Quisiera Amarte Menos
Mariano Barba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero no puedo vida mia
Y si dejo de amarte
Es mas lenta mi agonia
A veces yo quisiera
Seguir amandote mujer
Y si dejo de amarte
Sin tu amor nose que hacer
No pudo comprender
Y si dejo de amarte mujer
Sin tu amor yo me muero
Quien me dara caricias
Si me dejas
Quien me dara el amor con tanta luz
Quien me dara mil besos
Aqui en mi boca
Con esas ancias locas como lo hacias tu
No se por que te quiero
No puedo comprender
Y si dejo de amarte mujer
Sin tu amor yo me muero
Quien me dara caricias si me dejas
Quien me dara el amor con tanta luz
Quien me dara mil besos
Aqui en mi boca
Con esas ancias locas como lo hacias tu
In Mariano Barba's song "Quisiera Amarte Menos," the singer expresses his frustration and longing for a lover whom he cannot seem to stop loving. The singer admits that he wishes he could love her less, but finds that he cannot. In fact, if he were to stop loving her, he thinks his agony would only become more unbearable. The singer begs for his lover not to leave him, wondering who else will give him the affection and love that she does. He remembers her touch, her kisses, and the passion they shared, all of which he fears he will lose if she goes away.
The song speaks to the pain of unrequited love or the agony of loving someone who doesn't love you back. The singer's desperation is emphasized through his questioning of who will fill the void if his lover leaves. The song also suggests a sense of helplessness, as the singer cannot seem to control his own emotions and wishes he could love his partner less.
Overall, the lyrics in "Quisiera Amarte Menos" express a complicated mix of emotions surrounding love, desire, and loss. The singer faces a difficult internal struggle between his love for his partner and the pain that comes with it, ultimately unsure of what he will do without her.
Line by Line Meaning
Quisiera amarte menos
I wish I could love you less
Pero no puedo vida mia
But I can't, my dear life
Y si dejo de amarte
And if I stop loving you
Es mas lenta mi agonia
My agony becomes slower
A veces yo quisiera
Sometimes I wish
Seguir amandote mujer
To keep loving you, woman
Sin tu amor nose que hacer
Without your love, I don't know what to do
No se por que te quiero
I don't know why I love you
No pudo comprender
I can't understand it
Y si dejo de amarte mujer
And if I stop loving you, woman
Sin tu amor yo me muero
Without your love, I die
Quien me dara caricias
Who will give me caresses
Si me dejas
If you leave me
Quien me dara el amor con tanta luz
Who will give me love with so much brightness
Quien me dara mil besos
Who will give me a thousand kisses
Aqui en mi boca
Here in my mouth
Con esas ancias locas como lo hacias tu
With those crazy desires like you did
Contributed by Aubrey A. Suggest a correction in the comments below.