Waarheen jij gaat
Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Waarheen jij gaat, zal ik niet zijn
Maar waar jij bent, ik kom jou daar weer tegen
Ik hoor jouw stem, heel zachtjes roep je mij.
Ik tel nu al mijn lege dagen
En vraag me af, waarom nou jij?
Ondanks veel pijn, ik hoorde jou nooit klagen
Jouw laatste lach, bewaarde jij voor mij
In ieder liefdeslied
Kom ik je tegen
In elke zonnestraal
Zie ik je staan
Dat jij jouw liefde gaf
Dat was een zegen
Al is die tijd wel veel te snel gegaan
Wat mij nu troosten kan
Is het verleden
Ik draag vol trots de pijn
Van mijn verdriet
Voor wat van waarde was
Heb jij gestreden
Maar dit gevecht…dat won jij niet
Nu besef ik pas
Dat het veel meer was
Zoveel hoop en zelfvertrouwen gaf jij mij
Niet voor niets bestaan
Ik zal verder gaan
Want een voorbeeld in mijn leven dat ben jij
In ieder liefdeslied
Kom ik je tegen
In elke zonnestraal
Zie ik je staan
Dat jij jouw liefde gaf
Dat was een zegen
Al is die tijd wel veel te snel gegaan
Wat mij nu troosten kan
Is het verleden
Ik draag vol trots de pijn
Van mijn verdriet
Voor wat van waarde was
Heb jij gestreden
Maar dit gevecht……dat won jij niet
Maar dit gevecht……dat won jij niet
The lyrics of Marianne Weber's song "Waarheen jij gaat" portray the feelings of the singer towards someone who has passed away. She wonders where this person has gone, but assures that she will meet them again wherever they are. She reminisces about the love and inspiration this person brought to her life and talks about the pain she feels now that they are gone. However, she finds comfort in the memories and is determined to carry on and be an example as this person was to her.
The lyrics of this song are very emotional and expressive. The singer talks about the feelings of losing someone and the importance of cherishing the memories. The song reminds us that life is a journey, and that we all have to make the most of our time with the people we love. It is also a tribute to the person who passed away, a way of keeping their memory alive and honoring their legacy.
Line by Line Meaning
Waarheen jij gaat, wie zal het weten?
I don't know where you are going or who will know.
Waarheen jij gaat, zal ik niet zijn
I won't be where you are going.
Maar waar jij bent, ik kom jou daar weer tegen
But wherever you are, I'll find you there again.
Ik hoor jouw stem, heel zachtjes roep je mij.
I hear your voice, softly calling me.
Ik tel nu al mijn lege dagen
I count my empty days.
En vraag me af, waarom nou jij?
And wonder why it had to be you.
Ondanks veel pijn, ik hoorde jou nooit klagen
Despite the pain, you never complained.
Jouw laatste lach, bewaarde jij voor mij
You saved your last smile for me.
In ieder liefdeslied
In every love song
Kom ik je tegen
I come across you
In elke zonnestraal
In every ray of sunshine
Zie ik je staan
I see you standing
Dat jij jouw liefde gaf
That you gave your love
Dat was een zegen
That was a blessing
Al is die tijd wel veel te snel gegaan
Although that time went by too quickly
Wat mij nu troosten kan
What can comfort me now
Is het verleden
Is the past
Ik draag vol trots de pijn
I proudly carry the pain
Van mijn verdriet
Of my grief
Voor wat van waarde was
For what was valuable
Heb jij gestreden
You fought for it
Maar dit gevecht…dat won jij niet
But this battle... you didn't win.
Nu besef ik pas
Now I realize
Dat het veel meer was
That it was much more
Zoveel hoop en zelfvertrouwen gaf jij mij
You gave me so much hope and self-confidence
Niet voor niets bestaan
We don't exist for nothing
Ik zal verder gaan
I will keep going
Want een voorbeeld in mijn leven dat ben jij
Because you are an example in my life.
Maar dit gevecht……dat won jij niet
But this battle... you didn't win.
Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
Irene Woudstra
Prachtig nummer.. Ik heb dit heel vaak gedraaid toen mijn Vader net overleden was en dat is deze maand 8 jaar geleden..
Maar ik draai het nu voor mijn 2e vader.. Deze is 17 April jl. overleden en mis hem zo verschrikkelijk..
Hij had het door de COPD erg benauwd en verder ook veel pijn,
maar als hij nog kon lachen dan wist ik dat het goed ging..
Lieverds, ik mis jullie zo!! :* :*
Madsmoen
Ik hou enorm van de muziek van Marianne Weber, maar dit lied is mijn favoriet. Dankzij haar stem en lied kon ik met dit lied afscheid nemen van mijn grootmoeder. Tijdens de uitvaart lieten we dit lied horen en een zin blijft me nabij "jouw laatste lach bewaarde jij voor mij"... want dat was ook het geval. Plots ging ze heen, op een ochtend nadat we de zaterdagnamiddag nog zolang en veel hadden gebabbeld... R.I.P bomma, waarheen jij gaat zal ik niet zijn... rust zacht.
stien de Vormer
Dit lied zong Marianne op 18 maart 2014 in het AFAS Circustheater voor Rita en zeker ook voor pappa Flip het was stil in de zaal maar de muziek en die stem ging door merg en been kippevel iedereen had hierbij zijn eigen gedachte. Ik zat met tranen in mijn ogen 2 dierbaren waren mij in januari ontvallen. Rust in Paradijs lieverds.
Annie de Horde
Dit prachtige lied op de crematie van Arie, elk woord is alsof het voor ons is geschreven.
Marc Schiettecatte
Prachtig ,hou van zulke muziek
Ruud Van K
wat was ik trots op m,n vader. ik mis hem iedere dag hij is mijn voorbeeld .
edwin schouten
Voor het eerst gehoord in het AFAS Circustheater... 18-03-2014
kippevel, deed me denken aan me vader die afgelopen november 2013 is overleden.
ik dacht ze zingt het voor Rita, maar het is voor iedereen bedoeld die een dierbare heeft verloren...
Heel mooi dit nummer !
riekie129
mijn hart huilt elke dag . mis jullie nog elke dag
Herman Maas
Kippenvel gedraaid op mijn moeders crematie zo mooi en waar.
joke Kraus
super nummer speciaal voor mijn man man die op 14 april is heen gegaan ik draag vol trots jouw naam blijf van je houden xx