Besame Mucho
Marie-Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier,
Puisqu'on se quitte
Tous mes regrets d'un bonheur fait de tant de baisers...
Oui, je sais bien qu'un beau jour on revient,
Mais j'hésite, ce jour est si loin...
N'y croyons pas, disons-nous, toi et moi,
Qu'on se voit pour la dernière fois...
Embrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier,
Oublier le temps en fuite,
Et ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: aimer...
Besame, besame mucho,
Si tu entends ce refrain des pays où je vais,
Besame, besame mucho,
Dis-toi que c'est la prière qu'au vent j'ai confiée...
Dis-toi que c'est le désir éternel qui s'envole
Vers toi que j'appelle les yeux ouverts dans la nuit,
Malgré l'heure qui fuit, quand tout bas je redis:
Besame, besame mucho,
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter ...
Besame, besame mucho,
Et sa chanson n'aura plus qu'un seul mot: aimer...
The song "Besame Mucho" by Marie-Jose speaks of a passionate kiss and the longing of a lover who wants to forget the pain of their separation. The first stanza talks about the pain of leaving and the desire to forget everything through a long kiss. The singer understands that someday they will meet again but is unsure when that day will come. The second stanza speaks of the memories of the one they love which has been left behind. The singer wants the listener to believe that the song is a prayer whispered in the winds of places they visit. The third stanza talks of how the singer misses their lover and even when they close their eyes at night, they call out to them. The final lines of the song speak of the happiness that their reunion will bring and that their love will be stronger than ever.
Overall, the song "Besame Mucho" is about the depth of love and how even a single kiss can make one forget their worries and pain. It also highlights the longing of a lover separated from their beloved and how love can transcend distance and time.
Line by Line Meaning
Besame, besame mucho
Embrasse-moi avec passion et intensité
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier
En m'embrassant ainsi, tu me permettras d'oublier les soucis et les peines
Puisqu'on se quitte
Parce que nous allons nous séparer
Tous mes regrets d'un bonheur fait de tant de baisers...
Je regrette de perdre le bonheur que nous avons partagé à travers nos baisers passionnés
Oui, je sais bien qu'un beau jour on revient,
Je sais que nous nous retrouverons un jour
Mais j'hésite, ce jour est si loin...
Malgré cette certitude, ce jour lointain me fait hésiter
N'y croyons pas, disons-nous, toi et moi,
Essayons de ne pas y penser, disons-nous que c'est la dernière fois que nous nous voyons
Qu'on se voit pour la dernière fois...
Que ce soit notre dernière rencontre
Oublier le temps en fuite,
Laissons le temps passer sans y penser
Et ma chanson n'aura plus qu'un seul mot: aimer...
Mon chant parlera seulement de l'amour
Si tu entends ce refrain des pays où je vais,
Si tu écoutes cette chanson dans les pays où je vais,
Dis-toi que c'est la prière qu'au vent j'ai confiée...
Sache que c'est la prière que j'ai confiée au vent
Dis-toi que c'est le désir éternel qui s'envole
Crois que c'est mon désir éternel qui s'envole
Vers toi que j'appelle les yeux ouverts dans la nuit,
Vers toi que j'appelle, même quand je suis éveillée dans la nuit
Malgré l'heure qui fuit, quand tout bas je redis:
Même si le temps passe, je te redis à voix basse
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter ...
Si je reviens, notre amour sera immensément heureux
Et sa chanson n'aura plus qu'un seul mot: aimer...
Et notre chant parlera seulement de l'amour
Contributed by Kaylee G. Suggest a correction in the comments below.
@user-tt4ul7ce7n
Belle chanson!!