Marie Sleiman came to fame … Read Full Bio ↴Marie Sleiman is a famous Lebanese singer.
Marie Sleiman came to fame in the late 80s and early 90s.
Some of her great albums which were produced in the 90s where with production company Music Master.
Marie Sleiman famous Albums include
Alou (They Said)
Da Makani (That is my place)
Ektibili Ektibili (Write for me)
El Sawt Wal Holm (The voice and the dream)
In the year 2006 Marie Sleiman released her comeback album with Music giant Rotana, the album was entitled Bokra Minshouf (Tommorow we will see).
Rajat Hesabate
Marie Sleiman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
راجعت حسابتي لقيت، غلطت بحقك لما قسيت
لا القسى هو بطبعي، ولا الجفاء هو بشرعي
لا القسى هو بطبعي، ولا الجفاء هو بشرعي
لو كان بينفعني دمعي، كنت نهار وليل بكيت
راجعت حسابتي لقيت، غلطت بحقك
كيف ببدا من النهاية، وأنا اللي نهيت البداية
ما فيّ رد الإيام ولا فيّ رد الغرام
ما فيّ رد الإيام ولا فيّ رد الغرام
وأنا اللي على حالي جنيت، غلطت بحقك
ذاب قلبي بحرقة ناري، ليلي ما سلم لنهاري
ذاب) قلبي بحرقة ناري (ليلي) ما سلم لنهاري)
سهرانة عيوني وما بنام، ولا بعرف لون الأحلام
سهرانة عيوني وما بنام، ولا بعرف لون الأحلام
آه ولا لحظة ما قدرت نسيت، غلطت بحقك
The lyrics to Marie Sleiman's song Rajat Hesabate speak of regret and reflection after a relationship has ended. The singer confesses to having made mistakes and having been harsh, and acknowledges that it was not the fault or intention of the other person to be cruel. The singer laments that their tears cannot fix what has been broken and that they have no power over the passing of time or the fickleness of love. The pain of heartbreak is vividly described through metaphors such as a burning heart and sleepless nights, and the singer concludes with a powerful admission that they cannot forget the person they have wronged.
Overall, the song is a poignant expression of remorse and the struggle to move on after a failed relationship. The lyrics are relatable to many who have experienced heartbreak and the emotions that come with it.
Line by Line Meaning
راجعت حسابتي لقيت، غلطت بحقك لما قسيت
I reviewed my actions and found out that I was wrong to treat you badly when I became cold.
لا القسى هو بطبعي، ولا الجفاء هو بشرعي
It's not in my nature to be cruel, and it's not something I should do.
لو كان بينفعني دمعي، كنت نهار وليل بكيت
If my tears could fix the situation, I would cry day and night to make it right.
كيف ببدا من النهاية، وأنا اللي نهيت البداية
How can I start from the end when I was the one who ended the beginning?
ما فيّ رد الإيام ولا فيّ رد الغرام
I can't change what has happened, and I can't control my feelings for you.
وأنا اللي على حالي جنيت، غلطت بحقك
It's my fault that I am suffering like this, and it's my fault that I hurt you.
ذاب قلبي بحرقة ناري، ليلي ما سلم لنهاري
My heart is burning with agony, and my nights are restless without sleep.
سهرانة عيوني وما بنام، ولا بعرف لون الأحلام
My eyes are tired of staying awake, and I don't even know what color my dreams are.
آه ولا لحظة ما قدرت نسيت، غلطت بحقك
Oh, I couldn't forget for a moment. It's my fault that I hurt you.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Tony Abi Karam
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hifaarida7815
ايام 2006 ايام جميلة ومستحيل ترجع 💋💞❤
@dontforgot1317
ممكن ترجع بس بشرط نلاقي حد يحبنا حب زي زمان واحنا هنرجع صغيرين
@hifaarida7815
@@dontforgot1317 هو فين الحب ❤ الكل يبتعد
@dontforgot1317
جايز ما ادينا فرصة للي حبونا بجد
شو برجك حتي اقولك نوع شخصيتك بالنسبة لاولويات الحياة
@hifaarida7815
@@dontforgot1317 برج الجوزاء
@dontforgot1317
شخصيتك مرحة جدا والجوزاء من الابراج الثلاثة اللي بتعيش في صحة نفسية طول العمر لانهم لا يحملون الهموم في قلوبهم او عقولهم لذلك هم دائما اصحاب روح شبابية مهما طال بهم العمر .. الابراج الاخري هم حمل وقوس