Breng eens 'n glimlach
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voel jij je altijd wat verloren
Je zit in zak en as en denkt dan vaak meteen
Ik ben niet voor ’t geluk geboren
Het maak niet uit want ook de mazzel komt voor jou
’T zit hem in hele kleine dingen
Een goeie vriend die jou weer eventjes laat lachen
Of als een kind voor jou staat te zingen
Wil je de zon steeds zien stralen
Dan wordt het tijd op te staan
Zeg nou eens wat houdt je tegen
Je moet er voor gaan
Ga nu niet elke dag zeuren
Om wat je niet hebt gehad
Laat je dat nooit meer gebeuren
Jij kunt je eigen dag kleuren
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Iedereen krijgt in het leven toch z’n deel
Nee dat kun je niet ontlopen
Je ziet het vaak de één heeft tonnen op de bank
Een ander kan geen buskaart kopen
Maar het geluk wordt nooit alleen vergoed met geld
’T zit soms verborgen in je dromen
Je kunt maar beter in het leven blijven lachen
Omdat wat jou ooit is overkomen
Wil je de zon steeds zien stralen
Dan wordt het tijd op te staan
Zeg nou eens wat houdt je tegen
Je moet er voor gaan
Ga nu niet elke dag zeurenOm wat je niet hebt gehad
Laat je dat nooit meer gebeuren
Jij kunt je eigen dag kleuren
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Ga nu niet elke dag zeuren
Om wat je niet hebt gehad
Laat je dat nooit meer gebeuren
Jij kunt je eigen dag kleuren
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
The lyrics of Marianne Weber's song "Breng eens 'n glimlach" convey a message of hope, resilience, and finding joy in the little things amidst life's challenges. The opening verses paint a picture of feeling lost and alone, but also recognizing that happiness can still find its way to you through simple gestures like a friend making you laugh or a child singing to you. It emphasizes the importance of acknowledging and appreciating these small moments of brightness in a world that can sometimes feel dark and overwhelming.
The chorus encourages the listener to seek out positivity and embrace opportunities for happiness. It urges them to not dwell on what they lack or what has been difficult in the past, but instead to take control of their own happiness by choosing to smile and enjoy life while they have the chance. The repetition of the line "Wil je de zon steeds zien stralen" ("Do you want to see the sun shining always") emphasizes the idea of actively pursuing positivity and not letting obstacles hold you back.
The lyrics also touch on the idea that everyone faces challenges and hardships in life, but that true happiness cannot be measured solely by material wealth. Happiness can be found in dreams, laughter, and moments of connection with others. The song encourages perseverance in the face of adversity and the belief that a positive outlook can make a difference in how one experiences life's ups and downs.
In the final verses, there is a call to action to stop focusing on what is lacking or what has gone wrong in the past, and instead to embrace the present moment and create your own happiness. The repeated refrain to "Breng eens 'n glimlach" ("Bring a smile for once") serves as a reminder to actively choose joy and spread positivity to others. The overall message of the song is to appreciate the fleeting nature of life, to cherish the moments of happiness while they last, and to always remember that even in difficult times, there is room for laughter and light.
Line by Line Meaning
Ben je in het leven veel te vaak alleen
Do you often find yourself alone in life?
Voel jij je altijd wat verloren
Do you always feel a bit lost?
Je zit in zak en as en denkt dan vaak meteen
You feel down and immediately think
Ik ben niet voor ’t geluk geboren
I wasn't born for happiness
Het maak niet uit want ook de mazzel komt voor jou
It doesn't matter because luck comes for you too
’T zit hem in hele kleine dingen
It lies in very small things
Een goeie vriend die jou weer eventjes laat lachen
A good friend who makes you smile again
Of als een kind voor jou staat te zingen
Or when a child sings for you
Wil je de zon steeds zien stralen
Do you want to see the sun shining always?
Dan wordt het tijd op te staan
It's time to get up then
Zeg nou eens wat houdt je tegen
Come on, what's holding you back?
Je moet er voor gaan
You have to go for it
Ga nu niet elke dag zeuren
Don't complain every day now
Om wat je niet hebt gehad
About what you haven't had
Laat je dat nooit meer gebeuren
Don't let that happen again
Jij kunt je eigen dag kleuren
You can color your own day
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Bring a smile because life is also about giving
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Enjoy as long as you can because everything is only temporary
Iedereen krijgt in het leven toch z’n deel
Everyone gets their share in life after all
Nee dat kun je niet ontlopen
No, you can't escape that
Je ziet het vaak de één heeft tonnen op de bank
You often see one with tons in the bank
Een ander kan geen buskaart kopen
While another can't even buy a bus ticket
Maar het geluk wordt nooit alleen vergoed met geld
But happiness is never solely rewarded with money
’T zit soms verborgen in je dromen
It's sometimes hidden in your dreams
Je kunt maar beter in het leven blijven lachen
You might as well keep laughing in life
Omdat wat jou ooit is overkomen
Because of what has happened to you before
Laat je dat nooit meer gebeuren
Don't let that happen again
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Bring a smile because life is also about giving
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Enjoy as long as you can because everything is only temporary
Ga nu niet elke dag zeuren
Don't complain every day now
Om wat je niet hebt gehad
About what you haven't had
Laat je dat nooit meer gebeuren
Don't let that happen again
Jij kunt je eigen dag kleuren
You can color your own day
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Bring a smile because life is also about giving
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Enjoy as long as you can because everything is only temporary
Breng eens 'n glimlach want het leven is ook geven
Bring a smile because life is also about giving
Geniet zolang je kan want alles duurt maar even
Enjoy as long as you can because everything is only temporary
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sergelouchez9090
jolie chanson le sourire est important dans la vie Marianne Danke