2. Maribelle is a Dutch singer who represented the Netherlands at the Eurovision Song Contest 1984 with the song "Ik hou van jou".
Marionette
Maribelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Speel en dans maar in de maat
Want waar jouw leven uit bestaat
Hangt aan een dunne zijden draad
De wereld vindt jou toch een pop
Met een harde houten kop
Dus doe met alles vrolijk mee
Ook al zegt je hartje nee
refr.:
Marionette, kleine vedette
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Marionette, kleine vedette
Speel jouw deel in het wereldtoneel
Al lijkt jouw hele leven op een grote poppenkast
Al laat de poppenspeler alle poppen dansen
Marionette, kleine vedette
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Wat maakt het uit als je ontdekt
Dat men aan jouw touwtjes trekt
Want als je doet zoals je bent
Trek je aan het kortste eind
refr.
Marionette, kleine vedette
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Marionette, kleine vedette
Speel jouw deel in het wereldtoneel
The song "Marionette" by Maribelle talks about the struggles of living life as a puppet, being controlled and manipulated by the world around you. The lyrics urge the listener to just go along with it, to dance and play in the rhythm of life, even if you don't want to. The chorus repeats the phrase "Marionette, kleine vedette" which translates to "Marionette, little star", emphasizing the theme of being a performer on a stage, but not having much say in what happens next. The song acknowledges that everyone is aware of this dynamic - you are seen as a puppet with a wooden head - but implores you to stay positive and keep going.
The second verse presents a cynical outlook: what does it matter if you realize you're being controlled? It doesn't change the fact that you have to do what you're told or face the consequences. The song's message is ultimately a bittersweet one, focused on survival and perseverance in the face of hardship. Overall, "Marionette" is a critique of a society that values conformity and obedience above all else, but is also a tribute to those who manage to find their own sense of joy and meaning despite the controlling forces around them.
Line by Line Meaning
Marionet maak je niet kwaad
Don't get angry, marionette
Speel en dans maar in de maat
Just play and dance to the rhythm
Want waar jouw leven uit bestaat
Because your entire life
Hangt aan een dunne zijden draad
is hanging by a thin silk thread
De wereld vindt jou toch een pop
The world thinks of you as a mere puppet
Met een harde houten kop
With a stubborn and wooden mind
Dus doe met alles vrolijk mee
So just cheerfully participate in everything
Ook al zegt je hartje nee
Even if your heart says no
refr.:
Marionette, kleine vedette
Marionette, little star
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Just merrily follow along in line
Marionette, kleine vedette
Marionette, little star
Speel jouw deel in het wereldtoneel
Play your part in the world's stage
Al lijkt jouw hele leven op een grote poppenkast
Even if your whole life seems like a big puppet show
Al laat de poppenspeler alle poppen dansen
Even if the puppeteer makes all the puppets dance
Marionette, kleine vedette
Marionette, little star
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Just merrily follow along in line
Wat maakt het uit als je ontdekt
What does it matter if you discover
Dat men aan jouw touwtjes trekt
That they are pulling your strings
Want als je doet zoals je bent
Because if you just act like yourself
Trek je aan het kortste eind
You'll be the one coming up short
refr.:
Marionette, kleine vedette
Marionette, little star
Loop maar vrolijk mee in het gareel
Just merrily follow along in line
Marionette, kleine vedette
Marionette, little star
Speel jouw deel in het wereldtoneel
Play your part in the world's stage
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.
WimDH
Nederland miste in 1981 op het Eurovisie Songfestival weer eens een kans voor eigen doel, door Maribelle met dit sterke internationaal klinkende nummer op NSF van dat jaar minder punten te geven dan Linda Williams met Het is een wonder.Nederland had in de jaren dat de Oosteuropese landen nog niet meededen veel vaker in de hoogste regionen kunnen eindigen
Eurobouy
what a fantastic song, sung well, should of gone to eurovision
Willy
This was the best number, why didn’t they send this to the esc?
viona futselaar
Mooi liedje
Eric196910
Eeuwig zonde dat dit nummer niet naar het Eurovisie Songfestival ging.
Jan nu uit Hoorn
ben het volledig met wimpiemein eens. Sterker nog, vind het nog steeds een heel sterk nummer!
Inez Feytons
Ja Nederland dit was een nummer dat top 5 kon halen in Dublin ik hou meer van dit nummer dan ik hou van jou in 1984
js js
Big mistake for The Netherlands in 1981 and 1982 in NF. With Marionette and Fantasie island they would be in TOP 5 in both year.
Sophon Photirut
Een beetje van dit didn't go to Eurovision in 83 seem to be another fault too for me.
Eric196910
Met live orkest, maar je hoort de band starten bij het begin van het liedje. Dat het nog niet helemaal meteen op volle snelheid is. Duurt iets van kleine halve seconde. Hahah best hilarisch eigenlijk. Maar lekker kneuterig zoals het hoort ook.