Ik weet dat er een ander is
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik staar wat doelloos om me heen
Ik heb de hele dag op jou gewacht
Toch liet jij me hier alleen
Er is niemand die me helpen kan
Zolang jij niet bij me bent
Want als jij niet komt wat moet ik dan
Zie je dat ik eenzaam ben
refr.:
Ik weet best dat er een ander is
Maar snap je niet dat ik je hier ook mis
Mijn hart huilt nu al veel te lang om jou
Het doet me elke dag een beetje meer verdriet
Ik kan niet leven in onzekerheid
Maar wil ik meer dan raak ik jou weer kwijt
Toch kan ik nu al niet meer zonder jou
Ik hoop dat jij dat van me ziet
Ik ben al blij als jij weer even belt
Ook al wil ik jou graag zien
Dat je mij het goede nieuws vertelt
Wanneer jij weer komt, misschien
Ja ik weet dat het niet ander kan
En dat doet me juist zo'n pijn
Want nu heb ik pas de ware man
Die niet altijd hier kan zijn
refr.(2x)
In Marianne Weber's song "Ik weet dat er een ander is" (translated as "I know there is another one") the lyrics convey a sense of longing and heartbreak. The singer is wandering in the stillness of the night, feeling aimless and alone. She has waited all day for her loved one, who has left her alone once again. The singer feels helpless without her partner and wonders how she will cope with her loneliness. The chorus is particularly poignant as she acknowledges that there is another person in her lover's life, but she still misses him terribly. She is torn between wanting more from the relationship and not wanting to lose him altogether.
The song's lyrics are heartfelt and vulnerable, reflecting the theme of unrequited love. Despite knowing that her lover has another person in his life, the singer expresses her love and longing for him. She hopes that her partner will see her pain and understand her need for his presence. The lyrics are universally relatable, capturing the emotions we all experience when we love someone deeply, even when the feelings are not reciprocated.
Line by Line Meaning
Ik dwaal wat door de stilde van de nacht
I wander through the silence of the night, feeling lost and alone.
Ik staar wat doelloos om me heen
I gaze aimlessly around, my mind consumed by thoughts of you.
Ik heb de hele dag op jou gewacht
I've been waiting for you all day, hoping you'd come back to me.
Toch liet jij me hier alleen
But you left me here alone, leaving me to suffer in my loneliness.
Er is niemand die me helpen kan
No one can help me, as long as I'm without you.
Zolang jij niet bij me bent
As long as you're not with me, I feel lost and hopeless.
Want als jij niet komt wat moet ik dan
Without you, I don't know what to do, and I feel completely helpless.
Zie je dat ik eenzaam ben
Don't you see how lonely and desperate I am without you?
Ik weet best dat er een ander is
I know that there is someone else in your life.
Maar snap je niet dat ik je hier ook mis
But don't you understand that I miss you too?
Mijn hart huilt nu al veel te lang om jou
My heart has been crying out for you for far too long.
Het doet me elke dag een beetje meer verdriet
Each day that goes by without you here, my heart aches a little bit more.
Ik kan niet leven in onzekerheid
I can't keep living in this state of uncertainty and doubt.
Maar wil ik meer dan raak ik jou weer kwijt
But if I express my feelings and try for more, I'm afraid I'll lose you again.
Toch kan ik nu al niet meer zonder jou
Despite my fears, I know that I can't go on without you in my life.
Ik hoop dat jij dat van me ziet
I hope that you can see how much I need you, and that you'll come back to me one day.
Ik ben al blij als jij weer even belt
Hearing your voice on the phone is enough to make me happy, even though it's not the same as having you here.
Ook al wil ik jou graag zien
Even though I want nothing more than to be with you in person.
Dat je mij het goede nieuws vertelt
It makes me happy to hear any good news from you.
Wanneer jij weer komt, misschien
But I can't help but wonder when you'll come back to me, if ever.
Ja ik weet dat het niet ander kan
Yes, I know that things can't be any different right now.
En dat doet me juist zo'n pijn
And that's what hurts me the most, knowing that I have to wait for you.
Want nu heb ik pas de ware man
Because now I know that I've finally found the man I'm meant to be with.
Die niet altijd hier kan zijn
Even though he can't always be here with me, and that's what makes it so hard.
Contributed by Camden N. Suggest a correction in the comments below.
caddy196224
Geweldige zangeres onze marianne.muziek voor de hele dag keus genoeg. Toch missen we haar. ❤❤
Kenny Kes
Waar kan ik tv specials van Marianne Weber vinden die niet op dvd uitgebracht zijn, zoals: Weber Goes country, st johann in tirol met Frans Bauer, n Lach en een traan specials? En reisje langs de rijn uit 2002 met o.a. Marianne?
Bij1Was
Marianne eenzaam, dat is wat ze zelf in de hand heb gehad. inderdaad de onzekerheid heeft ze gehad. Het waren gezellige middagen in de STER in Nieuw-Cuik geweldige middag, zoals charlene nu volwassen toen het eerste lied wat ze mocht zingen geweldig om mee te maken en kijk er met veel trots op terug.
Pauline Post
katholiek helaas