Een keer teveel
Marianne Weber Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Over het is over
′K Heb de hoop opgegeven dat jij met mij verder wilt leven
Ga maar ga maar verder
'K Had nog zoveel vanbinnen maar als jij mij niets meer kunt geven
Dan moet jij gaan
Hier ver vandaan
Kan mezelf niets verwijten als jij doet of ik niet heb bestaan

Denk nog een keer aan mij
Laat me nog eens dichtbij
Daar waar jouw gedachten zijn verborgen
Als ik op een nacht verschijn
Laat me in jouw dromen zijn
Zodat jij aan mij denkt in de morgen

Denk nog een keer aan mij
Liefde is pas voorbij
Al echt elke herinnering is uitgewist
Ik weet dat er een ander vanavond naast je ligt
Maar denk nog een keer aan mij
Met je ogen dicht

Als ik op een nacht verschijn
Laat mij in jouw dromen zijn
Zodat jij aan me denkt in de morgen

Denk nog een keer aan mij
Liefde is pas voorbij
Al echt elke herinnering is uitgewist
Ik weet dat er een ander vanavond naast je ligt
Maar denk nog een keer aan mij
Met je ogen dicht
Ik weet dat er een ander vanavond naast je ligt

Maar denk nog een keer aan mij
Met je ogen dicht

Overall Meaning

In the first verse, the singer expresses that the relationship is over and she has given up hope that the person she's singing to wants to continue living together. She tells them to go on and leave, as she had so much left inside her, but if they can't give her anything anymore, they must go far away from her. She also acknowledges that she can't blame herself if they act as if she didn't exist.

In the chorus, the singer asks the person to think of her one more time and let her be close to them, where their thoughts are hidden. She wants to appear in their dreams, so they will think of her in the morning. Despite the love being over, she wants to leave a lasting impression and make them remember her.

The second verse repeats the chorus, emphasizing that love isn't truly over, as every single memory hasn't been erased. The singer is aware that there is someone else next to the person tonight, but she still wants them to think of her one more time, even with their eyes closed.

The conclusion of the song reaffirms that the person she's singing to has moved on and is with someone else, but she still asks them to think of her one more time, even with their eyes closed. This implies a longing to be remembered and a desire to hold onto a connection, despite knowing it may be difficult or impossible.

Line by Line Meaning

Over het is over
Our relationship is over

'K Heb de hoop opgegeven dat jij met mij verder wilt leven
I have given up hope that you want to continue living with me

Ga maar ga maar verder
Go on, continue with your life

'K Had nog zoveel vanbinnen maar als jij mij niets meer kunt geven
I had so much inside me, but if you can't give me anything anymore

Dan moet jij gaan
Then you must go

Hier ver vandaan
Far away from here

Kan mezelf niets verwijten als jij doet of ik niet heb bestaan
I can't blame myself if you act like I never existed

Denk nog een keer aan mij
Think of me one more time

Laat me nog eens dichtbij
Let me be close to you once again

Daar waar jouw gedachten zijn verborgen
In the place where your thoughts are hidden

Als ik op een nacht verschijn
When I appear in one night