Leef En Geniet
Marianne Weber Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zoekend naar jou
Liefde en trouw
Denk ik aan morgen
Steeds weer die zorgen
Eens zal het anders zijn
Leef ook vandaag
Soms met een vraag
Al zit het tegen
Zo is het leven
Vergeet al die pijn

Want op de weg naar het geluk vloeien er tranen
Duizenden tranen die niemand van je ziet
Maar op een dag dan ben je terug terug in het leven
Al duurt het even maar leef en geniet

Stil is de nacht
Weet dat ik wacht
'K leef met mijn dromen
Eens zul jij komen
Zal het geluk er zijn
Nu zo alleen niets om me heen
'T hoort bij het leven
Nemen en geven
Je bent niet alleen

Want op de weg naar het geluk vloeien er tranen
Duizenden tranen die niemand van je ziet
Maar op een dag dan ben je terug terug in het leven
Al duurt het even maar leef en geniet

Want op de weg naar het geluk vloeien er tranen
Duizenden tranen die niemand van je ziet
Maar op een dag dan ben je terug terug in het leven

Al duurt het even maar leef en geniet
Al duurt het even maar leef en geniet

Overall Meaning

The lyrics of Marianne Weber’s song “Leef En Geniet” carry an evocative narrative that speaks to the themes of longing, resilience, and the pursuit of happiness. In the opening lines, there’s a palpable sense of searching and yearning for love and fidelity. The singer reflects on the worries that accompany their quest for a better tomorrow. The phrase “Eens zal het anders zijn” (One day it will be different) suggests a flicker of hope amidst the uncertainty and strain that life often brings. The advice to "live today" while grappling with questions and challenges captures the essence of human experience, where moments of adversity are an intrinsic aspect of life. The acknowledgment that “Zo is het leven” (That is life), reinforces acceptance of both joy and pain as coexisting elements of the human journey.


As the song progresses, the chorus serves as a poignant reminder of the emotional struggles encountered on the path to happiness. The imagery of tears flowing on the road to happiness conveys deep, often unrecognized sacrifice and emotional battles that individuals face. The use of the phrase “duizenden tranen die niemand van je ziet” (thousands of tears that no one sees) emphasizes the solitary nature of suffering. This line evokes empathy and highlights the often unseen burdens that one carries while striving for fulfillment. Yet, amidst this sorrow, the assertion that one will eventually be “terug in het leven” (back in life) reflects a reassuring optimism that aligns with the universal experience of healing and resurgence. The repetition of "al duurt het even" (even if it takes time) underscores the song's central message of patience and perseverance.


The subsequent verses delve deeper into the emotional state of loneliness and waiting. The stillness of the night creates a somber backdrop as the singer expresses their hope and longing for someone who is absent. “’K leef met mijn dromen” (I live with my dreams) reveals a coping mechanism rooted in aspiration; dreams serve as a lifeline during moments of solitude. The anticipation of a loved one’s return interweaves with the notion that joy will eventually follow sorrow, reinforcing the cyclical nature of love and happiness. The phrase “niets om me heen” (nothing around me) amplifies the sense of isolation, yet the subsequent idea of “nemen en geven” (taking and giving) invites reflection on the reciprocal dynamics of relationships, suggesting that one's journey incorporates both suffering and connection.


In summation, “Leef En Geniet” acts as a tapestry weaved with reflections on the trials of love, loss, and the perseverance required to unlock happiness. The chorus reiterates the acknowledgment of both visible and invisible pain while offering reassurance that this emotional voyage is part of the larger experience of life. The song encapsulates a message of resilience, urging listeners to embrace the present and find moments of joy even amidst hardship. By encouraging the celebration of life, despite past tears and temporary pains, Marianne Weber instills a sense of hope and a call to live fully in the here and now, making "leef en geniet" a potent mantra for navigating life’s complexities.


Line by Line Meaning

Zoekend naar jou
In the pursuit of your presence and connection.


Liefde en trouw
Yearning for love and loyalty in my life.


Denk ik aan morgen
I often contemplate what the future holds.


Steeds weer die zorgen
Recurring worries that plague my thoughts.


Eens zal het anders zijn
I believe that one day things will change for the better.


Leef ook vandaag
Embrace life in the present moment as well.


Soms met een vraag
Occasionally, I ponder unanswered questions.


Al zit het tegen
Even when circumstances are unfavorable.


Zo is het leven
This is simply how life unfolds.


Vergeet al die pijn
Let go of all the past hurts and suffering.


Want op de weg naar het geluk vloeien er tranen
For on the journey toward happiness, tears are shed.


Duizenden tranen die niemand van je ziet
Countless tears that remain unseen by others.


Maar op een dag dan ben je terug terug in het leven
But one day, you will find your way back to living fully.


Al duurt het even maar leef en geniet
Although it may take time, embrace life and find joy.


Stil is de nacht
The night is quiet and contemplative.


Weet dat ik wacht
Know that I am patiently awaiting your arrival.


‘K leef met mijn dromen
I am living with my aspirations and hopes.


Eens zul jij komen
I believe you will eventually be part of my life.


Zal het geluk er zijn
Happiness will eventually find its way to me.


Nu zo alleen niets om me heen
I feel lonely now, with nothing surrounding me.


‘T hoort bij het leven
This experience is a part of the journey of life.


Nemen en geven
It involves both taking and giving in relationships.


Je bent niet alleen
Remember, you are never truly alone in your struggles.


Want op de weg naar het geluk vloeien er tranen
For on the journey toward happiness, tears are shed.


Duizenden tranen die niemand van je ziet
Countless tears that remain unseen by others.


Maar op een dag dan ben je terug terug in het leven
But one day, you will find your way back to living fully.


Al duurt het even maar leef en geniet
Although it may take time, embrace life and find joy.


Al duurt het even maar leef en geniet
Though it might take a while, cherish life and rejoice.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found