Voices
Marilyn Crispell feat. Gary Peacock & Paul Motian Lyrics

Nae gwitgae padosori
My singing voice echoes in the empty space

Amudo eomneun geot gata
It seems like there is nothing else present

Apeuge hollo seoinneun nan
Feeling pained and alone

Cuz I'm so lonely
Because I am so lonely

Ulji malja haetjanha
I pretended not to cry

Badaman boreo watjanha
I endured it alone

Ijeneun geuman (ijeneun geuman)
Now, it's stopped (now, it's stopped)

Tteonaji annneun nae gwitgae
In my singing voice that won't leave

Geuui moksori
That voice

Neoreul tteona bonaenneunde
Leaving you behind

Jakku deullineun moksori
The voice that I keep hearing

Nan nuneul gamado
Even if I close my eyes

Tto sumeul chamado
Even if I cover my ears

Deullyeo geu nom moksori
I hear that sound

Apeuge deo nal nappeuge
The pain grows more and more

Mandeuneun geu nom moksori
The sound that is constantly flowing

Nan bol sudo eopgo
I can't see it

Manjil suga eomneun
I can't grasp it

Neoreul jeo pado soge da heullyeo bonae
I let you flow away in the river

Buseojineun pado geucheoreom apeuda nae mamdo
My heart is crumbling like a collapsing river

Seoreopgedo siganiran nomeun jaldo
Even though time passes slowly like a snail

Heulleoganda amuri japgo jabeuryeo haedo
No matter how much I try to hold onto it, it slips away

Padocheoreom neoneun watda gago
Just like the flow of a river, you are gone

Neoboda jallan saram baek myeongi wado
Even if there are a hundred people who are better than you

Saranghagi sirta neo malgo
I don't want someone who knows love

Gaseum apeun ibyeolmajeodo japgo nwajugo sipji anha
Even though it hurts to say goodbye, I don't want to hold onto it

Sangcheorado gatgo da jugo sipji anha
Even though it's like giving up everything, I don't want to hold onto it

Wae hapil naya
Why does this happen?

Yeongwonhi neol gatji motaneun ge ige daya
The fact that I can never have you forever

Uri sarangiran ge charari jalhaejuji malji motdoen saram
The person who couldn't even say that our love was good enough

Harudo jedaero mot sara ige mwoya
Why can't we live like before?

Chamgo chamado beorigo beoryeodo
Even if I try to forget and let it go

Nae mame dasi doraoneun geon neoya
What comes back to my heart is you

Sureul masyeodo georil georeodo honja tteonado
Even if I wipe my tears and walk alone

Padocheoreom neoreul dasi deopchineun geon neoya
What flows back to me like a river is you

Padocheoreom neoneun dasi watda gago
Just like the flow of a river, you came back

Haruharu geuriume naneun salgo
Every day, I remember you

Chamgo chamado beorigo beoryeodo (hah oh yeah)
Even if I try to forget and let it go (hah oh yeah)

Nae mame dasi doraoneun neoreul ango nan saraga (baby)
I embrace you who come back to my heart again (baby)

Maeilmaeil ni moksorie (ni moksoriga deullyeo maeilmaeil)
Your voice every day (your voice is heard every day)

Naega jugeul geot gatae (yeah yeah)
I feel like I'll be absorbed (yeah yeah)

Ibeul makgo seogeulpeora
I bite my lips and hold back tears

Pyeongsaeng ul geoseul da ureo
I will fill my whole life with pain

Ijeya algesseo nunmuri mantan geol
Now I know that tears have filled my eyes

Nado gyeolguk yeojaya
I too will eventually leave

Apeuge deo nal nappeuge
The pain grows more and more

Mandeuneun geu nom moksori
The sound that is constantly flowing

Nan bol sudo eopgo
I can't see it

Manjil sudo eomneun
I can't grasp it

Neoreul jeo pado soge da heullyeo bonae
I let you flow away in the river