Als Je Gaat
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij leefde jou eigen leven, maar dat was nog niet genoeg
Jij wilde alles met vrienden, maar dat ben ik meer dan zat
Zeg mij nu maar wat je wilt, ik heb het gehad
Als je gaat, is het over en echt te laat
Dan wil ik jou hier nooit meer zien of is dat wat jij wilt misschien
Als je gaat, dan zijn wij ook snel uitgepraat
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Dat wat ik van je wil horen zei jij alleen in 't begin
Jij hebt me vaak laten wachten, nachten liet jij mij alleen
Ik ben niet zomaar een mens, ik ben niet van steen
Als je gaat, is het over en echt te laat
Dan wil ik jou hier nooit meer zien of is dat wat jij wilt misschien
Als je gaat, dan zijn wij ook snel uitgepraat
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Als je gaat, is het over en echt te laat
Dan wil ik jou hier nooit meer zien of is dat wat jij wilt misschien
Als je gaat, dan zijn wij ook snel uitgepraat
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
The lyrics of Marianne Weber's song Als Je Gaat talk about a relationship that has reached its end due to the other person's lack of commitment and focus on spending time with friends instead of nurturing the relationship. The singer gave everything to the other person and put up with their empty promises and excuses for too long, but now they have had enough. The lyrics express the singer's frustration and hurt, and they are ready to let go and move on.
The first verse talks about how the singer gave the other person everything they asked for, but it was not enough for them. The second verse highlights how the other person would rather spend time with friends than invest in the relationship, which has caused the singer to reach their breaking point. The chorus emphasizes that if the other person decides to leave, there will be no turning back, and the singer wants them to stay away. The final verse mentions how the other person has made empty promises and left the singer waiting and alone for too long, and the singer is done with it all.
Overall, the song's lyrics showcase the emotions one goes through when a relationship reaches its end due to a lack of effort and commitment from the other person.
Line by Line Meaning
Alles heb ik jou gegeven ik gaf je wat je maar vroeg
I have given you everything, whatever you asked for
Jij leefde jou eigen leven, maar dat was nog niet genoeg
You lived your own life, but that wasn't enough
Jij wilde alles met vrienden, maar dat ben ik meer dan zat
You wanted to do everything with your friends, but I'm more than tired of that
Zeg mij nu maar wat je wilt, ik heb het gehad
Just tell me what you want now, I've had enough
Als je gaat, is het over en echt te laat
If you leave, it's over and really too late
Dan wil ik jou hier nooit meer zien of is dat wat jij wilt misschien
Then I never want to see you again or is that what you want maybe
Als je gaat, dan zijn wij ook snel uitgepraat
If you leave, then we're also quickly finished talking
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Pack your suitcase, then you can go, far away from me
Jij hebt zo veel mooie woorden, maar daar trap ik steeds weer in
You have so many beautiful words, but I keep falling for them again
Dat wat ik van je wil horen zei jij alleen in 't begin
What I wanted to hear from you, you only said in the beginning
Jij hebt me vaak laten wachten, nachten liet jij mij alleen
You have often made me wait, leaving me alone for nights
Ik ben niet zomaar een mens, ik ben niet van steen
I'm not just a person, I'm not made of stone
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Pack your suitcase, then you can go, far away from me
Pak je koffer dan kun je gaan, heel ver bij mij vandaan
Pack your suitcase, then you can go, far away from me
Contributed by Leah J. Suggest a correction in the comments below.
Elisabeth Klaassen
Geweldige teksten heeft Marianne en stem ! Dank je wel voor deze prachtige Hollandse muziek !
Freddy Konstantinou
LOVE it, thanks for sharing!:) Marianne ROCKS! Freddy Konstantinou
Leo Cobos
Freddy Konstantinou f
Adrie Evers
Ze zingt mooi
gerry.cleys4512@telenet.be
rien wat éen prachtige en geweldige zangeres met een geweldige stem dank u voor dit lied dit doet mij heel veel plesier doe zo verder grtjes uit belgie
Freek Bieman
een zeer goede zangeres doet mij erg goed om te horen
Greet Terlouw
geweldige muziek Greet
Supermariobross
Heel erg mooi, meestal is het dan te laat.
loes bijlsma
heerlijk deze plaat
kevin leeuwarden
Een top plaat