Amore
Marianne Weber Lyrics

(la la la la,)
The song begins with a section of humming sounds.

Het waren zeven dagen, zeven nachten
It had been seven days and seven nights since their first encounter.

(La la la la la la la)
A repetition of the humming sounds indicating a transition to the next verse.

(La la la la la la la)
Another repetition of the humming sounds serving as a transition to the chorus.

Ja sinds die tijd ben ik met m'n gedachten
Since then, the artist's thoughts have been constantly consumed by the person they sang about.

Met m'n gedachten steeds bij jou
The singer's mind is continuously focused on the one they love.

Vanaf die tijd voel ik me in de hemel (hemel)
From that moment forward, the singer has felt like they are in paradise.

't Ging allemaal zo vlug
Their love story unfolded very quickly.

En binnenkort sluit ik je in m'n armen
The artist is looking forward to embracing their loved one soon.

En ben je weer bij mij terug
The artist can't wait to have their loved one back with them.

Amore, ik heb m'n hart aan jou verloren
The singer confesses that they have lost their heart to the one they love.

Toen jij me in jouw armen nam
Their heart was lost when they were embraced by their loved one.

Stond ik meteen in vuur en vlam
The embrace ignited a passionate feeling in the singer.

De liefde kwam heel onverwachts
The singer didn't anticipate falling in love so suddenly.

Daar in die zomernacht
The moment they fell in love happened on a summer night.

(la la la la,)
Another section of humming sounds to mark the end of the chorus and the start of the next verse.

Jij kwam bij mij en vroeg me hoe ik heette
Their love story began with a simple introduction where they asked each other's names.

Zomaar ineens vroeg jij m'n naam
The person they fell in love with asked for their name out of nowhere.

Sinds jij daar in m'n leven bent gekomen
Since their loved one came into their life, the singer has been living in bliss.

'k Beleef het telkens weer, ja elke dag
Every day, the artist relives the joy of being in love with their significant other.

De liefde kwam heel onverwachts
The artist reiterates that their love was unexpected.

Daar in die zomernacht
The summer night where they fell in love is fondly remembered by the artist.

(la la la la,)
Another section of humming sounds signaling the repetition of the chorus.

Amore, ik heb m'n hart aan jou verloren
The artist confesses their love once again in the chorus.

De liefde kwam heel onverwachts
A repetition of the idea that their love was unexpected.

Daar in die zomernacht
Another repetition that their love was born on a summer night.

De liefde kwam heel onverwachts
One final statement emphasizing that their love story was not planned.