Doce vida
Marina Lima Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Doce vida essa minha
Livre como uma andorinha
Que fugiu de uma gaiola
Pra poder cantar melhor
Minha casa fica perto
Da esquina do pecado
Eu namoro um anjo
E paquero o diabo
Minhas asas disseram "Pernas pra que te quero"
Muita gente me pergunta, me pergunta
Se passo fome na cidade
Se sou magra de ruindade
Oh! Oh!
Alimente meu senso de humor
Alimente meus olhos de cor




Alimente minha vida de calor
Alimente minha boca de sabor

Overall Meaning

In Marina Lima's song "Doce Vida," the singer describes her life as sweet and free like a bird that escaped its cage to sing better; she lives close to the corner of sin and dates an angel while flirting with the devil. The catchy tune exhibits Marina's playful character and her desire to live life fully, despite the challenges of living in the city. She answers those who ask if she is starving or malnourished by asking them to feed her sense of humor, eyes with color, and life with warmth, and her mouth with flavor. The lyrics convey a sense of self-confidence and happiness that come with living life on your terms and refusing to let anyone suppress your spirit.


Line by Line Meaning

Doce vida essa minha
My life is sweet and enjoyable


Livre como uma andorinha
Free like a bird that escaped from a cage


Que fugiu de uma gaiola
That flew away from a cage


Pra poder cantar melhor
To be able to sing better


Minha casa fica perto
My house is close


Da esquina do pecado
To the sin corner


Eu namoro um anjo
I'm dating an angel


E paquero o diabo
And flirting with the devil


Minhas asas disseram 'Pernas pra que te quero'
My wings said 'Who needs legs'


Muita gente me pergunta, me pergunta
Many people ask me, ask me


Se passo fome na cidade
If I go hungry in the city


Se sou magra de ruindade
If I'm thin because of poverty


Oh! Oh!
Oh! Oh!


Alimente meu senso de humor
Feed my sense of humor


Alimente meus olhos de cor
Feed my eyes with colors


Alimente minha vida de calor
Feed my life with warmth


Alimente minha boca de sabor
Feed my mouth with flavor




Contributed by Sebastian A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions