Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Fullgás
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Música, letra e dança
Tudo em você é fullgás
Tudo você é quem lança
Lança mais e mais
Só vou te contar um segredo
Não nada
Nada de mal nos alcança
Nada machuca, nem cansa
Então venha me dizer
O que será
Da minha vida
Sem você
Noites de frio
Dia não há
E um mundo estranho
Pra me segurar
Então onde quer que você vá
É lá, que eu vou estar
Amor esperto
Tão bom te amar
E tudo de lindo que eu faço
Vem com você, vem feliz
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
Você me abre seus braços
E a gente faz um país
The song Fullgás by Marina Lima has a romantic and upbeat tone that speaks about the importance of a significant other in one's life. The song speaks of how the world of the singer is made by their partner who is everything that they need with their music, lyrics, and dance all being full gas. The song praises the partner and the way they launch further and further, indicating immense pride in their abilities. The singer mentions that with their partner around, no harm can come to them, and nothing can tire them. The song speaks about a secret that everything is perfect with their partner, and they are their toy, and with them around, nothing can harm them.
The song speaks of the fear of being without one's partner and the strange world that comes with it. The singer says that no matter where their partner goes, they will follow them, signifying immense dedication to their partner. The song speaks of how the love is so smart, and it's so good loving them, and everything beautiful that the singer does comes with their partner. They will make a new country together, and when their partner opens their arms, the singer comes home.
Line by Line Meaning
Meu mundo você é quem faz
You are the one who creates my world
Música, letra e dança
Music, lyrics and dance
Tudo em você é fullgás
Everything about you is full of energy
Tudo você é quem lança
You are the one who sets everything in motion
Lança mais e mais
Keep launching more and more
Só vou te contar um segredo
I'll tell you a secret
Não nada
Nothing at all
Nada de mal nos alcança
Nothing bad can reach us
Pois tendo você meu brinquedo
Because having you as my toy
Nada machuca, nem cansa
Nothing hurts or tires me
Então venha me dizer
So come tell me
O que será
What will happen
Da minha vida
To my life
Sem você
Without you
Noites de frio
Cold nights
Dia não há
Without a day
E um mundo estranho
And a strange world
Pra me segurar
To hold me
Então onde quer que você vá
So wherever you go
É lá, que eu vou estar
That's where I'll be
Amor esperto
Smart love
Tão bom te amar
It's so good to love you
E tudo de lindo que eu faço
And everything beautiful I do
Vem com você, vem feliz
Comes with you, comes happily
Você me abre seus braços
You open your arms to me
E a gente faz um país
And we create a country
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Cicero, Marina Correia Lima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Escuta o que eu te falo: Luciano Okraska
Chegando a hora de abrir os braços e fazer um país...simbora...vamo pra cima!
Anton Boludo
São emoçoēs fortes.
Café com mentirinhas
E deu certo. Abrimos os braços e aqui estamos, fazendo um país. Sorte!
Andre Luiz Figueiredo
Hoje é um sábado, e não consigo parar de ouvir tudo . . . É como se tudo que foi vivido viesse na minha frente . . . A década de 80 deve estar lá, guardada no espaço etéreo. A Criação guardou tudo isso, em algum lugar, para ser revivido ou assistido . . . E você, Marina, é a artista que com seus amigos, conseguiram nos dopar com esta mágica maravilhosa !!! Muito obrigado !!!!! Você é um ícone na minha vida !!!!
Anton Boludo
É tudo muito lindo.
Leonardo Toledo
É sábado aqui também ❤😂
《☆ Keπ master§ ☆》
Como eu digo e vou dizer de novo 👇
A voz dessa mulher levanta até defunto 😍🙋🏾♂️🤗
Que dê milhares de VILS e vils nessa nova safra atualizada pela mesma 🎆🎇🎉👏👏👏👏
Carlos Roberto Lima
Música boa... Sem comparação. Tudo tão perfeito e harmônico. Musicalidade incomum para essa época. Super fã. Dessas dissonâncias. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍
Diego Rbor
Qualidade sonora formidável. Marina é dedicada tanto em estúdio quanto Ao Vivo, me impacta a energia da sua voz. Pra mim cada vez mais deliciosa, macia, uma voz que aguça ouvidos.
Ventríloquo Violão - Um Iniciante Do Violão
Não sei por que, mas sempre senti uma tristeza ao ouvir essa, talvez por ter assistido um filme dos anos 80 com Fullgás de trilha sonora, e o final do filme era triste. Mas, desassociando do tal filme, acho contagiante essa atmosfera enérgica que Fullgás transmite.