Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En dan waan ik me weer even dicht bij jou
Ik weet wat je voor me voelt ook al doe je nog zo koel
't Lijkt een droom, maar ik raak ermee vertrouwd
Nee je hoeft je ogen niet voor mij te sluiten
Want in je hart verraad je zoveel meer
Dat kleine plekje hou je er niet buiten
Jij bent warmer dan de zon die ik nooit bereiken kon
In jou leven was geen plaats meer voor me vrij
Jij blijft daar waar jij nu bent, had ik jou maar nooit gekend
Stille liefde is ondraaglijk voor mij
Nee je hoeft je ogen niet voor mij te sluiten
Want in je hart verraad je zoveel meer
Dat kleine plekje hou je er niet buiten
Dat blijft voorgoed bewaard al doet het zeer
Ik kan jou niet claimen, maar denk eens goed na
Voordat jij een grote fout begaat
Nee je hoeft je ogen niet voor mij te sluiten
Want in je hart verraad je zoveel meer
Dat kleine plekje hou je er niet buiten
Dat blijft voorgoed bewaard al doet het zeer
Dat blijft voorgoed bewaard al doet het zeer.
The song "Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten" by Marianne Weber is about unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics speak of a person who closes their eyes and imagines their loved one next to them, feeling momentarily close to them. However, they acknowledge that this is just a dream and that the person they love will never feel the same way about them. The singer knows what their loved one feels for them even if they act coldly towards them, as the heart cannot completely hide its true feelings.
The chorus repeats the message that the loved one does not have to close their eyes to hide their true feelings because they still betray themselves with that small spot that they cannot keep out of sight. This spot will always remain in their heart, although it causes them pain. The singer, in the end, accepts that they cannot claim the love of their loved one but advises them to think carefully before making a huge mistake.
The song is deeply emotional and touches upon the themes of love, loss, and heartbreak in a way that is relatable to many. The message of the song is that even though it is painful to love someone who does not love you back, it is better to accept the truth than to live in a delusion.
Line by Line Meaning
Ik doe mijn ogen even dicht, 't is net of je naast me ligt
By closing my eyes, it feels like you are right next to me
En dan waan ik me weer even dicht bij jou
In these moments, I feel close to you again
Ik weet wat je voor me voelt ook al doe je nog zo koel
Even though you act cool, I know how you really feel about me
't Lijkt een droom, maar ik raak ermee vertrouwd
Although it feels like a dream, I am getting used to it
Nee je hoeft je ogen niet voor mij te sluiten
You don't have to close your eyes to me
Want in je hart verraad je zoveel meer
Your heart reveals so much more
Dat kleine plekje hou je er niet buiten
You cannot keep that small spot out
Dat blijft voorgoed bewaard al doet het zeer
It will forever be kept, even if it hurts
Jij bent warmer dan de zon die ik nooit bereiken kon
You are warmer than the sun that I could never reach
In jou leven was geen plaats meer voor me vrij
There was no more room for me in your life
Jij blijft daar waar jij nu bent, had ik jou maar nooit gekend
You stay where you are now, if only I had never met you
Stille liefde is ondraaglijk voor mij
Silent love is unbearable for me
Ik kan jou niet claimen, maar denk eens goed na
I cannot claim you, but please think it through
Voordat jij een grote fout begaat
Before you make a big mistake
Dat blijft voorgoed bewaard al doet het zeer
It will forever be kept, even if it hurts
Contributed by Jordan H. Suggest a correction in the comments below.