Ik Kan Vergeven
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Want in mijn hart voel ik nog steeds verdriet
Het was de mooiste tijd uit heel m’n leven
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
’S avonds in ’t duidster kijk ik dikwijls naar de maan
Dan zie ik ons samen op het bankje in de laan
Ook al si die tijd voorbij en bleef je mij niet trouwIn gedachten zeg ik dan tot jou
Ik kan vergeven maar niet vergeten
Want in mijn hart voel ik nog steeds verdriet
Het was de mooiste tijd uit heel m’n leven
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
Als ik naar de hemel tuur komt alles voor m’n geest
Dan zie ik jou voor me of je nooit ben weggeweest
Maar als ik terugkeer in de trieste werkelijkheid
Zegt m’n stem al ben jou ook kwijt
Het was de mooiste tijd uit heel mijn leven
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
The lyrics of Marianne Weber's song "Ik Kan Vergeven" poignantly express the emotional complexity of forgiveness and the lingering pain of betrayal. The singer acknowledges her ability to forgive, yet emphasizes her inability to forget, as the wounds in her heart still ache with sorrow. She reflects on a past relationship that was once the happiest time in her life, suggesting that the memories are bittersweet, intertwined with both joy and heartbreak.
The imagery of looking at the moon in the darkness symbolizes introspection and contemplation. The singer reminisces about moments shared with her partner, evoking nostalgia for a love that once flourished. Despite the passage of time and the betrayal that occurred, she still holds onto the memories and imagines conversations with her lost love, revealing a yearning for connection and closure.
The juxtaposition of the past and the present is starkly contrasted in the lyrics, as the singer recalls the idyllic moments with her partner while acknowledging the harsh reality of their separation. The mention of staring at the sky and envisioning her partner's presence hints at a longing for reconciliation or a reunion that can never be fulfilled in the physical world.
In the final verses, the singer reiterates that while she can forgive, the wounds of the past cannot be forgotten. The beauty of the past relationship remains etched in her memory as the most cherished time of her life, yet the pain of betrayal lingers, underscoring the complexity of emotions that accompany forgiveness. The song captures a profound sense of longing, acceptance, and bittersweet nostalgia, encapsulating the enduring impact of past love and loss on the singer's heart and soul.
Line by Line Meaning
Ik kan vergeven maar niet vergeten
I have the capacity to forgive, yet the memories linger too profoundly to erase.
Want in mijn hart voel ik nog steeds verdriet
For deep within my heart, I still carry the sorrow from our past.
Het was de mooiste tijd uit heel m’n leven
Those moments we shared were the most precious and enchanting of my entire existence.
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
I can offer you forgiveness, but the act of forgetting is beyond my reach.
’S avonds in ’t duidster kijk ik dikwijls naar de maan
In the quiet solitude of night, I often gaze at the moon.
Dan zie ik ons samen op het bankje in de laan
It brings to my mind the image of us sitting together on that bench along the avenue.
Ook al si die tijd voorbij en bleef je mij niet trouw
Even though those days are long gone and your faithfulness to me faltered.
In gedachten zeg ik dan tot jou
In my thoughts, I still speak to you, recalling what once was.
Ik kan vergeven maar niet vergeten
I possess the strength to forgive, however, forgetting remains impossible.
Want in mijn hart voel ik nog steeds verdriet
Because the pain lingers in my heart, a constant reminder of our past.
Het was de mooiste tijd uit heel m’n leven
Those were the most beautiful moments of my life, etched in my memory.
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
I can extend my forgiveness, yet the act of letting go of those memories eludes me.
Als ik naar de hemel tuur komt alles voor m’n geest
When I stare up at the sky, a flood of memories rushes back to me.
Dan zie ik jou voor me of je nooit ben weggeweest
In those moments, it seems as if you are right before me, as if you never left.
Maar als ik terugkeer in de trieste werkelijkheid
But when I return to the somber reality surrounding me.
Zegt m’n stem al ben jou ook kwijt
My voice acknowledges the harsh truth that I've lost you completely.
Het was de mooiste tijd uit heel mijn leven
Indeed, those were the most wonderful days of my life, cherished yet painful.
Ik kan vergeven maar vergeten kan ik niet
I can offer my forgiveness, but erasing those memories from my mind is an unattainable dream.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind