a poignant and emotional ballad about a woman who trusted and loved someone who ended up lying to her. The singer expresses her feelings of betrayal and hurt, and the chorus reminds listeners that everything in life eventually passes, including the pain of this moment.
The first verse delves into the singer's thoughts as she reflects on her situation. She admits to feeling deceived and realizing that she had been pursuing a falsehood. She warns her former lover that if they leave her, they'll regret it. Even though she can forgive them, they still owe her for the hurt they caused.
The chorus emphasizes the fleeting nature of life and beauty. All good things eventually come to an end, including the lying lover's sweet words that promised gold but only delivered a big lie. The second verse further delves into the betrayal of the singer, expressing anger and resentment. She is no longer able to love or tolerate the presence of someone who has so deeply hurt her. However, she remains hopeful that one day she will find love again and that her former lover will feel the pain of their actions.
Overall, "Alles in Het Leven" is a moving and powerful song that speaks to the universal experience of betrayal and heartbreak while also offering a reminder of hope and resilience in the face of pain.
Line by Line Meaning
Ik sluit mijn ogen en denk even na
Taking a moment to reflect and contemplate
Ik voel me bedrogen, liep leugens achterna
Feeling deceived and realizing the lies that were followed
Maar als jij mij hier laat nou dan krijg je spijt
Warning that if someone chooses to leave, they will regret it
Al kan ik het vergeven toch sta je bij mij in het krijt
Even if forgiveness is given, the person still owes something
Alles in het leven gaat eens voorbij
Everything in life comes to an end
Alles duurt maar even, ook die mooie tijd
Nothing lasts forever, including the beautiful moments
Al jouw mooie woorden hebben goud beloofd
All the nice words promised the world
Maar het was een grote leugen, waarin ik heb gelooft
But it was all a big lie, in which I believed
Jij hebt mij maar wat aangepraat
You made me believe something I did not actually believe
Al mijn liefde is enkel nog haat
From love to hate, the change has been severe
Ik kan zelfs nog geen glimp van je zien
Not even the slightest sight of you is tolerable
Wat was jij voor een vriend
What kind of friend were you, really?
Maar ik weet nu het leven gaat door
Knowing that life moves on
Op een dag wordt mijn liefde verhoord
Holding onto the belief that one day love will be reciprocated
Dan ben jij de verliezer en voel je de pijn
The tables will turn, and you'll feel the pain
Maar het was een grote leugen, waarin ik heb gelooft
But it was all a big lie, in which I believed
Contributed by Anthony H. Suggest a correction in the comments below.
Klaus Meyer
ich verstehe zwar kein Wort....aber das Lied ist klasse !! Gruß aus Duisburg !!
Elke Fischer
Verstehe auch nicht viel aber ihre Lieder sind super
peter m
mooi nr