Me Chama
Marina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

AMOR, A CHAMA QUE ME UNE A TI

Sem paz vivi
Porque eu não sabia amar ninguém
Sofri demais
Quando eu fingi amar você

Se um dia eu Te magoei
Perdoa por favor
Jesus me transformou e hoje o amor
É a chama que me une a Ti

É o que me faz sobreviver
Em plena paz interior
O amor que eu tanto procurei
Somente em Cristo encontrei

Me fez compreender
O amor e a paz, sem fim
E quando eu aceitei Jesus
Pude ver meu mal, quando

Eu fingi amar você
Que acreditou em mim, perdão
Jesus me transformou
Agora eu sei, Te amo e o meu amor
É a chama que me une a Ti

É o que me faz sobreviver em plena paz interior
O amor que eu tanto procurei




Somente em Cristo encontrei
Me fez compreender

Overall Meaning

The lyrics to Marina's song "Me Chama" describe the singer's journey towards finding true love and peace through her faith in Jesus. She begins by acknowledging her past struggles with love, admitting that she had lived without peace because she didn't know how to love anyone. She had also suffered greatly when she pretended to love someone, likely referencing previous failed relationships. However, she asks for forgiveness from Jesus and acknowledges that he has transformed her heart to allow love to be the flame that connects her to him.


She continues to describe how this flame of love allows her to survive and find inner peace. The love that she had been searching for her whole life, she ultimately found in Christ. Through him, she experienced a love and peace that have no end, and she now understands what true love means. She acknowledges her past mistakes and asks for forgiveness from the person she hurt by pretending to love them. She concludes by stating that her love for Jesus is the flame that unites her to him and gives her the strength to move forward.


Overall, the lyrics of "Me Chama" are a powerful declaration of faith and love. Marina speaks of how the love and forgiveness of Jesus transformed her heart, and she now has the capacity to love others with a genuine heart.


Line by Line Meaning

Sem paz vivi
I lived without peace


Porque eu não sabia amar ninguém
Because I did not know how to love anyone


Sofri demais
I suffered too much


Quando eu fingi amar você
When I pretended to love you


Se um dia eu Te magoei
If I ever hurt You


Perdoa por favor
Please forgive me


Jesus me transformou e hoje o amor
Jesus transformed me and now love


É a chama que me une a Ti
Is the flame that unites me to You


É o que me faz sobreviver
Is what makes me survive


Em plena paz interior
In complete inner peace


O amor que eu tanto procurei
The love that I sought so much


Somente em Cristo encontrei
I found only in Christ


Me fez compreender
Made me understand


O amor e a paz, sem fim
Love and endless peace


E quando eu aceitei Jesus
And when I accepted Jesus


Pude ver meu mal, quando
I could see my wrong, when


Eu fingi amar você
I pretended to love you


Que acreditou em mim, perdão
Who believed in me, I'm sorry


Jesus me transformou
Jesus transformed me


Agora eu sei, Te amo e o meu amor
Now I know, I love You and my love


É a chama que me une a Ti
Is the flame that unites me to You


É o que me faz sobreviver em plena paz interior
Is what makes me survive in complete inner peace


O amor que eu tanto procurei
The love that I sought so much


Somente em Cristo encontrei
I found only in Christ


Me fez compreender
Made me understand




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Josue Teodoro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Fafa Fly

Chove lá fora e aqui, tá tanto frio
Me dá vontade de saber

Aonde está você
Me telefona
Me chama, me chama, me chama

Nem sempre se vê
Lágrimas no escuro, lágrimas no escuro
Lágrimas, cadê você

Tá tudo cinza sem você
Tá tão vazio
E a noite fica sem porque

Aonde está você, me telefona
Me chama, me chama, me chama

Nem sempre se vê
Mágicas no absurdo, mágicas no absurdo
Mágica
Cadê você...

Lobão



Jullia Ferreira

Letra:

Chove lá fora e aqui faz tanto frio
Me dá vontade de saber
Aonde está você?
Me telefona
Me chama, me chama, me chama

Nem sempre se vê mágica no absurdo
Mágica no absurdo, oh!
Mágica, cadê você?

Nem sempre se vê mágica, oh, no absurdo
Mágica no absurdo
Mágica, cadê você?

Tá tudo Cinza sem você, tá tão vazio
E a Noite fica sem por quê
Aonde está você?
Me telefona
Me chama, me chama, me chama

(Oh!) Nem sempre se vê lágrimas no escuro
Lágrimas no escuro, oh!
Lágrimas, cadê você?

Nem sempre se vê lágrimas no escuro
Lágrimas no escuro
Lágrimas, cadê você?

Me chama, me chama, me chama

Nem sempre se vê mágica (Uh~) no absurdo
Mágica no absurdo, oh!
Mágica, cadê você?
Nem sempre se vê lágrimas no escuro
Lágrimas no escuro
Lágrimas, cadê você?
Nem sempre se vê mágica no absurdo
Mágica (Mágica) no absurdo
Mágica, cadê você?

Marina Lima - Me Chama (1984)



All comments from YouTube:

EL KABRONN

"Era uma vez"uma época em que ouvir musica,realmente valia a pena!!!!!

Tiago Carrasco

Sem dúvidas brother...

Atualmente, só lixo!

ROD

Lobão em uma entrevista antiga divulgou que era contra essa roupagem que a Marina queria imprimir na música, já que é uma música com letra triste e que ele compôs em um momento ruim. Só que até ele que era contra se apaixonou por essa versão que explodiu no país inteiro, assim como a versão original do próprio Lobão. Ou seja, dois ícones dos anos 80 fizeram cada um sua versão de Me Chama e as duas são maravilhosas.

Daniel Castro Machado

Outra curiosidade: o Lobão em entrevista já desculpou pelo erro de português "me chama", dizendo que o certo é "chama-me", mas passou batido o erro gritante "aonde está você" que não faz sentido algum, sendo que o correto é "onde está você".

Jorge Segati

@Daniel Castro Machadoa liberdade poética e fonética do gênero "letra" (Luiz Tatit) possibilita o vernáculo no inverso da regencia gramatica... assim como outras músicas como Me Diga do Nando Reis e Me Deixa do Rappa.👍

Daniel Castro Machado

@Jorge Segati mas não tem nada a ver uma coisa com a outra

Jorge Segati

@Daniel Castro Machado Como não... letra e música não precisam seguir a gramatica formal, é arte... Lobão sempre foi babaca e lamenta não ter sua melhor canção comentada pelo Prof Pasquale... vive na egotrip.

18 More Replies...

Lucas Lima

Tanto cantado por ela como pelo Lobão,fica excelente!

Aline Baloo

Linda,poderosa,talentosa e guerreira.Enfrentou uma depressão escreveu um livro incrível.Uma fênix,ressurgida das cinzas,Queeee mulher.....

Bruna Lima

Qual o nome do livro?

More Comments

More Versions