Geef Me Een Dag Van Je Leven
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vierentwintig uur, precies
Om te zeggen, uit te leggen
Waarom ik m'n hart verlies
Laat me in jouw wereld binnen
Als ik aanklop op een dag
Ik zal jou intens beminnen
Als ik één dag blijven mag
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m'n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo'n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m'n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Het zal eb zijn
Het zal vloed zijn
Langs de eindeloze kust
En intussen zou het goed zijn
Als ik in jouw armen rust
Ja, 't zal eb zijn en 't zal vloed zijn
Zoals iedere andere dag
Maar de zee zal even zoet zijn
Als ik jou beminnen mag
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo'n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m'n leven
Dan een prachtig mooi chanson
Een lied om van te houden
Een lied dat alles heeft
Een lied dat zegt
Dat zo'n geluk maar eenmaal wordt beleefd
Ik maak van jouw huis een hemel
Een hemel met een zon
En even wordt m'n leven
Dan een prachtig mooi chanson
The song Geef Me Een Dag Van Je Leven by Marianne Weber is about the singer wanting to spend one day with the person she loves. She asks for twenty-four hours to explain why she is losing her heart to them and to show intense love to them. She expresses a desire to enter their world and make their home a heavenly place with the warmth of the sun. In this moment, her life becomes a beautiful song that she can’t help but love. The love that she experiences with this person is something that can only be felt once in a lifetime.
The lyrics capture the intense feelings of love and the desire to be with someone. The singer wants to have just one day to express her feelings, make memories, and experience the intense happiness of being with the person she loves. The song also touches on the theme of transience, highlighting that such happiness is fleeting because love can only be felt once in a lifetime. The lyrics convey her desire to make the most of the time she has with her loved one and turn it into a bright, beautiful chanson.
Overall, Geef Me Een Dag Van Je Leven by Marianne Weber is a beautiful and romantic song that captures the experience of falling in love and the desire to make memories with the person you love. It is a poignant reminder of the value of time spent with loved ones and the transient nature of love.
Line by Line Meaning
Geef me een dag van je leven
I'm asking for just a day of your life
Vierentwintig uur, precies
Exactly 24 hours
Om te zeggen, uit te leggen
To say, to explain
Waarom ik m'n hart verlies
Why I'm losing my heart
Laat me in jouw wereld binnen
Let me into your world
Als ik aanklop op een dag
If I knock on your door one day
Ik zal jou intens beminnen
I will love you deeply
Als ik één dag blijven mag
If I can stay for just one day
Ik maak van jouw huis een hemel
I will turn your house into a heaven
Een hemel met een zon
A heaven with a sun
En even wordt m'n leven
And my life will briefly
Dan een prachtig mooi chanson
Become a beautiful song
Een lied om van te houden
A song to love
Een lied dat alles heeft
A song that has everything
Een lied dat zegt
A song that says
Dat zo'n geluk maar eenmaal wordt beleefd
That such happiness can only be experienced once
Het zal eb zijn
There will be low tide
Het zal vloed zijn
There will be high tide
Langs de eindeloze kust
Along the endless coast
En intussen zou het goed zijn
And in the meantime it would be good
Als ik in jouw armen rust
If I can rest in your arms
Ja, 't zal eb zijn en 't zal vloed zijn
Yes, there will be both low tide and high tide
Zoals iedere andere dag
Like any other day
Maar de zee zal even zoet zijn
But the sea will be just as sweet
Als ik jou beminnen mag
If I can love you
Een lied om van te houden
A song to love
Een lied dat alles heeft
A song that has everything
Een lied dat zegt
A song that says
Dat zo'n geluk maar eenmaal wordt beleefd
That such happiness can only be experienced once
Ik maak van jouw huis een hemel
I will turn your house into a heaven
Een hemel met een zon
A heaven with a sun
En even wordt m'n leven
And my life will briefly
Dan een prachtig mooi chanson
Become a beautiful song
Contributed by Nolan B. Suggest a correction in the comments below.