Elke Traan
Marianne Weber Lyrics

The lyrics of Marianne Weber's song "Elke Traan" convey a deep sense of heartbreak and betrayal in a romantic relationship. The singer expresses profound sorrow over the deception and lies they experienced from their partner, who promised them happiness and a heavenly life on earth. However, the reality they faced was far from the promised paradise, as their partner's love turned out to be insincere and deceptive.

The repeated line "Elke traan om jou dat is er één teveel" (Every tear for you is one too many) highlights the overwhelming pain and disappointment the singer feels, emphasizing that each tear shed for this relationship is excessive and unbearable. They had placed their hopes and dreams in this person, only to have them shattered by the harsh reality of betrayal and falsehood.

The contrast between the promised "hemel hier op aarde" (heaven here on earth) and the experienced "hel" (hell) reflects the stark dichotomy between the idealized vision of love and the harsh truth of betrayal and heartbreak. The singer believed in the beautiful words and promises of their partner, only to realize that they were merely playing a game, leading them into a painful and disillusioning experience.

Ultimately, the singer acknowledges that they cannot continue living in this state of falsehood and deceit. It is better for their partner to leave and for them to be left behind, as continuing the relationship would only prolong the pain and suffering. The resignation and acceptance of this harsh reality are evident in the closing lines, where the singer acknowledges the need to let go and move on from this toxic and damaging relationship.