Ik ben 'n vriend voor Altijd
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En de kou snijd door me heen
Nooit kan ik meer met je praten
Want jij hebt ons verlaten
Voor altijd alleen
Jij die vocht voor een mooi leven
Jij die vocht voor jouw gezin
Jij die alles hebt gegeven
Want dat heeft geen zin
Ik ben mijn beste vriend verloren
Maar jouw vergeten kan ik niet
Kon ik jouw maar even horen
Wat overblijft zijn woorden
Van pijn en verdriet
Ik ben mijn beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan
Ik zal altijd aan jouw denken
Jouw vergeten kan ik niet
Een vriend voor heel het leven
Al was het maar voor even
Een traan van verdriet
Voor altijd in mijn gedachten
Denk ik aan m'n beste vriend
En voor altijd heel alleen
Zoals jij was er maar een
Jij hebt dit niet verdient
Ik ben m'n beste vriend verloren
Maar jouw vergeten kan ik niet
Kon ik jouw maar even horen
Wat overblijft zijn woorden
Van pijn en verdriet
Ik ben m'n beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan
Ik ben m'n beste vriend verloren
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Je hebt me zoveel moois gegeven
Helaas het was maar even
Te vroeg moest jij gaan
The lyrics of Marianne Weber's song "Zomaar 'n vriend" (Just a friend) express the feelings of loneliness, loss, and grief after the departure of a loved one. The singer describes walking through the streets, feeling the cold cut through them, and realizing that they can no longer talk to this person because they have left. The loneliness is emphasized as they state they are forever alone.
The second paragraph reflects on the person who departed, highlighting their struggle for a better life and their dedication to their family. The singer acknowledges how much this person gave and reflects that there is no point in waiting anymore since they will never return. Their grief is evident as they express the pain and sadness left behind.
In the third paragraph, the singer laments the loss of their best friend, acknowledging that they cannot forget them. They express the longing to hear their voice once again and emphasize the remaining pain and sadness they feel. Although this person gave them so much, their time together was only temporary, as they left too soon.
The final paragraph reveals that the singer will always think of their best friend and cannot forget them. They were a friend for life, even if it was just for a short time. The pain of their loss is evident, and the lyrics express the sorrow and grief that will forever remain in the singer's thoughts. The final lines reflect that this friend did not deserve such a fate - their departure was untimely. The repetition of previous lines emphasizes the lasting impact of this loss and the finality of their absence.
Overall, the lyrics convey a deep sense of loss, grief, and longing for a departed loved one, highlighting the lasting impact they had on the singer's life.
Line by Line Meaning
Eenzaam loop ik door de straten
I walk alone through the streets, feeling lonely and isolated
En de kou snijd door me heen
The cold cuts through me, intensifying my feelings of emptiness
Nooit kan ik meer met je praten
I can never talk to you again, our conversations are forever lost
Want jij hebt ons verlaten
Because you left us, abandoning our relationship
Voor altijd alleen
I am forever alone, without your presence
Jij die vocht voor een mooi leven
You, who fought for a better life
Jij die vocht voor jouw gezin
You, who fought for your family
Jij die alles hebt gegeven
You, who gave everything you had
Ik hoef niet meer te wachten
I no longer need to wait, as there is no hope left
Want dat heeft geen zin
Because it is pointless and futile
Ik ben mijn beste vriend verloren
I have lost my best friend
Maar jouw vergeten kan ik niet
But I cannot forget you
Kon ik jouw maar even horen
If only I could hear your voice again
Wat overblijft zijn woorden
Only words remain
Van pijn en verdriet
Full of pain and sorrow
Nu ben jij ver bij ons vandaan
Now you are far away from us
Je hebt me zoveel moois gegeven
You gave me so much beauty
Helaas het was maar even
Unfortunately, it was only for a short time
Te vroeg moest jij gaan
You had to leave too soon
Ik zal altijd aan jouw denken
I will always think of you
Een vriend voor heel het leven
A friend for a lifetime
Al was het maar voor even
Even if it was only for a short time
Een traan van verdriet
A tear of sadness
Voor altijd in mijn gedachten
Forever in my thoughts
Denk ik aan m'n beste vriend
I think of my best friend
En voor altijd heel alleen
And forever feeling very alone
Zoals jij was er maar een
There was only one like you
Jij hebt dit niet verdient
You did not deserve this
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Albertha .Fennema
weet je ook of dit nummer op cd verkrijgbaar is vind hem zo mooi maar heb hem tot nog toe niet kunnen vinden
Albertha .Fennema
thanks
bo j
ja dit nummer staat op het 10jarig jubileum van marianne weber
Gerrit De Weerd
Nieuw of oud het Is 👍👍altijd mooi 🎶🎶🎶🎶
Nathalie mulder
Klopt. Helemaal ik heb een filmpje gezien over kinderen geen bezwaar de gemeenste dingen vind ik dan julie kunen het ook bekijken
Angela Geerts
Frans Bauer zong het liedje Ben in het Nederlands,hoe heet dat nummer?
Rico
jou ogen liegen niet