Doucement
Marie Carmen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il y a dans l'air
Comme un parfum de pluie
J'ai rien à faire
J'vais rester ici
À me taire
Me lasser bercer
Doucement, prendre le
Temps de rêver
Le vent est doux
Je vais me laisser aller...
Planer
Entre la lune et les étoiles
Je mets les voiles
J'vois l'Univers
Au dessus de mon lit
Je regarde le ciel
M'endors avec le ciel
Y a plein de lumière
Y a de l'amour aussi
... Y a de l'amour aussi
Refrain
...Un chat qui baille
Près du feu
Mes doigts qui se promènent
Dans mes cheveux
Ce doux silence
Qui va et vient
Entre nous-deux
...Entre nous-deux
Refrain
Un oiseau...dans le soir
Le soleil qui se couche enretard
Un secret que l'on murmure
Dans le noir
...Doucement
The song "Doucement" by Marie Carmen is a beautiful and introspective piece that speaks of the beauty and tranquility found in simple moments of life. The lyrics describe a scene of someone sitting quietly, enjoying the peace that comes with a gentle rain and the soft wind blowing. They choose to stay in the moment and allow themselves to be subdued, and just enjoy the silence.
The chorus talks about taking the time to dream softly, implying that in this moment the singer is lost in thought and reflection. They speak of laying in bed watching the beautiful lights of the sky, where they see love and light. The phrase "Entre nous-deux" is repeated several times to emphasize the beautiful intimacy shared between the singer and their surroundings.
The song wraps up with a simple evocation of various beautiful things that can be experienced softly, like a cat yawning or the sun setting. Marie Carmen's voice is gentle and soothing, capturing the introspective and peaceful mood of the song.
Line by Line Meaning
Il y a dans l'air
There is in the air
Comme un parfum de pluie
Like a scent of rain
J'ai rien à faire
I have nothing to do
J'vais rester ici
I'm going to stay here
À me taire
Being silent
Me lasser bercer
Letting myself be lulled
... me laisser bercer
...letting myself be lulled
Doucement, prendre le
Gently, take the
Temps de rêver
Time to dream
Le vent est doux
The wind is soft
Je vais me laisser aller...
I'm going to let go...
Planer
Hover
Entre la lune et les étoiles
Between the moon and the stars
Je mets les voiles
I set sail
J'vois l'Univers
I see the Universe
Au dessus de mon lit
Above my bed
Je regarde le ciel
I look at the sky
M'endors avec le ciel
I fall asleep with the sky
Y a plein de lumière
There's lots of light
Y a de l'amour aussi
There's love too
... Y a de l'amour aussi
...there's love too
Refrain
Chorus
...Un chat qui baille
...A cat yawning
Près du feu
Near the fire
Mes doigts qui se promènent
My fingers wandering
Dans mes cheveux
In my hair
Ce doux silence
This sweet silence
Qui va et vient
That comes and goes
Entre nous-deux
Between us two
...Entre nous-deux
...Between us two
Refrain
Chorus
Un oiseau...dans le soir
A bird...in the evening
Le soleil qui se couche en retard
The sun that sets late
Un secret que l'on murmure
A secret whispered
Dans le noir
In the dark
...Doucement
...Gently
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.
@wallylozadaguitarrista
...ce doux silence qui va et vient entre nous-deux 🥰🥺