Toch Hou Ik Zo Veel Van Jou
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Of ze kwamen veel te laat
Nooit genoeg naar je geluisterd
Nooit genoeg met je gepraat
En als jij je wilde warmen
Voelde jij alleen maar kou
Toch hou ik zoveel van jouToch hou ik zoveel van jou
Ik heb jou nooit laten weten
Dat ik waardeer al wat je doet
Hoop dat jij me kunt vergeven
'K weet dat alles anders moet
Nooit meer lachen om jouw tranen
Nee ik nam ze nooit zo nauw
Toch hou ik zoveel van jou
Toch hou ik zoveel van jou
Geef me
Eenmaal nog een kans dan laat ik zien
Laat me
Dan bewijzen dat ik jouw liefde verdien
Echt verdien
Nooit meer lachen om jouw tranen
Nee ik nam ze nooit zo nauw
Toch hou ik zoveel van jou
Toch hou ik zoveel van jou
Toch hou ik zoveel van jou
Toch hou ik zoveel van jou
The lyrics of Marianne Weber's song "Toch Hou Ik Zo Veel Van Jou" reflect deep regrets and a plea for forgiveness in a relationship that has faced neglect and misunderstandings. The singer expresses a sense of guilt for not being able to find the right words or speaking too late, indicating a lack of communication and understanding. The lines "Nooit genoeg naar je geluisterd, Nooit genoeg met je gepraat" suggest a failure to actively engage with the partner, leading to emotional distance and a sense of loneliness on the partner's part.
The repeated refrain "Toch hou ik zoveel van jou" (Yet I still love you so much) underscores the enduring love and affection the singer feels despite their shortcomings and mistakes. It conveys a profound sense of love that transcends the flaws and challenges present in the relationship. The lyrics also acknowledge the importance of expressing appreciation and showing empathy towards the partner, as indicated in the lines "Ik heb jou nooit laten weten, Dat ik waardeer al wat je doet."
The singer acknowledges the need for change and promises to do better in the future, asking for forgiveness and a second chance to make things right. The lines "Geef me Eenmaal nog een kans dan laat ik zien, Laat me Dan bewijzen dat ik jouw liefde verdien" express a desire to demonstrate genuine love and commitment, to earn the partner's trust and affection. The plea for redemption and a fresh start reflects a willingness to learn from past mistakes and to prioritize the relationship.
The song's reflective tone and heartfelt lyrics ultimately convey a message of love, regret, and hope for reconciliation. Despite the shortcomings and missed opportunities, the overarching theme of unwavering love and determination to make amends shines through. The final repetition of "Toch hou ik zoveel van jou" reinforces the depth of the singer's emotions and a commitment to cherish and value the relationship, even in the face of past missteps.
Line by Line Meaning
Soms vond ik niet de woorden
At times, I couldn't find the words to express myself
Of ze kwamen veel te laat
Or they came far too late
Nooit genoeg naar je geluisterd
Never listened to you enough
Nooit genoeg met je gepraat
Never talked with you enough
En als jij je wilde warmen
And when you wanted to warm up
Voelde jij alleen maar kou
You only felt cold
Toch hou ik zoveel van jou
Yet, I still love you so much
Ik heb jou nooit laten weten
I never let you know
Dat ik waardeer al wat je doet
That I appreciate all that you do
Hoop dat jij me kunt vergeven
Hoping that you can forgive me
'K weet dat alles anders moet
I know that everything must change
Geef me
Give me
Eenmaal nog een kans dan laat ik zien
Just one more chance and I'll show you
Laat me
Let me
Dan bewijzen dat ik jouw liefde verdien
Then prove that I deserve your love
Nooit meer lachen om jouw tranen
Never laugh at your tears again
Nee ik nam ze nooit zo nauw
No, I never paid them much attention
Toch hou ik zoveel van jou
Yet, I still love you so much
Toch hou ik zoveel van jou
Yet, I still love you so much
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Sentric Music, Peermusic Publishing
Written by: Wayne Carson Thompson, John Jr. Christopher, Mark James
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind