In de zon
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je raakt er aan gewend
Zonder slot accoorden
Zodat je het einde niet kent
Alleen de taal van onze ogen
Zeggen jouw wat liefde is
Maar een ding moet je weten
Dat er voor jou ook iemand is
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven
Zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
Zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
Leven zonder liefde
Is als huilen zonder traan
Dat kleine beetje aandacht
De zin in ons mooie bestaan
Maar ook jij kunt je hier aan branden
Lijkt het vuur even gedoofd
Er lijkt zoveel veranderd
Totdat iemand in je geloofd
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleenEenmaal in je leven
Zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
Zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
Eens schijn weer de zon
En heb je iemand om je heen
Alles is voorbij
Ben je niet langer meer alleen
Eenmaal in je leven
Zul jij ook gelukkig zijn
Al die duizend tranen
Zullen dan verdwenen zijn
Eens schijnt weer de zon
Kom ook voor jou die mooie dag
Dat het leven eeuwig naar jou lacht
The lyrics to Marianne Weber's song, Als De Rozen Weer In Bloei Staan, speak about a young love, represented by a kiss, that was cherished by the persona. The song reflects on what has become of this love and expresses a desire to rekindle it. The persona reminisces about the past and of the note that was left by the love interest, which is kept as a cherished memory. The chorus repeats the phrase "als de rozen weer in bloei staan" which means "when the roses bloom again" and expresses a hope that they will be reunited when that happens.
As the song progresses, time has passed, and the persona has encountered the love interest again, recognizing them by their eyes and confirming that they still have feelings for each other. The lyrics express a sense of optimism that after waiting for so long, they will finally be reunited at their special place, holding a rose in hand.
Overall, the song speaks to the power of love and the hope that it can be rekindled again, even after years of separation. It underscores the timeless nature of love and the importance of cherishing the memories that sustain it.
Line by Line Meaning
Ons liefde was ooit alleen maar een zoen
Our love was once just a kiss
Veel te jong nog, maar 'k denk nog vaak terug aan toen
We were too young, but I still often think back to that time
'K Bewaarde jouw briefje
I kept your note
Wat je beschreef toen je ging
What you wrote when you left
Met woorden die ik nog dagelijks zing
With words that I still sing daily
Als de rozen weer in bloei staan
When the roses bloom again
Ja, dan zul jij mij weer zien
Yes, then you will see me again
Als de vogels weer gaan zingen
When the birds start singing again
Wacht jij dan op mij misschien
Will you be waiting for me then?
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Tell me that I can kiss you again then
Nu na jaren heb ik je ogen herkend
Now after years, I recognize your eyes
En jouw lach zegt dat je verliefd op me bent
And your smile shows that you are in love with me
Het briefje veroudert en dat geldt ook voor ons twee
The note ages and the same goes for us two
Na zoveel jaar ga ik met je mee
After so many years, I will go with you
En met een roos in jouw hand sta jij op ons plekje
And with a rose in your hand, you stand in our spot
Al duurde het lang maar het wachten was het waard
Although it took a long time, the wait was worth it
Als de rozen weer in bloei staan
When the roses bloom again
Ja dan zul jij mij weer zien
Yes, then you will see me again
Als de vogels weer gaan zingen
When the birds start singing again
Wacht jij dan op mij misschien
Will you be waiting for me then?
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Tell me that I can kiss you again then
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag
When the roses bloom again one day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bernard Hartkamp, Marinus Schreijenberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind