Als De Mariachi Klinkt
Marianne Weber Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Als de Marachi klinkt
En Guan weer zingt
Is het fiesta op het plein
Wordt er gedanst door groot en klein
Als de marachi klinkt
En guan weer zingt
Dan dansen zelfs de sterren mee
Viva lamore olee

Ik hoor, hoor de gitaren
Ze klinken voor jouw en voor mij
Iedereen is in extase
Wat gelach
Maakt alle harten blij

Als de marachi klinkt
En Guan weer zingt
Dan is het feest voor groot en klein
Op het San Pedro plein

Dan is het feest voor groot en klein
Op het San Pedro plein

Als de marachi klinkt
En Guan weer zingt
Is het fiesta op het plein
Wordt er gedanst door groot klein

Als de marachi klinkt
En Guan weer zingt
Dan dansen zelfs de sterren mee
Viva la more olee

Als de Marachi klinkt
En Guan weer zingt
Dan is er feest voor groot en klein
Op het San Pedro plein

Dan is er feest voor groot en klein
Op het San Pedro plein

Overall Meaning

The song Als De Marachi Klinkt by Marianne Weber paints a picture of a fiesta on the San Pedro square in Mexico. The song describes the lively atmosphere that takes over the square, with people of all ages dancing and laughing to the rhythm of the marachi band. The lyrics suggest that the music has the power to bring joy to people's hearts, and even the stars themselves join in the dance. The song also mentions guitars in the background, further emphasizing the importance of music in this festive occasion.

The choice of words in the lyrics, such as "extase" and "alle harten blij", add to the happy and vibrant mood of the song. The repetition of the chorus and the melody, which is similar to traditional Mexican folk music, create an infectious rhythm that makes you want to dance along. Overall, Als De Marachi Klinkt is a celebration of love, music, and the joy of living in the moment.

Line by Line Meaning

Als de Marachi klinkt
The celebration begins with the sound of Marachi.

En Guan weer zingt
When Guan starts singing, it creates an atmosphere of festivity.

Is het fiesta op het plein
The square becomes a celebration hub.

Wordt er gedanst door groot en klein
People of all ages dance to the rhythm of Marachi.

Dan dansen zelfs de sterren mee
The whole universe joins in the celebration, even the stars dance to Marachi.

Viva lamore olee
Long live love and happiness!

Ik hoor, hoor de gitaren
I can hear the guitar sound, a symbol of festivity.

Ze klinken voor jouw en voor mij
The sound of music is for everyone.

Iedereen is in extase
Everyone is ecstatic and overjoyed.

Wat gelach
Happy laughter fills the air.

Maakt alle harten blij
The celebration brings joy and happiness to all hearts.