This album was released in may 2007.
www.marinadelariva.com
Añorado Encuentro
Marina De La Riva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siempre unido estará nuestros amor
Añorando tan solo el momento
De estrecharnos con loca y tenaz pasión
Ni siquiera logré imaginar
Me quisieras lo mismo que yo
Aunque siempre en mi pecho callara
Me ahogara
Hoy rompo las cadenas del silencio
Logro decirte que te quiero
Que tu eres todo lo que anhelo
Volveremos a vernos los dos
Trataremos el tiempo borrar
No tendremos en cuenta razones
Que no sean las de nuestros corazones
Hoy rompo las cadenas del silencio
Logro decirte que te quiero
Que tu eres todo lo que anhelo
Volveremos a vernos los dos
Trataremos el tiempo borrar
No tendremos en cuenta razones
Que no sean las de nuestros corazones
The lyrics of Marina de la Riva's song Añorado Encuentro express the theme of a long-distance relationship where two lovers are separated geographically yet united by love. The first stanza states that despite being far away, their love will always be together, and they only long for the moment they can embrace each other again with an intense passion. The second stanza reveals that the singer never imagined that her lover would reciprocate her love, as she kept her feelings hidden within her heart. The singer expresses the anxiety of not knowing if her feelings are mutual and how it has affected her. However, today, she breaks the silence and confesses her love for him, realizing that he is everything she wants. The song concludes with the idea that they will erase the distance and will only follow the desires of their hearts when they meet again.
The lyrics of Añorado Encuentro evoke a sense of longing, a desire to connect with the beloved, and how distance can affect a relationship. In the first stanza, the lyrics "añorando tan solo el momento" translate to "longing only for the moment," indicating the desperation of the lovers to be with each other. Similarly, in the second stanza, the line "ni siquiera logré imaginar" translates to "I could not even imagine," conveys a sense of disbelief and doubt experienced by the singer. The lyrics also emphasize the importance of communication in a relationship. The singer acknowledges that breaking the silence and confessing her love was crucial for the success of their relationship.
Line by Line Meaning
Aunque lejos estemos tu y yo
Even though we are far apart
Siempre unido estará nuestros amor
Our love will always be united
Añorando tan solo el momento
Yearning only for the moment
De estrecharnos con loca y tenaz pasión
To embrace each other with crazy and persistent passion
Ni siquiera logré imaginar
I couldn't even imagine
Me quisieras lo mismo que yo
That you would love me the same as I love you
Aunque siempre en mi pecho callara
Even though I always kept it in my heart
La inquietud que a tus ojos mirar
The worry that looking into your eyes brings me
Me ahogara
Almost drowns me
Hoy rompo las cadenas del silencio
Today I break the chains of silence
Logro decirte que te quiero
I am able to tell you that I love you
Que tu eres todo lo que anhelo
That you are all that I desire
Volveremos a vernos los dos
We will see each other again
Trataremos el tiempo borrar
We will try to erase time
No tendremos en cuenta razones
We won't consider reasons
Que no sean las de nuestros corazones
That aren't from our hearts
Writer(s): Giraldo Felix Piloto Bea, Morua Alberto Vera
Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
@grehylistrashorras7538
Excelente interpretación!!! Me encanta éste tema.
@maizalira2718
Uma bela mulher com uma bela voz!
@VILJL
Voz y guitarra.
@dady140
uno de los mejores boleros de la historia convertido en un himno monotono
@mauricioduron3193
Aunque lejos estemos
tu y yo
Siempre unido estará nuestro amor
añorando tan sólo el momento
de estrecharnos con loca y tenaz pasión.
Ni siquiera logré imaginar
me quisieras lo mismo que yo
Aunque siempre en mi pecho callara
La inquietud que, al tus ojos mirar
me ahogara.
Hoy rompo las cadenas del silencio
Logro decirte que te quiero
Que tú eres todo lo que anhelo.
Volveremos a vernos los dos.
Trataremos el tiempo borrar
No tendremos en cuenta razones
Que no sean las de nuestros corazones.
@JuanClemente650921
Es cuestion de estilos y de gustos no es menos cierto que esta muchacha tiene buena voz, pero su interpretacion no es mejor que la de alina, si te gusta ese tema te recomiendo lo escuches tambien por el astro. Vicentico valdes y despues opina. gracias.