Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Acontecimentos
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Acontecimentos
Só que quando anoitece
É festa no outro apartamento
Todo amor
Vale o quanto brilha
E aí
Brilho de jóia e de fantasia
O que que há com nós dois, amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
Era fácil
Nem dá pra esquecer
E eu nem sabia
Como era feliz de ter você
Como pôde
Queimar nosso filme
Um longe do outro
Morrendo de tédio e de ciúmes
O que que há com nós dois amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
The lyrics to Marina Lima's song Acontecimentos depict a sense of longing, confusion, and frustration felt by the singer towards their lover. The opening line "Eu espero acontecimentos" translates to "I wait for things to happen," implying that the singer is stuck in a state of limbo, waiting for something to change in their relationship. However, as nighttime falls, the scene changes to a party in another apartment building, suggesting that while the singer waits for something to happen, life continues around them.
The next verse explores the value of love and how it shines like a jewel or a fantasy. The singer muses on the fact that their love for their partner once shone just as brightly, but now they are left wondering what went wrong. They ask their partner what is happening between them, how they are being held captive or pushed away, and what their intentions are. The final verse reflects on the ease of their past relationship before it became tarnished by distance, boredom, and jealousy. The song ends with the same unanswered questions about the future of their relationship.
Overall, the lyrics to Acontecimentos convey a sense of uncertainty and frustration about the changing state of a relationship. The singer feels trapped and unable to understand their partner's intentions, leaving them waiting for something to change or for answers to their questions.
Line by Line Meaning
Eu espero
I am waiting
Acontecimentos
For things to happen
Só que quando anoitece
But when night falls
É festa no outro apartamento
There's a party in the apartment next door
Todo amor
All love
Vale o quanto brilha
Is worth as much as it shines
E aí
And then
O meu ainda brilhava
Mine still shone
Brilho de jóia e de fantasia
A sparkle of jewels and fantasy
O que que há com nós dois, amor?
What's wrong with us, love?
Me responda depois
Answer me later
Me diz por onde você me prende
Tell me how you hold me
Por onde foge
Where you run away to
E o que pretende de mim
And what you want from me
Era fácil
It was easy
Nem dá pra esquecer
It's not even possible to forget
E eu nem sabia
And I didn't even know
Como era feliz de ter você
How happy I was to have you
Como pôde
How did it happen
Queimar nosso filme
To ruin our relationship
Um longe do outro
Far from each other
Morrendo de tédio e de ciúmes
Dying of boredom and jealousy
Contributed by Gavin R. Suggest a correction in the comments below.
Felipe Cordeiro
Eu espero
Acontecimentos
Só que quando anoitece
É festa no outro apartamento
Todo amor
Vale o quanto brilha
E aí
O meu ainda brilhava
Brilho de jóia e de fantasia
O que que há com nós, o que há com nós dois, amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
Era fácil
Nem dá pra esquecer
Aí, e eu nem sabia
Como era feliz de ter você
Como pôde
Queimar nosso filme
Um longe do outro
Morrendo de tédio e de ciúmes
O que que há com nós, o que há com nós dois amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
LEANDRO PIRES
Eu espero
Acontecimentos
Só que quando anoitece
É festa no outro apartamento
Todo amor
Vale o quanto brilha
E aí
O meu ainda brilhava
Brilho de jóia e de fantasia
O que que há com nós, o que há com nós dois, amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
Era fácil
Nem dá pra esquecer
Aí, e eu nem sabia
Como era feliz de ter você
Como pôde
Queimar nosso filme
Um longe do outro
Morrendo de tédio e de ciúmes
O que que há com nós, o que há com nós dois amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
Zeny World
Acho que todos nós chegamos aqui pelos mesmos motivos:
-Temos mais de 37 anos
- Escutávamos Antena 1 de madrugada baixinho nos anos 80 (ainda mais se vc é carioca como eu).
- Essa música só trás lembranças boa pq naquela época era tudo melhor. Nostalgia pura.
Fui um espermatozoide
@Zeny World 🤔 Um número importante.
Zeny World
@Fui um espermatozoide Idade é só um número.
Fui um espermatozoide
Isso mesmo, pq me sinto velha aos 36. E estou. Vc prefere um exemplar dr 36 ou de 18?
Felipe Cordeiro
Eu espero
Acontecimentos
Só que quando anoitece
É festa no outro apartamento
Todo amor
Vale o quanto brilha
E aí
O meu ainda brilhava
Brilho de jóia e de fantasia
O que que há com nós, o que há com nós dois, amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
Era fácil
Nem dá pra esquecer
Aí, e eu nem sabia
Como era feliz de ter você
Como pôde
Queimar nosso filme
Um longe do outro
Morrendo de tédio e de ciúmes
O que que há com nós, o que há com nós dois amor?
Me responda depois
Me diz por onde você me prende
Por onde foge
E o que pretende de mim
André Lunardelli
Belíssima letra!
Fernando Costa de Campos
@Marco Aurélio CONCORDO MUITO!
Francisco Souza Brasil
Espetáculo
Marco Aurélio
Essa letra é sacanagem... O mundo realmente mudou. Não há ainda a percepção de se foi para melhor ou pior. Entretanto, eu desafio alguém, hoje, estar trabalhando com músicas e letras neste nível de Marina e Antônio. Isso é uma obra-prima
João Bosco Craveiro Esteves Junior
Valeu amigo, você é fera!