Blijf nog heel even
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als ik s′avonds in je armen lag te dromen
Maar ik voel nu elke dag meer
Dat er een eind aan die tijd is gekomen
Toch geef ik me niet gewonnen
Ook al weet ik dat je liegt over die andere vrouw
Geef me nog iets van je tijd
Want ik wil je nog niet kwijtOmdat ik zoveel van je hou
Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog even
Want wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar
Ik zie wel dat je bij me weg wilt
Maar de reden die je geeft is gelogen
Je probeert me te ontwijken
En kijkt mij niet meer recht in m'n ogen
Maar ik vecht voor ons bestaan
Ik laat jou niet zomaar gaan
Want wat moet ik zonder jou
Geef me nog iets van je tijd
Want ik wil je nog niet kwijt
Omdat ik zoveel van je hou
Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog evenWant wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar
Lieveling blijf nou nog even
We hebben nog zoveel te geven
Wij aan elkaar
Al is het voor één nacht
Nog even
Want wat ik jou heb te geven
Dat vindt je toch niet bij haar
The song "Blijf nog heel even" ("Stay a little longer") by Marianne Weber is a heart-wrenching ballad about a woman pleading with her partner to stay with her just a little while longer, despite knowing that he is lying about another woman. The lyrics express her deep love and desire to hold onto the relationship, even if it's just for one last night.
The first verse describes the past intimacy and connection shared between the couple, but the woman feels that their time together is coming to an end. She knows he is seeing someone else but desperately clings to the hope that he won't leave her. The chorus sees her begging him to stay, arguing that they have a unique connection and that she has much more to offer than the other woman. The second verse conveys her awareness that he wants to leave, but she refuses to give up on their relationship. She knows that she can't imagine life without him and begs him to give her more time, promising to love him with everything she has.
Overall, "Blijf nog heel even" is a tragic yet beautiful song about the struggle to hold onto love when your partner has one foot out the door. It showcases Marianne Weber's emotive vocal delivery and powerfully captures the pain of a love on the brink.
Line by Line Meaning
Je kon vroeger uren naar me kijken
In the past, you used to watch me for hours as I slept in your arms
Als ik s′avonds in je armen lag te dromen
When I lay in your arms at night, dreaming
Maar ik voel nu elke dag meer
Now, every day I feel more and more
Dat er een eind aan die tijd is gekomen
That our time together is coming to an end
Toch geef ik me niet gewonnen
But I won't give up
Ook al weet ik dat je liegt over die andere vrouw
Even though I know you're lying about the other woman
Geef me nog iets van je tijd
Give me a little bit more of your time
Want ik wil je nog niet kwijt
Because I don't want to lose you yet
Omdat ik zoveel van je hou
Because I love you so much
Lieveling blijf nou nog even
Darling, stay just a bit longer
We hebben nog zoveel te geven
We still have so much to give each other
Wij aan elkaar
We to each other
Al is het voor één nacht
Even if it's just for one night
Want wat ik jou heb te geven
Because what I have to offer you
Dat vindt je toch niet bij haar
You won't find that with her
Ik zie wel dat je bij me weg wilt
I can see that you want to leave me
Maar de reden die je geeft is gelogen
But the reason you give is a lie
Je probeert me te ontwijken
You're trying to avoid me
En kijkt mij niet meer recht in m'n ogen
And you don't look me in the eye anymore
Maar ik vecht voor ons bestaan
But I'm fighting for us to stay together
Ik laat jou niet zomaar gaan
I won't just let you go
Want wat moet ik zonder jou
Because what would I do without you
Lieveling blijf nou nog even
Darling, stay just a bit longer
We hebben nog zoveel te geven
We still have so much to give each other
Wij aan elkaar
We to each other
Al is het voor één nacht
Even if it's just for one night
Want wat ik jou heb te geven
Because what I have to offer you
Dat vindt je toch niet bij haar
You won't find that with her
Lieveling blijf nou nog even
Darling, stay just a bit longer
We hebben nog zoveel te geven
We still have so much to give each other
Wij aan elkaar
We to each other
Al is het voor één nacht
Even if it's just for one night
Want wat ik jou heb te geven
Because what I have to offer you
Dat vindt je toch niet bij haar
You won't find that with her
Writer(s): marianne weber
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.