Clementine
Marie Dauphin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu te dis, le merveilleux
Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue,
Tant pis si c'est dangereux
Quand on a seulement dix ans
Souvent on voudrait bien, être plus grand
Pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
On fait comme la petite Clémentine
On rêve de nuits de Chine, les nuits calines
Et tout va beaucoup mieux quand Kémérah vous tend les bras
Le mal fuit, la mal s'en va
Clémentine, tu te bats jour et nuit,
Tu défies la maladie
Clémentine, on ne te quittera pas,
Et un jour tout s'arrangera
La Terre est si belle vue du ciel
Ca donne envie de vivre près du soleil
A chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille
Comme c'est bon d'avoir des ailes
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
The song "Clémentine" by Marie Dauphin is a heartwarming and uplifting tribute to the power of imagination and the strength of human resilience. The lyrics describe a young girl named Clémentine, who, despite battling illness, dreams of a world beyond her current reality. She longs to escape into a "blue bubble" where she can fly away to distant lands, meet new friends, and experience the wonders of the world. The other children join her on this journey, seeking solace from their own troubles in the magic of Clémentine's dreams.
The lyrics emphasize the power of imagination as a way to cope with pain and fear. Clémentine and her friends find the strength to face their challenges by harnessing the power of their imaginations to escape into a world of infinite possibilities. They dream of soaring through the skies, visiting faraway lands, and meeting new people, all of which serve to uplift their spirits and remind them of the potential for happiness and joy in life. The song is a powerful testament to the importance of hope and resilience when facing difficult times, and is likely to resonate with anyone who has faced adversity in their lives.
Line by Line Meaning
Clémentine, quand tu fermes les yeux,
Tu te dis, le merveilleux
Clémentine believes in a world of wonder when she closes her eyes.
Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue,
Tant pis si c'est dangereux
Join Clémentine in her blue bubble, even if it's risky.
Quand on a seulement dix ans
Souvent on voudrait bien, être plus grand
Pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
Tout là bas vers l'horizon
At ten years old, we often wish to be older, so we can fly away to the horizon.
On fait comme la petite Clémentine
On rêve de nuits de Chine, les nuits calines
Et tout va beaucoup mieux quand Kémérah vous tend les bras
Le mal fuit, la mal s'en va
Like Clémentine, we dream of romantic nights in China, and feel better when embraced by Kémérah as our troubles fade away.
Clémentine, tu te bats jour et nuit,
Tu défies la maladie
Clémentine, on ne te quittera pas,
Et un jour tout s'arrangera
Clémentine fights bravely against illness, and we stand by her until everything is better.
La Terre est si belle vue du ciel
Ca donne envie de vivre près du soleil
A chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille
Comme c'est bon d'avoir des ailes
The Earth is breathtaking from above, and makes us yearn to live close to the sun. Each turn of the propeller fills us with joy and wonder, and it feels great to have wings.
Allons ensemble nous promener,
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Let's take a leisurely trip around the world together and meet all the friends we want, with Clémentine as our guide.
Contributed by Grayson W. Suggest a correction in the comments below.
@mondaigirl9219
Clémentine, quand tu fermes les yeux
Tu devines le merveilleux
Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue
Tant pis si c'est dangereux
Quand on a seulement 10 ans
Souvent on voudrait bien être plus grand
Pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
Tout là-bas vers l'horizon
On fait comme la p'tite Clémentine
On rêve de nuits de Chine, de nuits câlines
Et tout va beaucoup mieux quand Hemera vous tend les bras
Le mal fuit, le mal s'en va
Clémentine, tu te bats jour et nuit
Tu défies la maladie
Clémentine, on ne te quitt'ra pas
Et un jour tout s'arrang'ra
La Terre est si belle vue du ciel
Ca donne envie de vivre près du soleil
A chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille
Comme c'est bon d'avoir des ailes
Refrain :
Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Refrain (en canon)
@blasdelezo6944
Está caricatura la transmitían en los principios de los 90s en México!!! Nostalgia pura.
@fornlike
Un pure chef-d’œuvre. Je ne sais pas si ce "diamant" a été primé, mais il le mérite plus que largement. Gros, gros respect, Paul Koulak.
@tarikbens013
Un des plus beaux génériques! 🥰
@paulgazawa6957
Belle époque..
@mariskakouameden2744
Elle a bercé mon enfance
@mondaigirl9219
Clémentine, quand tu fermes les yeux
Tu devines le merveilleux
Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue
Tant pis si c'est dangereux
Quand on a seulement 10 ans
Souvent on voudrait bien être plus grand
Pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent
Tout là-bas vers l'horizon
On fait comme la p'tite Clémentine
On rêve de nuits de Chine, de nuits câlines
Et tout va beaucoup mieux quand Hemera vous tend les bras
Le mal fuit, le mal s'en va
Clémentine, tu te bats jour et nuit
Tu défies la maladie
Clémentine, on ne te quitt'ra pas
Et un jour tout s'arrang'ra
La Terre est si belle vue du ciel
Ca donne envie de vivre près du soleil
A chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille
Comme c'est bon d'avoir des ailes
Refrain :
Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde sans nous presser
Il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider
Refrain (en canon)
@franciscojaviergutierrez2406
Merci
@Konuvis
Elle est vraiment excellente cette chanson, meme aujourd'hui
@juancarloscruzbolanos2653
Estuve buscando el opening de esta bella serie animada pero desgraciadamente el disco solo se podía conseguir en Francia por lo cual era imposible conseguir en México hasta el día de hoy gracias al internet es posible adoró el francés saludos desde México!!
Je cherchais l'ouverture de cette belle série animée mais malheureusement l'album n'a pu être obtenu qu'en France, c'est pourquoi il était impossible d'arriver au Mexique jusqu'à aujourd'hui grâce au in
@raulramirezalvarez1476
Bello tema!