Een Lichtje Voor Jou
Marianne Weber Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Een traan valt bij z'n jongen
Hij zit naast hem op bed
Hij weet dat papa gaan moet
Dat hij heel snel vertrekt
Praat z'n jongen naar het raam toe
En verbijt z'n laatste pijn
Zegt je hoeft me niet te missen
En hij opent het gordijn

Kijk naar de hemel daarboven
We zoeken een ster waar ik zal staan
Ik zal je eeuwig beloven te stralen alleen voor jou voortaan
'K Zal naar je kijken en waken dus weet dat we altijd samen zijn
Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn

Het is nacht hij kan niet slapen
En hij staart naar het portret
Ziet z'n vader dan weer lachen
Hij huilt terug vanuit z'n bed
Als z'n ogen zijn gesloten
Hoort hij even weer z'n stem
Sterrenlicht valt door de kamer
Lachend droomt hij dan van hem

Kijk naar de hemel daarboven
We zoeken een ster waar ik zal staan
Ik zal je eeuwig beloven te stralen alleen voor jou voortaan
'K Zal naar je kijken en waken dus weet dat we altijd samen zijn

Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn
Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn

Overall Meaning

The lyrics of Marianne Weber's song "Een Lichtje Voor Jou" depict a poignant and emotional scene between a father and his son as the father is preparing to leave and pass away. The first verse describes the son sitting beside his father on the bed, fully aware of the imminent departure of his father. Despite the pain and sorrow, the father tries to console his son by guiding him to the window and encouraging him not to dwell on his absence. By opening the curtain and pointing to the sky, the father symbolically reassures his son that he will always be present in spirit, represented by a star in the heavens.

The second verse delves deeper into the son's grief and longing for his father after he has passed away. Unable to sleep, the son gazes at a portrait of his father, reminiscing about the moments they shared and the joy his father brought into his life. In his vulnerable state, the son envisions his father smiling back at him in his dreams, creating a beautiful, heartfelt connection between them even beyond the earthly realm. The imagery of starlight filtering through the room further underscores the idea of the father's enduring presence and love shining down on his son.

The repeated chorus emphasizes the theme of eternal connection and love between the father and son, transcending physical boundaries and the passage of time. The act of seeking a star to represent the father's celestial presence serves as a powerful symbol of hope and solace for the son in his grief. The father promises to shine exclusively for his son, watching over him and ensuring they are always united in spirit. The son is encouraged to share his joy and laughter with his father by offering his smile as a reciprocal gesture when the father's guiding light shines upon him.

Overall, the lyrics of "Een Lichtje Voor Jou" convey a touching story of love, loss, and the enduring bond between a father and his son. The song captures the essence of eternal remembrance and comfort in the face of separation, illustrating the profound impact of a loved one's presence even in their absence. Through the poignant imagery and heartfelt promises exchanged between the father and son, the song beautifully encapsulates the universal themes of love, connection, and resilience in the face of loss.

Line by Line Meaning

Een traan valt bij z'n jongen
A tear escapes from the boy, symbolizing the depth of his sorrow.

Hij zit naast hem op bed
He sits closely beside him on the bed, sharing an intimate moment in a time of distress.

Hij weet dat papa gaan moet
He understands that his father has to leave, acknowledging an impending separation.

Dat hij heel snel vertrekt
That he will depart very soon, intensifying the sense of urgency and loss.

Praat z'n jongen naar het raam toe
The boy speaks towards the window, perhaps seeking comfort in the outside world.

En verbijt z'n laatste pijn
And he manages to suppress his final pain, indicating his struggle against overwhelming emotions.

Zegt je hoeft me niet te missen
He reassures him, saying there's no need to miss him, attempting to ease the pain of goodbye.

En hij opent het gordijn
And he pulls back the curtain, inviting light and perhaps hope into the room.

Kijk naar de hemel daarboven
Look up to the sky above, as if seeking guidance or connection with something greater.

We zoeken een ster waar ik zal staan
We search for a star where I will stand, symbolizing a place of eternal presence and memory.

Ik zal je eeuwig beloven te stralen alleen voor jou voortaan
I will forever promise to shine only for you from now on, vowing an everlasting bond.

'K Zal naar je kijken en waken dus weet dat we altijd samen zijn
I will watch over you and keep vigil, ensuring you know we are always together in spirit.

Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn
Give me your smile as I shine my light for you, implying that his happiness brings solace and connection.

Het is nacht hij kan niet slapen
It is nighttime and he cannot sleep, indicating a restless mind burdened with thoughts.

En hij staart naar het portret
And he gazes at the portrait, reflecting on memories and the presence of his father.

Ziet z'n vader dan weer lachen
He sees his father smiling again, reliving happier memories in his mind.

Hij huilt terug vanuit z'n bed
He cries back from his bed, expressing his emotions in the solitude of night.

Als z'n ogen zijn gesloten
When his eyes are closed, suggesting a shift into a dream state or deeper reflection.

Hoort hij even weer z'n stem
He briefly hears his voice again, evoking feelings of comfort and nostalgia.

Sterrenlicht valt door de kamer
Starlight falls through the room, creating a serene and magical atmosphere.

Lachend droomt hij dan van hem
Laughing, he dreams of him, symbolizing the continuing bond through memories and dreams.

Kijk naar de hemel daarboven
Look up to the sky above again, reinforcing the connection to something larger than life.

We zoeken een ster waar ik zal staan
We search for a star where I will stand, reiterating the theme of eternal connection.

Ik zal je eeuwig beloven te stralen alleen voor jou voortaan
I will forever promise to shine only for you from now on, affirming a bond that transcends time.

'K Zal naar je kijken en waken dus weet dat we altijd samen zijn
I will watch over you and keep vigil, ensuring you know we are always together, emphasizing love and protection.

Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn
Give me your smile as I shine my light for you, symbolizing how love and remembrance can illuminate darkness.

Geef mij jouw lach als ik mijn lichtje voor je schijn
Give me your smile as I shine my light for you, reiterating the need for joy amidst sorrow.

Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Jeffrey Weber

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS