They make dancy, funny, hip track… Read Full Bio ↴Mariaxibit is a duo from Mexico City.
They make dancy, funny, hip tracks and make people dance.
Hoy
Mariaxibit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pídete una más y olvídate del coche
Vámonos tendidos que la vida es una
Y una no es ninguna pero todo suma
Aguántame, qué no ves que estoy viendo
Y súbele, brindemos por esto
Porque estamos juntos hasta que se acabe
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)
Brindemos por las penas y por los amigos
Por los que se fueron y los que seguimos
No importa lo que fuimos ni lo que seremos
Hoy estamos juntos, juntos venceremos
Resírveme, qué no ves que ando seco
Resírvete, que el mundo es nuestro
Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)
Hasta que se acabe
Hasta que se acabe
Hasta que se acabe
Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(Los vasos
Al centro
Brindemos)
The lyrics to Mariaxibit's song "Hoy" are focused on the idea of living in the moment and celebrating life while it lasts. The song encourages listeners to forget about the past and the future, and instead focus on today. The chorus specifically emphasizes this sentiment with the repetition of "Solo importa HOY" (Only today matters). The verses expand on this message, urging the listener to forget about their worries and enjoy themselves with loved ones. The lyrics suggest drinking and toasting to both the good and the bad times in life, and to appreciate the present moment.
The line "Aguántame, qué no ves que estoy viendo" (Hold on to me, can't you see what I see) suggests that the singer sees something worth living for in the present, and wants to share that with their loved ones. Similarly, "Resírveme, qué no ves que ando seco" (Save me some, can't you see I'm thirsty) asks the listener to appreciate the joy of the present and ensure that they have enough happiness to hold onto. The idea of toasting to both good and bad times suggests that the singer is aware of life's ups and downs, but wants to focus on the joy that can be found in the present. Overall, the lyrics promote living in the moment and toasting to life with loved ones.
Line by Line Meaning
Esta es la canción que cambiará la noche
This song will be the one that changes the night
Pídete una más y olvídate del coche
Order yourself one more and forget about the car
Vámonos tendidos que la vida es una
Let's go laid back because life is one
Y una no es ninguna pero todo suma
And one is not nothing but everything adds up
Aguántame, qué no ves que estoy viendo
Hold on to me, don't you see what I'm seeing
Y súbele, brindemos por esto
And turn it up, let's toast to this
Porque estamos juntos hasta que se acabe
Because we are together until it all ends
Solo importa HOY, HOY, HOY
Only today matters, today, today
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
Nothing can stop us, here it comes, let's celebrate
(OH OH EH EH EH OH OH EH)
(OH OH EH EH EH OH OH EH)
Brindemos por las penas y por los amigos
Let's toast to sorrows and to friends
Por los que se fueron y los que seguimos
To those who left and to those who continue
No importa lo que fuimos ni lo que seremos
It doesn't matter what we were or what we will be
Hoy estamos juntos, juntos venceremos
Today we are together, together we will overcome
Resírveme, qué no ves que ando seco
Save me a drink, don't you see I'm dry
Resírvete, que el mundo es nuestro
Save one for yourself, the world is ours
Hasta que se acabe
Until it all ends
Hasta que se acabe
Until it all ends
Hasta que se acabe
Until it all ends
Porque estamos juntos hasta que se acabe
Because we are together until it all ends
Solo importa HOY, HOY, HOY
Only today matters, today, today
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
Nothing can stop us, here it comes, let's celebrate
(Los vasos
(The glasses
Al centro
In the center
Brindemos)
Let's toast)
Contributed by David F. Suggest a correction in the comments below.
Fernando Monares
No mames... que rolón es digna para ser un himno de fiesta esta pieza musical.
Excelente siganle dando muchachos van pa' lo grade.
Mariaxibit
Fernando Monares gracias carnal!!
saul muñoz zuñiga
sigan así , me gustan mucho sus rolas
Maria Izquierdo Robles
Brindemos por las penas, por los amigos y por los mariaxibit 💞💞
Lalelilolu
rolon!!!
y en el indie rocks se escucho muy chingona
Maria Izquierdo Robles
Brindemos por las penas, por los amigos y por los mariaxibit !!
Maria Izquierdo Robles
Brindemos por las penas, por los amigos y por los mariaxibit
Darbones Golem
Turbo rola para la peda 🍺🍻🍺🍻
Mariaxibit
MrDarbones que se arme!!
Toño Cedeño
HOY ese cumbión :v <3
Que rolón hermanos, felicidades :D